文化如水，利万物而不争。文化出海，也当有"润物细无声"的智慧与气度 实践表明，扩大文化影响力，既要具备全球化视野，也离不开本土化策略。本土化的优势就在于，既尊 重本土文化，最大化贴近当地受众实际，又能有效加深其对中华文化的理解与认同，从而实现交流互 鉴、美美与共。 文化魅力需要具象表达，离不开产业驱动。健全文化产业体系和市场体系，打造更多文化精品，文化出 海才能更具创新活力和传播声势。当网络游戏中的舞狮步伐、服饰纹样中的生动线条、网络视频中的田 园诗学，吸引国际友人了解中国、读懂中国时，人文意蕴也在无形中拓展出市场空间。 看单个企业业绩，作为网络文学出海的重要企业，阅文集团2024年作品签约海外出版授权数同比增长 80%，授权金额同比增长超200%，创下历史新高。看产业园区势头，截至今年6月，在国家对外文化贸 易基地（南京）入驻文化企业超600家，规上企业2024年度总营收超300亿元。越来越多企业以文化为 魂、以创意为帆，专注打磨文化精品、注重拓展海外市场，为中国故事讲得好、传得开提供着源源不断 的动能。 一个数据，引人关注。今年前三季度，我国出口节日用品、玩偶、动物造型玩具超500亿元，销往全球 200多 ...

Investment Rating - The report maintains a positive investment rating for leading companies in the media and internet sector, particularly recommending companies such as Shenzhou Taiyue, Southern Media, and Tencent Holdings [1][2]. Core Insights - The report emphasizes that leading companies in the gaming sector are undervalued, and an upcoming wave of AI applications is expected to drive growth [1]. - The media sector has shown resilience, with a year-to-date increase of 28.21%, ranking 9th among all sectors [6]. - The gaming industry is projected to maintain high growth, with key companies expected to have valuations below 15 times earnings, indicating a strong safety margin [6]. - The film industry is anticipated to experience a significant box office recovery due to the release of major films in November and December [6]. - AI applications in the film industry, particularly in AI animation, are seen as a rapidly monetizable direction [6]. Industry Overview Market Performance - The media industry index decreased by 1.44% in the past week, ranking 23rd among all industries [12]. - The report highlights the performance of individual stocks, with notable increases in companies like Xiangyuan Cultural Tourism and Lianchuang Shares [15]. Gaming Sector - The gaming sector is highlighted for its potential, with companies like Century Huatong and Giant Network expected to perform well in the upcoming year [6]. - The report notes that the gaming industry is likely to see breakthroughs in AI applications, enhancing growth prospects [6]. Film Sector - The report identifies a strong lineup of films for the end of the year, which is expected to boost box office revenues significantly [19]. - Major films such as "Demon Slayer" and "Avatar 3" are anticipated to drive ticket sales [6]. Key Data Points - The report provides detailed statistics on the performance of various segments within the media industry, including box office rankings and viewership ratings for television dramas and variety shows [19][25][32]. - The top-grossing mobile games in China are dominated by Tencent, with "Delta Force" leading the iOS sales chart [36]. Book Publishing Sector - The report includes data on the best-selling books in various categories, indicating trends in consumer preferences [38][39]. This summary encapsulates the key insights and data points from the industry report, focusing on the investment landscape and performance metrics across different sectors within the media and internet industry.

Core Insights - The rapid growth of Guangzhou Jason Animation Culture Co., Ltd. from a small studio to a leading card company with plans for 50 brand stores and coverage of 100,000 offline terminals is attributed to the support from the Greater Bay Area Cultural Industry Investment Conference [1] - The conference has successfully facilitated connections between cultural enterprises and investment institutions, significantly boosting funding and project success rates [2][4] Group 1: Company Growth and Investment - Jason Animation's valuation increased by 3.7 times to over 2 billion yuan after participating in the conference, with a revenue increase of 3.71 times year-on-year in Q1 [1] - The first two sessions of the conference resulted in nearly half of the roadshow projects securing investments, totaling close to 10 billion yuan [2] - The average revenue growth rate for participating companies was 65%, and the average market valuation growth rate was 23.6% [2][5] Group 2: Cultural Industry Development - The conference has released approximately 25 billion yuan in cultural industry investment funds since its inception [5] - The conference emphasizes innovation in technology, content, and business models within cultural projects, attracting investors who understand the cultural industry [5][6] - The integration of culture, technology, and finance is seen as essential for the high-quality development of the cultural industry in Guangdong [6][9] Group 3: Technological Integration - The conference serves as a platform for new technologies to find application scenarios, particularly in the cultural sector, which is viewed as an ideal testing ground for technological advancements [7][8] - Examples of successful projects include a 3D printing company that secured over 100 million yuan in funding and developed environmentally friendly manufacturing processes [7] - AI technology is recognized as a key variable in reshaping cultural production and consumption, driving the development of new cultural business models [9]

