夏布织造技艺是国家级非遗，马琳沁是重庆市荣昌区夏布织造技艺非遗传承人。荣昌夏布有着千年历史，因其透气性好、适宜夏季穿着而得名。在马琳沁 看来，夏布的每一寸经纬都带着温度——从打麻、绩纱到织造，匠人的手抚过每一根丝线，也赋予夏布独特的肌理。 "每次看着手上的一株株植物'变'成一团丝线，再'变'成一匹布，我都会想，古人究竟是用怎样的智慧探索出了其中的玄妙。" 为了让浸着匠人温度的夏布被更多人看见，马琳沁一直在传承中寻找新的方向。15年来，她与夏布之间，碰撞出了怎样的火花？ 01 儿时街坊邻里在院子里织布的画面，深深刻在了马琳沁的脑海里。"伴随着织机的'咔哒'声，大家你一句我一句地闲聊，特别亲切、特别热闹。" 在这样的环境中，马琳沁一次次见证了夏布的诞生流程。有着"中国草"之称的苎麻，纤维极具韧性，历经打麻、绩纱、挽麻团、上浆、织造等十几道复杂 工序后，制成的夏布既有轻如蝉翼的通透，又有经纬分明的规整。 纷繁的步骤中，马琳沁印象最深刻的是绩纱——将苎麻条梳理成细丝后，通过捻接的方法将它们连接成数十米长的纱线。这道工序也让她对"成绩"一词有 了最初的概念："一点一点做，积累到一定程度就会有成绩。" △夏布成产涉及剥麻 ...

(年终特稿)出彩、出圈、出海，中国向世界呈现文化新样貌 中新社北京12月17日电 (记者 应妮)从电影《哪吒之魔童闹海》打破全球动画电影票房纪录，到热门文 创凤冠冰箱贴累计销量突破200万件、初代藏品级薄荷色拉布布以108万元(人民币，下同)的高价完成竞 拍，2025年，丰富多元的IP形态向世界呈现了中国文化的新样貌。 7月19日，由中国国家博物馆文创品牌"国博衍艺"推出的木质凤冠冰箱贴上市一周年。当日，国博 凤冠冰箱贴的累计销量突破200万件。图为游客在北京国家博物馆选购凤冠文创产品。 中新社记者 田 雨昊 摄 《哪吒之魔童闹海》令中国电影市场沸腾的景象如在眼前，其影响力之强劲，甚至令片中台词"助我破 鼎"入选2025年度十大网络流行语。 "为心情买单"更体现在潮玩拉布布的出圈、出海。这个龇着九颗尖牙的"丑萌"形象，2025年在全球引发 抢购热潮。 从蕾哈娜、麦当娜到贝克汉姆，众多欧美明星都曾被拍携带拉布布玩偶；拉布布主题店在泰国曼谷的商 场开业后，首日营业额突破1000万元人民币，刷新了泡泡玛特海外门店单日销售额纪录；美国纽约的泡 泡玛特门店外，凌晨有大批年轻人彻夜排队"蹲守"；英国伦敦牛津街的门店刚上新 ...

Core Viewpoint - Dunhuang, a historical hub of the Silk Road, is recognized for its rich cultural heritage and artistic treasures, including architecture, sculpture, murals, and Buddhist culture. The Chinese government is actively promoting the protection, inheritance, and innovative development of Dunhuang's cultural heritage, showcasing its significance through various initiatives and research efforts [1][2][3]. Group 1: Cultural Heritage Protection and Digitalization - The Dunhuang Academy has implemented digitalization and information technology to preserve and utilize the Mogao Caves, creating a "digital life" for these ancient sites. This initiative has led to the establishment of the "Digital Dunhuang" resource library, which has attracted over 23 million visits from 78 countries [5][6]. - As of now, the Dunhuang Academy has completed the digital collection of 300 caves, processed data for 200 caves, and reconstructed 45 sculptures and 16 major sites in 3D, with a total data volume exceeding 500TB [5]. Group 2: Integration of Traditional and Modern Design - Dunhuang's artistic elements, such as patterns and motifs from its murals, are being integrated into contemporary fashion and design. This includes the creation of silk scarves that reflect traditional designs while appealing to modern aesthetics [7][8]. - The Dunhuang Costume Culture Research and Innovation Design Center is actively applying Dunhuang elements to various products, including school uniforms and digital designs, aiming to make traditional culture more relatable and accessible to contemporary audiences [8]. Group 3: Cultural Relevance and Modern Expression - The cultural elements of Dunhuang are increasingly being incorporated into daily life through illustrations, cultural products, and performances, creating a bridge between historical and modern contexts [9][16]. - The success of various cultural projects, such as immersive theater and music dramas inspired by Dunhuang, highlights the harmonious coexistence of cultural heritage and modern civilization, receiving high praise from international organizations [16][17].

