Group 1 - The core viewpoint of the articles highlights the integration of smart and digital technologies in daily life, particularly in the areas of clothing, food, and housing, showcased at the current service trade fair [1] Group 2 - A virtual fitting mirror can provide 13 measurements, including waist and chest size, allowing for online custom tailoring through AI algorithms and 3D modeling, enhancing convenience for consumers [3] - A food safety monitoring system utilizing 5G and AI can provide real-time oversight of food preparation areas, automatically alerting authorities to violations such as improper attire or smoking [5] Group 3 - In the construction sector, robots are being utilized as "smart craftsmen" for tasks such as painting, wall smoothing, and safety supervision, significantly improving efficiency and accuracy in construction processes [7] Group 4 - The introduction of a manned drone has marked the beginning of the "manned era" in China's low-altitude economy, reflecting advancements in smart transportation [9] - The diverse digital technologies related to clothing, food, and housing are expanding the growth potential of service trade, with knowledge-intensive service imports and exports reaching 1.7756 trillion yuan, a 6.8% increase, and telecommunications and information services growing by 12.6% to 626.8 billion yuan [9]

由全球服务贸易联盟（以下简称"服贸联盟"）主办的2025全球服务贸易企业家峰会（以下简称"企业家峰会"）于9月11日上午在首钢园1号馆二层大会议室成 功举办。这是继2022年服贸联盟成立以来举办的第四届企业家峰会，吸引了政府部门、驻华使馆、相关国际组织、国际商协会、世界500强企业、行业领军 企业、会员单位等高级别代表500余人线上线下参会，取得丰硕成果。 另一方面，由于客观资源约束和主观规则缺陷的双重作用，发展中经济体参与服务贸易的广度与深度严重不足；地缘政治紧张与贸易保护主义盛行，促使全 球市场分化和产业链碎片化，削弱了世界贸易体系的稳定性；数字鸿沟的存在，在很大程度上制约了发展中国家、中小企业和妇女平等参与服务贸易的可能 性和现实性。 姜增伟表示，这一切，都在加剧全球服务贸易发展的不确定性、不稳定性和不均衡性，导致贸易失衡的风险不断加大，甚至对地区安全和世界和平带来威 胁。 姜增伟介绍，在上述背景下，全球服务贸易联盟发出"九项倡议"，并以此为依据，召开以"数智驱动包容发展"为主题的企业家峰会，就是要通过交流合作、 政策对话、成果发布等方式，集思广益，凝聚共识，消除壁垒，共同探讨让发展中国家、中小微企业、 ...

Group 1 - During the "14th Five-Year Plan" period, China's service trade scale has surpassed 1 trillion USD for the first time, maintaining its position as the second largest globally [1] - In the first half of this year, China's total service import and export reached 3.9 trillion CNY, a year-on-year increase of 8%, marking a historical high for the same period [5] - Service exports amounted to 1.7 trillion CNY, reflecting a growth of 15% [5] Group 2 - China's service consumption has entered a rapid growth phase during the "14th Five-Year Plan," with an average annual growth rate of 9.6% in resident service consumption expenditure from 2020 to 2024, increasing its share by 3.5 percentage points to 46.1% [7] - The implementation of a negative list management system for cross-border service trade nationwide is a first for China, with knowledge-intensive service trade expected to grow by 38% by 2024 compared to 2020 [7] - The value of digitally deliverable service imports and exports is projected to increase by nearly 40% by 2024 compared to 2020 [7] Group 3 - Looking ahead to the "15th Five-Year Plan," China aims to promote high-quality trade development and build an international trade framework characterized by open cooperation, common development, and mutual benefit [9]