Market Overview - A-shares experienced fluctuations with the Shanghai Composite Index slightly up by 0.18% to 3946.74 points, while the Shenzhen Component remained flat and the ChiNext Index rose by 0.25%. The STAR Market Index fell by 1.99% [1] - The total trading volume in the Shanghai and Shenzhen markets was 1.73 trillion yuan, a decrease of 200.2 billion yuan compared to the previous trading day [1] - The market showed a weak risk appetite, with over 4100 stocks declining, indicating a bearish sentiment [1] Investment Strategy - The current market pullback does not signify the end of a bull market, as excess liquidity continues to increase and the narrative of deposit migration persists. Long-term optimism remains for sectors like technology, anti-involution, and exports [1] - Two key investment strategies are proposed: balancing between mainline and defensive stocks, and waiting for an uplift in income expectations [1] Sector Focus - The transition from old to new economic drivers remains unchanged, with thriving sectors concentrated in technology (primarily AI), anti-involution (solar energy, lithium batteries), and manufacturing exports. Suggested ETFs include communication ETF (515880), chip ETF (512760), solar 50 ETF (159864), and coal ETF (515220) [2] - Given the significant prior gains in the technology sector, volatility is expected to increase, and investors are advised to consider dividend stocks such as dividend Hong Kong stocks (159331), dividend state-owned enterprises (510720), and cash flow stocks (159399) [2] Bond Market Analysis - The bond market continues to show a consolidation trend, with the ten-year government bond ETF (511260) slightly down by 0.04% and the thirty-year government bond futures down by 0.41% [3] - The central bank's "moderate easing" stance has led to uncertainty in interest rates, with a shift towards more precise and efficient regulation to avoid excessive liquidity [3] - The outlook for the bond market remains one of fluctuation, with the central bank restarting government bond trading to set a yield ceiling. However, external risks have eased, limiting the potential for significant declines in ten-year bond yields [3]

Group 1 - The upcoming film releases for the year-end include major titles such as "Avatar: The Way of Water" and "Zootopia 2," which are expected to generate significant box office revenue [1][2] - "Zootopia 2" has already garnered over 185,000 "want to see" votes on Douban, indicating strong audience interest and anticipation [1] - "Avatar: The Way of Water" is noted for its technological advancements, including a new naked-eye 3D technology that enhances the viewing experience without the need for glasses [2] Group 2 - Industry predictions suggest that the total box office for 2025 could reach 50 billion yuan, driven by the effects of the year-end film releases [3] - Historical performance of films like "Ne Zha" has shown that successful releases can lead to significant stock price increases for production companies, as seen with Light Media [4] - Related concept stocks include Bona Film Group, which has secured global box office revenue sharing rights for "Avatar 3," and Light Media, which is involved in the production and distribution of several upcoming films [7]

