神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。 ［图片来源：Andrey Popov/Adobe Stock］ 我们常被鼓励要为自己发声、设定界限、"做自己"。在这个过程中，我们经常被鼓励说"不"。近年来，我发现很多书和生产力哲学都围绕着"拒绝"的艺术展 开。 说"不"对建立健康的职场界限和自我保护很有帮助，许多人认为这是成熟职场专业人士的标志。说"不"的能力能营造尊重且安全的职场环境，帮助避免职业 倦怠，更重要的是，能提升并赋能个人。 但说"不"过多也存在问题。你可能会因此错失晋升机会、学习机会以及参与重要项目的机会。在此过程中，你的职业发展可能停滞不前。 1. 界限还是障碍？ 我们为"不"辩护的一种方式是将其定位为界限。但并非每个"不"都是界限。这些虚假的界限实际上是阻碍性的障碍，不仅无法提供保护，反而可能成为阻碍 成长的障碍，悄无声息地破坏本应属于你的机会。 诸如"我没时间"或"我太忙了"之类的表述，若未提供解决方案，便成了硬性拒绝。习惯性使用此类表述可能带来问题，因为它可能向你的上司和团队传递错 误信号。 我们倾向于拒绝那些看似过于挑战性或不熟悉的 ...

（原标题：Jenny Bloomfield：用画笔编织童真与自然之梦的插画家） Jenny Bloomfield 以其扎实的专业素养、独特的创作风格和对生活的热爱，在插画领域绽放出耀眼的光 芒。她的作品不仅具有极高的艺术价值，更在情感层面上与观众产生了强烈的共鸣。 Jenny 的作品主题丰富多样，其中动物是她作品中常见且极具魅力的主角。无论是灵动活泼的小狗，还 是优雅静谧的天鹅，在她的笔下都被赋予了鲜活的灵魂。在描绘动物时，Jenny 善于捕捉它们最自然、 最生动的瞬间，或是嬉戏玩耍时的欢快，或是安静沉思时的深邃，每一个细节都流露出她对动物的喜爱 与对生命的尊重。比如在她的一些作品中，小狗们在开阔的草地上肆意奔跑，毛发在风中飞扬，通过她 细腻的笔触，仿佛能让观众感受到小狗们的快乐与自由，这种对动物神态和动态的精准把握，使得她笔 下的动物形象跃然纸上，栩栩如生。 除了动物，自然景观也是 Jenny 作品中不可或缺的元素。她尤为擅长捕捉动态自然景观中的定格画面， 如随风摇曳的芦苇丛、月光下静谧的湖面、即将展翅高飞的鸟儿等。她巧妙地运用丰富的色彩和细腻的 笔触，将大自然的美丽、生机与变幻淋漓尽致地呈现在画布之上。在 ...

让·鲁什是活跃于上世纪的一位法国人类学家。一战结束后，欧人拍摄的表现非洲的电影渐多，鲁什对 此很有看法，认为这些作品，大多都以观光猎奇的眼光来看非洲人与景物，除了显现白人的优越感外， 别无所长。 （原标题：|晒书客·获月之书|） 《我的文学奖》 （奥）托马斯·伯恩哈德/著 马文韬/译世纪文景·上海人民出版社 2025年1月 奥地利作家托马斯·伯恩哈德说他拒绝过十个文学奖项，并专门写了《我的文学奖》一书，谈自己同众 多文学奖的因缘交道。但是，在他的其他小说，例如《维特根斯坦的侄子》中，他也经常提到这些事。 伯恩哈德的书里总是贯穿着一股暴躁情绪。他无情地嘲讽那些发给他文学奖的人——那些官员，他说， 部长讲话时"没有一句话能准确无误地说到底……对文化艺术他绝对一窍不通。"讲话结束后，伯恩哈德 自己上台发言，讲话的内容"涉及的是死亡及其拥有的巨大力量、尘世上的一切如何可笑、世人终有一 死的人生，以及一个国家毫无价值的存在。"之后活动散场，部长走时后面跟着好几个人，这些人都"有 求于他"。 奥地利作家素以脾气大著称，伯恩哈德更是其中的代表。他不仅骂官员，骂政府，骂国家，还骂国民， 说国民自从一战之后起就浑浑噩噩，乃至助 ...