Core Viewpoint - The recent trend of "RMB role-playing" (COS) transforms traditional currency elements into dynamic visual art, showcasing a blend of technology and cultural reinterpretation [3][4]. Group 1: Technological Breakthroughs - The replication of RMB features on skin or clothing utilizes advanced anti-counterfeiting techniques, achieving a "authoritative-level replica" with high precision [3]. - Special materials create dynamic light effects in low-light environments, presenting a phenomenon described as "moving RMB" [3]. Group 2: Creative Motivation and Controversies - The creations reflect a deconstruction and reinterpretation of traditional culture by the younger generation, elevating everyday symbols into "mobile installation art" [4]. - Concerns arise regarding the safety of using fluorescent materials, prompting calls for creators to consider non-toxic alternatives [4]. Group 3: Public Reactions and Interpretations - Many view this form as a means to elevate RMB beyond a mere payment tool, serving as a medium for cultural and aesthetic expression [5]. - Initial reactions from audiences highlight amazement at the technical details, while some express concerns about the legality of the creations [5]. Group 4: Phenomenon of Rapid Spread - The topic experienced explosive dissemination within 48 hours, driven by the strong visual contrast between static symbols and dynamic human forms [6]. - The intricate replication process piqued public curiosity, leading to secondary discussions on "how to create" such art [6]. - The phenomenon reflects the creative transformation capabilities of youth culture while revealing friction points between new art forms and traditional regulations [6].

Core Viewpoint - The article highlights the innovative integration of traditional Cantonese opera with modern elements, particularly through the new production "The Battle of the Blazing Prairie," which aims to attract younger audiences and promote cultural dialogue [1][2][3]. Group 1: Artistic Innovation - "The Battle of the Blazing Prairie" represents a significant artistic breakthrough by merging traditional Cantonese opera with elements from online gaming, creating a new form of cultural expression [2][3]. - The production utilizes digital technology to enhance the aesthetic experience, constructing a "living Jianghu" that resonates with both gamers and opera enthusiasts [3]. - The music in the production combines traditional Cantonese opera styles with contemporary arrangements, ensuring that it retains its cultural roots while appealing to modern sensibilities [3]. Group 2: Cultural Heritage and Transmission - The cast features a blend of seasoned actors and younger talent, with over half of the 55-member cast being from the "00s" and "10s" generations, showcasing a commitment to passing down the art form [5][4]. - The production is supported by a team of award-winning directors and artists, emphasizing the importance of mentorship and collaboration in the preservation of Cantonese opera [5][4]. Group 3: Institutional Support and Recognition - The Shenzhen government actively promotes the creative transformation of traditional culture, leading to the emergence of high-quality artistic works like "The Battle of the Blazing Prairie" [6][7]. - The production is part of a broader initiative to enhance Shenzhen's cultural landscape, with previous works receiving national recognition and awards, further solidifying the city's reputation in the arts [6][7].

Core Insights - The article highlights the immersive VR experience "Encounter Dongpo," which allows participants to explore the life of the famous Chinese poet Su Dongpo through interactive technology, enhancing cultural appreciation during the Mid-Autumn Festival [1][2] Group 1: Project Overview - "Encounter Dongpo" was developed by PICO in collaboration with the Shanghai Library and Shanghai Theatre Academy, and has attracted nearly 2,000 visitors since its launch during the Shanghai Book Fair [1] - The project features eight scenes that incorporate classic poetry and elements of Su Dongpo's life, creating a poetic immersive experience [2] - The experience is designed for groups of four, allowing families to engage together, which has been particularly popular during the holiday season [3] Group 2: Cultural Impact - The project not only showcases traditional culture but also integrates high-tech elements, appealing to a wide audience, including local residents and international tourists [1][3] - The exhibition has been well-received across various age groups, with both children and adults expressing enthusiasm for the interactive learning experience [3] - The "Dongpo Route" connects various cultural events in Shanghai, enhancing the cultural experience for visitors during the autumn season [5] Group 3: Additional Offerings - In addition to the VR experience, the exhibition features a series of cultural and creative products inspired by Su Dongpo, which have proven popular among visitors [4] - A musical titled "The Great River Eastward" is also being showcased, further enriching the cultural offerings related to Su Dongpo's legacy [5]