Market Performance - A-shares experienced a mixed performance with the Shanghai Composite Index down 0.04%, Shenzhen Component Index down 0.32%, and the ChiNext Index up 0.12% as of midday [1] - The Northbound 50 Index fell by 1.52%, and the total trading volume in the Shanghai and Shenzhen markets reached 1,115.7 billion yuan, a decrease of 180.4 billion yuan from the previous day [1] - Over 4,500 stocks in the market declined, indicating a broad market weakness [1] Sector Performance - Lithium mining stocks showed repeated activity, while military equipment, CPO, and oil sectors strengthened [1] - Conversely, sectors such as Hainan Free Trade Zone, photovoltaic, AI applications, innovative pharmaceuticals, and stablecoin themes experienced declines [1] - The technology innovation sector saw a downturn, with the Science and Technology Innovation New Energy ETF dropping by 2.83% [4] - The AI application sector also faced setbacks, with entertainment-related ETFs declining by 2.8% [4] ETF Performance - The Nasdaq Biotechnology ETF led gains with a rise of 3.92%, while WTI crude oil for December increased by 1.39% [3] - Both the Harvest Fund S&P Oil & Gas ETF and the Franklin Templeton S&P Oil & Gas ETF rose by 2% [3] - Gold prices rebounded, leading to a 1.78% increase in the fund's gold stock ETF [3] - Japanese stocks rose, with the Huaan Fund Nikkei 225 ETF gaining 1.7% [3]

Market Overview - The market experienced a morning surge followed by a decline, with the Shenzhen Composite Index and Shanghai Composite Index turning negative, while the CSI A500 Index fell by 0.01% [1] - The military industry sector showed active performance, while the banking sector strengthened, and the chemical sector saw a mid-session rally. Conversely, the film and media sectors weakened [1] ETF Performance - As of the morning close, ETFs tracking the CSI A500 Index saw a slight decline, with 12 related ETFs having transaction volumes exceeding 100 million yuan, and 3 surpassing 3.1 billion yuan [1] - The transaction volumes for the top three A500 ETFs were as follows: Huatai-PB A500 ETF at 3.589 billion yuan, A500 ETF Fund at 3.406 billion yuan, and E Fund A500 ETF at 3.161 billion yuan [1] Analyst Insights - Some brokerages indicated that the fundamental logic of the A-share market has not changed significantly in the short term, suggesting that the impact of overseas markets on the main index is relatively limited. The Shanghai Composite Index has been oscillating around the 4000-point mark for some time, indicating limited downside potential [2] - Following a period of continuous adjustment, the market may present opportunities for low-cost positioning [2]

Core Insights - The Chinese film and gaming market experienced a decline in revenue year-on-year due to high base effects, while the advertising market showed stable growth with significant investment in telecommunications and other sectors. The AI field is rapidly advancing, shifting from technical competition to ecosystem building and scenario penetration [1]. Film Industry - The film supply remains stable, but the overall box office revenue saw a year-on-year decline. In October 2025, the national box office reached 2.612 billion yuan (including service fees), a decrease of 27.94% year-on-year and 1.88% month-on-month. The film "The Volunteers: Blood and Peace" led the monthly box office with 525 million yuan, accounting for 22.4% of the total [2]. Gaming Industry - The gaming market experienced a slight year-on-year decline due to high base effects. In September 2025, the actual sales revenue of the domestic gaming market was 29.679 billion yuan, down 2.13% year-on-year. Self-developed games generated 1.621 billion USD in overseas revenue, a decrease of 4.82%. Mobile game revenue was 21.488 billion yuan, down 2.31%, while client games performed well with a revenue of 7.009 billion yuan, up 25.49%. Tencent's games dominated the iOS revenue chart in China [3]. Advertising Market - The overall advertising market showed stable growth, with a year-on-year increase of 3.5% in spending from January to September 2025. In September alone, advertising spending rose by 12.7% year-on-year and 0.7% month-on-month. Notable increases in advertising spending were observed in telecommunications, personal care, entertainment, and IT sectors, with year-on-year increases of 78.9%, 42.1%, 38.9%, and 22.2% respectively. Conversely, the pharmaceutical, alcoholic beverages, and cosmetics sectors saw declines of -17.4%, -12.7%, and -4.8% respectively [4]. AI Industry - The iteration of large models is accelerating, promoting the practical application of technology and ecosystem building. Companies like OpenAI and Google are advancing multimodal and secure applications. OpenAI released Sora2 and ChatGPT Atlas, while Google launched Veo3.1 integrated into the Gemini ecosystem, showcasing systematic development in generative AI. In China, DeepSeek introduced DeepSeek-OCR, reflecting trends in model lightweighting and multimodal integration. The AI industry is transitioning from competition in model capabilities to ecosystem building and scenario penetration, with applications expected to accelerate in education, creativity, development, and security [5]. Investment Recommendations - With the continuous iteration of foundational large model capabilities, AI applications are beginning to show a solid technological foundation for development. The ongoing exploration of AI across various industries is expected to bring transformative impacts. Companies to watch include Tencent Holdings, Alibaba, Kuaishou-W, Zhiwei Buy, and Kunlun Wanwei. The gaming market is expected to maintain high levels of prosperity, with several companies launching new products, making companies like Bilibili-W, Giant Network, G-bits, Perfect World, and 37 Interactive Entertainment worth monitoring [6].