一年一度的美院毕业展进入尾声。今年各大毕业展上最"出圈"的作品，莫过于四川美术学院一幅名为 《祷》的油画。这幅画以现代符号解构经典圣母形象，被网友称为重庆人自己的"蒙娜丽莎"。 青春是旷野，有无限可能。18岁的王希孟心怀壮志，绘就青绿山水的不朽经典《千里江山图》；27岁的 海明威写下《太阳照常升起》，把个人经历升华成时代寓言。青年人的赤诚与热情、锐气与灵气，是创 新创造的源源动能。当越来越多青年创作者走出画室书斋，拥抱广阔天地，敏锐洞察生活，深度激发脑 力，更多鲜活生动、触及人心的作品就会在时代的土壤里生长发芽、如花绽放。（赖睿） 一件艺术品的走红有诸多因素，回到作品本身，油画《祷》有其鲜明的特征。一方面，作品的艺术形象 具有审美性和感染力。作者以红黄蓝三原色构建强烈视觉效果，极致逼真的细节刻画令人惊叹，许多网 友甚至误以为是手工艺品。另一方面，作品主题引发广泛共情共鸣。画家用气泡膜、纱巾等廉价材料的 密集堆砌，解构"精致生活"的虚假性，表现了在消费主义牵引下人的麻木与矛盾。这一具有普遍性的话 题戳中了看画人的内心，引起人们对消费方式的反思与讨论。 艺术是生活的棱镜，一首诗、一段舞、一幅画，都是艺术家对于生活 ...

Core Viewpoint - The article reflects on the legacy and influence of Shen Fucun, a prominent figure in Peking opera, highlighting his artistic journey, challenges, and contributions to the art form [1][2][4]. Group 1: Artistic Journey - Shen Fucun began his career in Peking opera during a time when the art form was declining, yet he managed to excel by learning from various schools and integrating different artistic elements [2][3]. - His career was marked by significant challenges, including a forced transition to different roles due to historical circumstances, yet he returned to prominence in the 1970s [2][4]. Group 2: Artistic Philosophy - Shen Fucun emphasized the importance of blending traditional and modern elements in Peking opera, aiming to attract a broader audience while maintaining the essence of the art [3][4]. - He focused on character development and emotional engagement, ensuring that performances resonated with audiences [4][6]. Group 3: Legacy and Influence - Shen Fucun's dedication to Peking opera has left a lasting impact, with his methods and philosophies influencing the next generation of performers [5][6]. - The article underscores the responsibility of continuing his legacy and the importance of preserving the art form while innovating to meet contemporary tastes [5][6].

天蒙蒙亮，那门帘一掀，主妇们就忙活开了。早饭多是棒子面粥与细粉丝，就着腌萝卜条，吃了顿觉精 神。男人们喝着粥吃着粉，眼睛望着远处的海滩。日头高了，该出海了。临走前，总要回头看一眼自家 的"门脸"，那绣着吉祥图案的门帘。 傍晚，出海的人回来了。门帘不停地掀动，带进来海腥味、汗味，还有野草的清香。晚饭后，一家人围 着炕桌说话。光线透过门帘在院子里投下灯影，帘子上的图案被放大好几倍，影子在地上游走，像是给 夜归人上演着一场皮影戏。 夜深了，月光从门缝中溜进来。炕上的鼾声此起彼伏，偶尔夹杂几句梦语。院里的槐树"沙沙"响，像是 在叙说从前的事情。谁家门帘没有掖好，夜风钻进了屋子，把睡梦中的人给吹醒了。 如果不是朋友领路，我恐怕永远不会知道这个位于胶东龙口市黄山馆镇的村子。天空下，灰青色的海岸 线缓慢地蠕动着。被海风抚摸过的村子实在太多，谁也无法尽数它们的名字。但这样一次无意间的造 访，我记住了后徐村那些斑驳的院墙、墙内人家的日常生活，还掀开了那一方门帘。不过，我的手明显 带着试探的意味，不像本地人那样进进出出，把门帘掀得果断自然。门帘外的风霜雨雪和门帘里的柴米 油盐，我当然没有他们体会得深。我能感受到的，是绣着凤凰、牡 ...

新华社成都6月22日电（记者白瑜、余里）在中国四川成都，4500年历史的宝墩遗址附近，农业科技人 员正在通过智能检测平台监测一块稻田的产量。 在这座新石器时代晚期遗址，考古学家陆续发现了碳化稻谷、黍、粟等植物遗存。一粒粒饱经岁月风霜 的种子见证了中国古文明悠远的农耕历史。如今，数字化技术让中国古文明焕发崭新生命力。 这是宝墩遗址展馆内陈列的约有4500年历史的碳化稻谷。（摄于2022年9月23日）新华社记者 李倩薇 摄 宝墩遗址附近一公里处，四川农业大学新品种试验田里正孕育着高产稳产的水稻新品种——"天府胭脂 象牙香"水稻。农业科学家通过AI技术建模，对不同杂交水稻品种进行模拟，相比于以前要等水稻长成 才能检测科研效果的研究方法，大大节省了育种时间。借助无人驾驶拖拉机、无人驾驶移栽机、智能双 系统分带喷施机和智能水稻测产平台等农机装备，科学家积极探索生物育种的新范式。 四川天府农博园投资有限公司农业产业部部长袁周平介绍，成都市建立天府农业博览园等文商农旅体融 合展示平台，开展田间博览、精品农展、赛事会节、田园集市等，让田间地头变成文化消费新场景。 在成都平原的肥沃土地上，除了水稻，还种植着大面积的蚕桑、苎麻。 ...