9月10日，国家主席习近平向2025年中国国际服务贸易交易会致贺信指出，"中国愿同各方一道，携手推 进全球服务贸易开放创新合作，建设开放型世界经济，为构建人类命运共同体不断注入新动力"。本届 服贸会的举办，适值我国服务贸易保持良好发展态势时期，具体表现为规模持续扩大、结构持续优化、 质量持续提升。服务贸易体现出我国在经济全球化背景下的竞争新优势，应不断加强创新发展，让创新 驱动成为服务贸易高质量发展的核心动力。 服务贸易的未来在于开放与合作。我国服务贸易的发展实践表明，只有坚持创新驱动，才能不断提升竞 争力；只有深化开放合作，才能实现可持续发展。随着一系列政策措施的落地见效，我国服务贸易将迎 来更加广阔的发展空间，为构建开放型世界经济作出更大贡献。（作者：金观平 来源：经济日报） 责编：李磊、卢思宇 商务部数据显示，今年上半年，我国服务进出口总额达到3.9万亿元，同比增长8%；其中服务出口1.7万 亿元，增长15%。服务出口在对外贸易总出口中的占比达到11.5%，比上年同期提升0.7个百分点。这一 成绩的取得，得益于运输服务、旅行服务等传统领域的稳定发挥，也离不开知识密集型服务等新兴领域 的贡献。我国服务贸易 ...

Core Viewpoint - The 2025 China International Service Trade Fair opened in Beijing, showcasing Shanghai's commitment to high-quality development in service and digital trade, with a focus on innovation and global connectivity [1] Group 1: Trade Performance - In the first half of 2025, Shanghai achieved service import and export of 124.13 billion USD, representing a year-on-year growth of 5.5% [1] - Digital service import and export reached 55.02 billion USD, with a year-on-year increase of 1.3%, maintaining the leading position among all provinces and cities in China [1] Group 2: Strategic Initiatives - Shanghai is actively creating national service trade demonstration zones and national digital trade demonstration zones to innovate service trade development mechanisms [1] - The city aims to develop digital trade and establish itself as a global hub for digital trade and service trade, enhancing its global connectivity [1]

Group 1 - The core viewpoint of the articles highlights the significant growth in export tax refunds in Shenzhen, with a total of 801.2 billion yuan processed in the first seven months of the year, representing a year-on-year increase of 20.7%, surpassing the national average growth rate [1] - The three key sectors driving this growth are emerging markets, service trade, and cross-border e-commerce, with tax refunds in these areas showing a year-on-year increase of over 50%, indicating a broad growth potential [1] - Cross-border e-commerce has shown remarkable growth, with the number of refund-eligible enterprises increasing by 1.3 times and tax refunds in this sector rising by 224.3% year-on-year, establishing itself as a new pillar for export growth [1] Group 2 - The tax authority in Shenzhen has optimized the export tax refund management process by implementing an intelligent review model and promoting a "paperless" refund process, which enhances compliance and supports foreign trade enterprises [2] - The personalized policy guidance based on export enterprise data models ensures that companies can effectively benefit from tax incentives, providing strong tax support for stabilizing Shenzhen's foreign trade [2]

Group 1 - The core message emphasizes China's commitment to high-level opening and cooperation in global service trade, aiming to inject new momentum into the construction of a community with a shared future for mankind [1][3] - The China International Fair for Trade in Services (CIFTIS) serves as a platform for showcasing China's determination to expand service trade, attracting participation from 85 countries and nearly 2000 enterprises, with an internationalization rate exceeding 20% [1][2] - China's service industry accounted for 59.1% of its GDP in the first half of the year, with service trade imports and exports totaling 45,781.6 billion yuan, reflecting an 8.2% year-on-year growth [2] Group 2 - The CIFTIS is a microcosm of China's efforts to open up its service sector, with measures such as the implementation of a negative list for cross-border service trade and the establishment of pilot zones for service trade innovation [3] - Recent international economic and trade events in China have facilitated connections among global enterprises, with significant agreements such as the 107.75 billion yuan signed at the China-Arab States Expo [4] - China aims to promote an open world economy, resisting protectionism and advocating for multilateral trade systems, thereby sharing opportunities and achieving win-win outcomes [4]