文 | 界面财经号编辑团队 界面号是智通财经旗下的优质新媒体平台，拥有财经号、城市号、媒体号三大平台。 行走烟火人间，穿越四季光阴，界面·财经号1000多位成员立足于现实生活，持续观察千姿百态的商业现象，破解商业世界背后的秘密，在2025年10月1日至 10月31日期间累计发文近2000篇。其中，以下20篇稿件脱颖而出，荣登《界面·财经号优质稿件TOP20|2025年10月榜》，用原创彰显独立思考的力量。 点击标题阅读文章，享受探索商业世界的乐趣： ①每天200万人出境游，都去了哪里？ ②成为"水果第一大国"，中国用了60年 ③豆包们，开始"上链接" ④从泡面到文创雪糕，列车车厢浓缩20年消费变迁 ⑤靠充值，沙特能否成为算力中心？ 界面号致力于汇聚和传播互联网上最优质的原创内容，更好地配置内容分发渠道，同时挖掘界面号的原生内容创造力，为用户和广告主创造价值。 智通财经编辑部每个月综合衡量阅读量、评论数、点赞数、收藏数等客观指标和选题重要性、信息量、专业性等主观指标，评选财经号成员优质原创稿件， 发布《界面·财经号优质稿件TOP20榜单》，并给予上榜财经号成员流量支持。 十月是色彩缤纷的时节。旅游经济因"黄金周 ...

Core Viewpoint - Zhejiang Huace Film & TV Co., Ltd. is accelerating its layout in the short drama sector, aiming to transform new businesses from "trial" to "pillar" and become a new growth engine through a strategy of "scale + quality" [1][5] Group 1: Short Drama Production and Performance - In 2023, Huace Film & TV began normalizing short drama production, with three short dramas launched, including "My Return Has Wind," which exceeded 200 million views [3] - In 2024, the company plans to launch seven short dramas, with "21 and 31" already surpassing 200 million views [3] - By the first half of 2025, Huace Film & TV premiered 20 short dramas, with titles like "In the Name of Love" and "Dear Enemy" each exceeding 200 million views, and "In the Name of Love" reaching over 540 million views [3][4] Group 2: Market Trends and Consumer Behavior - The user base for micro-short dramas reached 662 million by December 2024, with a usage rate of 59.7%, reflecting a 7.3 percentage point increase from the first half of the year [4] - The shift in consumer viewing habits towards "fragmented" content consumption aligns with the short drama format, which typically has episodes shorter than 10 minutes, making it suitable for mobile consumption [4][6] - The demand for short dramas is driven by the need for content quality transformation and the integration of diverse business models [6] Group 3: Financial Performance and Challenges - In 2024, Huace Film & TV reported a revenue of 1.939 billion yuan, a year-on-year decrease of 14.48%, and a net profit of 243 million yuan, down 36.41% [4] - By the third quarter of 2025, the company’s revenue dropped to 251 million yuan, a 52.21% decrease year-on-year, with a net profit of 57.6 million yuan, down 39.38% [4] Group 4: Competitive Landscape - Other established film and television companies are also entering the short drama market, such as Huayi Brothers Media, which launched the "Huayi Brothers Fire Drama" brand, utilizing AI technology for script generation [7] - Shanghai Ningmeng Film and Television Media Co., Ltd. is also developing short dramas through its sub-brands, aiming to produce 200 short dramas in 2025 [7] Group 5: Future Outlook - The ability of Huace Film & TV to leverage its experience and resources to create high-quality short dramas will be crucial for establishing a second growth curve [8] - The company must quickly adapt to changing consumer demands and provide innovative content to succeed in the competitive short drama market [8]