时值毕业季，年轻创作者们正用他们独特的艺术语言，诠释着这个时代的思考与表达。 对于聂士昌而言，这波突如其来的流量，着实让他始料未及。这位来自河南的小伙，为了毕业设 计，埋头苦干整整一年。在创作过程中，他遭遇了诸多困难，羽绒服被角磨机卷坏三件，手掌磨出血泡 更是常有的事。但他从未想过放弃，一心只想将心中的创意完美呈现。 在中国美术学院毕业设计展厅内，人群熙熙攘攘，雕塑与公共艺术学院景观装置硕士研究生聂士昌 的毕业设计作品《滴动仪》前，早已被观众围得里三层外三层。 只见那不锈钢罗盘上，金属波纹仿若被赋予了生命，层层漾开，涟漪沿着精密齿轮向外不断"扩 散"。一位白发老者掏出手机，连拍十几秒，口中喃喃自语，"老祖宗的罗盘，真被这些年轻人玩出了新 花样"。 这样热闹非凡的场景，并非中国美术学院毕业展的独有风景。 在四川美术学院的毕业设计展上，同样人头攒动。油画《祷》前，观众踮起脚尖，只为能拍下这幅 被网友称为"重庆版蒙娜丽莎"的作品。 油画中，红黄蓝三原色纱巾包裹的木偶面部覆满网购气泡膜……这幅作品以其独特的创意和视觉冲 击力，迅速在网络上走红，成为大众热议的焦点。 诚然，在艺术圈的视角里，衡量作品价值的核心标准是原创 ...

中国绘画史上，表现鸟类最传神的作品或为南宋林椿的《枇杷山鸟图》。此图所绘为暗绿绣眼鸟，其鸣 声轻柔悦耳，出行时，常呼朋引类，十分热闹。此刻，画中之鸟飞落于枇杷枝上，正欲啄食鲜果，忽然 发现枇杷上有一只蚂蚁，便定神观察起来。绣眼鸟的羽毛先以色、墨晕染，后以工细的线条根根刻画， 表现出鸟儿背羽坚密光滑、腹毛蓬松柔软的不同质感。枇杷果则以色线勾轮廓，继而以黄色晕染，最后 以赭墨绘脐，展现了枇杷果的丰满甜美。 夏季，瓜果渐熟。这天，两只白眉姬鹟落在一株果树上，但它们显然对满树果实缺乏兴趣。这不，一只 鸟正俯身扭头，目光所及，树枝下方，一只蜜蜂飞过，那才是其真正的兴趣所在。此时，对于白眉姬鹟 来说，忙碌的繁殖季节即将接近尾声，正是放松心情，补充能量，养精蓄锐，准备南迁的时候。宋代画 家敏锐捕捉到这一情景，创作了生趣盎然的《桃枝双雀图》。 这些画中鸟，不仅形态逼真，还很讲"理"——反映了鸟类与环境、季节、食物的关系。在这"形理两 全"的艺术背后，是两宋画家对世界的一份诚意，更是中国艺术名物、博物、格物的优秀传统。 "两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天"，历来被认为是描写鸟类最经典的诗句之一，前半句体现了鸟类的 鸣声之美，后半 ...

夏至已到，暑期临近，一些让人瞩目的大展近期陆续开放：在上海，热度最高的无疑是浦东美术馆的奥赛博物馆大展刚刚开幕；上海当代艺术博物馆"贝聿 铭：人生如建筑"大展将延期至8月10日。在上海博物馆，即将呈现"龙腾中国：红山文化古国文明特展"，展出五千多年前的玦形玉龙等珍罕文物。 陕西法门寺博物馆的珍贵唐代馆藏文物"兵分三路"，分别在浙江省博物馆、上海奉贤区博物馆和洛阳博物馆展出，展现了大唐的工艺水准，以及审美精神。 今年是英国小说家简·奥斯汀诞辰250周年，展览"活泼的心灵"在美国纽约摩根图书馆与博物馆举行。在美国弗里克收藏馆，则将展现荷兰画家维米尔的"情 书"。 上海 缔造现代：来自巴黎奥赛博物馆的艺术瑰宝 地点：浦东美术馆 展期：6月19日-10月12日 "龙腾中国：红山文化古国文明特展" 地点：上海博物馆东馆 展期：2025年6月26日 - 10月8日 作为奥赛博物馆有史以来在华规模最大的展览，呈现包括梵高《阿尔勒的卧室》《自画像》、米勒《拾穗者》、高更《塔希提的女人》、莫奈《夏末的干草 堆》、塞尚《塞尚夫人肖像》等作品。 此展是上海博物馆"何以中国"文物考古大展系列的第四展。展览联合辽宁、内蒙古、河北、北京 ...