Core Insights - China emphasizes the importance of global service trade cooperation and innovation to build an open world economy, as highlighted in President Xi Jinping's congratulatory letter to the 2025 China International Service Trade Fair [1] - The recent international economic events in China, including the Smart Expo and Investment Fair, showcase China's commitment to high-level openness and collaboration with other countries [1] Service Trade Overview - Service trade is a crucial component of international trade and economic cooperation, with the Service Trade Fair being the largest global event in this sector [2] - In the first half of the year, China's service import and export totaled 3.9 trillion yuan, marking an 8% year-on-year increase, the highest for the same period historically [2] - Travel service exports reached 174.87 billion yuan, growing by 68.7%, while knowledge-intensive service exports were 865.04 billion yuan, increasing by 7.8% [2] Global Economic Context - The global economic landscape is undergoing significant changes, facing challenges such as geopolitical tensions, rising protectionism, and increasing tariff barriers [2] - Enhancing trade facilitation and unlocking the potential of service trade is essential for global prosperity and benefiting all nations [2] - Countries are encouraged to leverage the theme of the Service Trade Fair, "Digital Intelligence Leading, Service Trade Renewed," to seize opportunities from technological revolutions and industry transformations [2] China's Role in Global Economy - China's proactive approach to expanding openness and promoting service trade innovation is vital for nurturing new foreign trade dynamics and establishing a strong trade nation [3] - The country aims to align with international high-standard economic and trade rules while advancing service market openness through pilot programs in free trade zones [3] - The expectation is for participants at the Service Trade Fair to discuss new trends in service trade and foster a consensus on cooperative development [3]

Core Viewpoint - China is committed to expanding high-level opening-up and promoting high-quality development of service trade through various platforms and international standards [1][2]. Group 1: Service Trade Overview - Service trade is defined as international trade in services, categorized into four modes: cross-border delivery, consumption abroad, commercial presence, and movement of natural persons [1]. - Service trade is further divided into twelve categories, including financial services, insurance, intellectual property fees, telecommunications, and cultural services, with the first six being knowledge-intensive or digitally deliverable services [1]. Group 2: Growth and Achievements - China's service trade has grown from $4.7 billion in 1982 to over $1 trillion by 2024, marking an increase of over 200 times and positioning it as the second-largest globally [2]. - The structure of service trade is continuously optimizing, with a rapid increase in the share of knowledge-intensive services and a notable rise in digital cultural services [2]. - China maintains service trade relations with over 200 economies, expanding its "circle of friends" in service trade [2]. - There is a strengthening linkage between service trade and production and consumption, which is a key driver for high-quality development [2]. Group 3: Challenges and Opportunities - The global economic landscape is changing, presenting both challenges and opportunities for China's service trade, including internal structural adjustments and external environmental changes [2]. - Compared to some countries, China still faces gaps in industrial foundation, trade structure, and operational entities in service trade [2]. - There is a need for further improvement in the policy framework and enhancement of international discourse power [2]. - The reshaping of global supply chains due to profound adjustments in international economic and trade patterns increases uncertainty in service trade development [2]. Group 4: Strategic Directions - Accelerating the development of service trade is essential for expanding high-level opening-up, with a focus on innovation in service trade [3]. - China should leverage its advantages in industry, technology, and talent to drive high-quality development in service trade [3]. - There is a need to break the reliance on goods over services and implement systemic reforms across various dimensions, including regulatory innovation and the expansion of quality service imports [3].

服贸会爆棚的人气，源自中国机遇的吸引力。中国拥有14亿多人口，中等收入群体规模稳步扩大，是全 球最具潜力的大市场。今年上半年，中国服务业增加值占国内生产总值比重为59.1%，服务业与服务贸 易已成为经济社会发展的重要引擎。今年1至7月，中国服务贸易稳步增长，服务进出口总额45781.6亿 元，同比增长8.2%。中国超大规模市场、完备高效的产供链、丰富的创新应用场景，以及积极培育服 务贸易发展新动能，不仅为自身发展提供了强劲动力，也顺应服务贸易数字化、绿色化发展趋势，开拓 了世界经济增长空间。 坚持开放发展，让中国大市场成为全球贸易的"强磁场"，让中国式现代化成为世界发展大机遇。服贸会 是中国致力于高水平对外开放的缩影。中方在历届服贸会上提出的服务业扩大开放举措，正逐渐落地生 效。过去一年，中国全面实施跨境服务贸易负面清单，加快推进服务业扩大开放综合试点示范，稳步推 进跨境服务贸易和服务业梯度开放。习近平主席在贺信中强调，中国将坚定不移扩大高水平对外开放， 积极对接国际高标准经贸规则，加快在自由贸易试验区、国家服务贸易创新发展示范区等平台先行先 试，有序推进服务市场开放，推动服务贸易高质量发展。这些举措将为各国 ...