Core Viewpoint - The article highlights the innovative efforts of a craftsman, Fu Jian, in integrating traditional Suzhou embroidery with the ancient art of bronze ware, aiming to create a unique cultural product that reflects China's rich heritage [4][5]. Group 1: Background and Development - Suzhou embroidery, known as Su Xiu, is a significant form of traditional Chinese craftsmanship, with Zhenhu being a key area for its development [4]. - Fu Jian, who began learning Su Xiu at the age of 5, has dedicated his career to exploring how to creatively transform and innovate this ancient art form [4]. - Inspired by the ancient bronze vessel, the He Mu Wu Ding, Fu Jian sought to combine the essence of bronze ware with Su Xiu, leading to a new artistic direction [4]. Group 2: Technical Innovations - Traditional Su Xiu relies on fine threads for detailed representation, but this approach loses the three-dimensional quality needed for bronze ware [5]. - Fu Jian innovated by using thicker threads, combining two strands to create a "thick thread" technique, enhancing the dimensionality of the embroidered bronze pieces [5]. - The color palette for embroidering bronze ware is extensive, requiring nearly a thousand shades of silk thread to replicate the layered colors found in actual bronze artifacts [6]. Group 3: Recognition and Future Plans - Fu Jian's bronze series gained significant attention, leading to invitations for cultural exchange events where his works were presented as gifts to foreign dignitaries [6]. - The local Su Xiu industry in Zhenhu benefits from a complete supply chain, including raw materials, design, production, and sales, supported by government initiatives for talent development [6]. - Fu Jian is planning to expand his work by incorporating ancient architecture into Su Xiu, aiming to promote traditional Chinese culture on a broader scale, which he anticipates will be a long-term endeavor [6].

Core Insights - The success of the "Nezha" animated films is attributed to the collaborative efforts of over 138 animation companies and more than 4,000 individuals, highlighting the thriving digital cultural industry ecosystem in Chengdu [1][2] - The Tianfu Changdao Digital Cultural Park has seen a significant increase in digital cultural enterprises, growing from 10 to 64 in five years, with the "Nezha" phenomenon playing a crucial role in attracting new businesses [3][4] - The park's operational strategy includes lowering rental costs to optimize the business environment, with current rates as low as 70 yuan per square meter [3] Industry Development - The digital cultural industry in Chengdu has reached a scale exceeding 100 billion yuan, with a year-on-year growth of 10.3% in the first quarter of this year [5][6] - The park serves as a hub for top-tier animation talent, fostering a collaborative environment akin to an "animation Olympic Village," where companies work closely together on major projects [2][4] - The local government actively supports the industry by establishing a "Digital Cultural Industry Intellectual Property Protection Base" to safeguard intellectual property rights [9][10] Cultural Impact - The "Nezha" series has become a cultural symbol representing the pursuit of self and independence among contemporary youth, integrating local cultural elements into its narrative [3][8] - Chengdu's digital cultural scene is enriched by various innovative projects, such as the "Floating Plan," which combines traditional culture with modern entertainment experiences [5][6] - The collaboration between local enterprises and national teams has increased, with companies now seeking partnerships rather than the other way around, indicating a shift in the industry's dynamics [8]

Group 1 - Leshan has received over 100 million domestic tourists and achieved a service industry added value exceeding 100 billion yuan since the start of the 14th Five-Year Plan, positioning itself as a leading city in cultural tourism within the province [1] - The city is accelerating its development into an international tourism city, with new business formats and scenarios emerging, as highlighted during a recent press conference [1] - The press conference was held at the Emei Mountain Distillery Experience Center, signaling a shift towards integrating culture, dining, and hospitality in tourism [1] Group 2 - The new cultural tourism business format includes the establishment of a paper-making industry base in Jiajing County, which has attracted nearly 10,000 visitors in the first half of the year [2] - Efforts are being made to modernize traditional cultural expressions, such as Emei martial arts, by integrating them with contemporary elements and storytelling [2] - Leshan is implementing a "three-year attack plan" focusing on cultural heritage protection, international product recreation, and enhancing tourism environments, aiming to triple the number of inbound tourists and the value of cultural and related industries [2] Group 3 - The city is enhancing its culinary offerings, with local dishes like Qiaojiao beef and West Ba tofu being highlighted as key attractions for tourists [4] - Leshan is promoting a shift from scenic area tourism to a more comprehensive experience-based tourism, with initiatives like the Emei Mountain Distillery Experience Center exemplifying this approach [4] - The city aims to establish itself as a "World-Class Tourist Destination" and "World Food Capital" within three years, focusing on cultural creativity, entertainment, and wellness tourism [4]

Core Insights - The cultural and creative industry is thriving, driven by the integration of traditional culture and modern creativity, leading to the emergence of new professions like cultural product planning and operation specialists [1][2][3] - The industry is seeing significant revenue growth, with cultural manufacturing and retail sectors projected to achieve revenues of 49,609 billion and 32,679 billion respectively in 2024, marking increases of 7.1% and 6.2% year-on-year [3] Group 1: Industry Trends - The rise of cultural product planning and operation specialists, referred to as "cultural catchers," highlights the demand for innovative approaches to make traditional culture accessible and appealing to modern consumers [1][2] - Young consumers are a driving force in cultural consumption, with specialists often being young themselves, allowing them to tap into the emotional and aesthetic values of their peers [3] Group 2: Challenges and Opportunities - The new profession faces challenges such as avoiding internal competition, ensuring originality, and effectively responding to market trends, which require a focus on creative transformation and innovative development [3] - Collaboration among government, educational institutions, and enterprises is essential to foster an environment that encourages innovation and creativity within the cultural industry [3][4]