9月4日，德江县经济开发区红品天麻产业发展有限公司厂房里，一场"变形记"悄然上演。棕色小瓶在自动化生产线上鱼贯而行，经过灭菌、灌装、贴标等工 序后，口感鲜甜的天麻露完成出厂。 谁能想到，这些现代感十足的产品，不久前还是深山里貌不惊人的"土疙瘩"？而且，经过提炼深加工为饮品后，一颗天麻的经济价值是以前的整整3倍。 经过灭菌、灌装、贴标等工序后，口感鲜甜的天麻露完成出厂。田勇 摄 今年7月28日，德江红品天麻产业发展有限公司与贵州省天然产物研究中心，合作研发的天麻新品发布会启幕，麻仁堂天麻露、焕颜露、麻小聪等新产品首 次亮相就引发广泛关注。 短短三天时间，该公司的零售额就突破20万元，特产专卖店内出现"一天一断货"的热销场面。"焕颜露只有最后一盒啦。"看着店内人来人往，聚德商贸公司 特产专柜店员刘映霞忙着向顾客解释，并表示马上联系厂家送货。 "这精致的小瓶里，浓缩的可都是天麻的精华嘞！"同一时间，德江县聚德商贸公司的特产专柜前，顾客王女士拿着刚买的天麻露欣喜地说，"以前只有盒装 的块、茎、片状天麻，需配合食材才能走上餐桌。现在开瓶即饮，这个创新真不错！" 德江，这个有着"天麻之乡"美誉的黔东北小城，与天麻的缘分源 ...

爱喝"精品西洋参"的朋友们，有福啦！ 老字号5年参龄西洋参， 真正懂行的人都在抢！ 西洋参，素有"百草之冠"的美誉，但市面上参龄不足、以次充好的现象屡见不鲜。真正的滋补，必须 讲究"参龄"！ 科学研究表明，西洋参的生长年限直接影响其有效成分的含量： ✅ 3年以下 ：皂苷含量低，滋补力有限 ✅ 3-4年 ：初具营养价值，但尚未达到峰值 ✅ 5年及以上 ：皂苷、多糖等核心成分达到巅峰，滋补价值翻倍 我们的西洋参，坚持足年足龄采收，坚决不以次充好！ 每一片都经过严格检测，确保 皂苷含量超国标 ，真正让您放心！ 它就是匠心传承，5年沉淀，每一片都是自然精华的： 百年老字号 【香港宝芝林出品】加拿大进口5年参龄西洋参片 点击下图即可购买 ▼ 厚切！圆片！加拿大进口！用的都是5年原料参！ n monomical C xel. 6 源自加拿大进口原料，核心产区自然孕育！ 既然吃洋参好处多多，那要吃当然得吃"鼎配"加拿大西洋参！ 真正的好品质，懂 行人都在抢！厚切/圆片/特优软枝！ 在 切片工艺 上，市面上多数西洋参片厚度仅0.5mm，直径10mm左右； 而宝芝林采用1mm厚切技术，是直径达到14-16mm的大圆片！ 精选加 ...

根据中国海关数据显示：2025年6月中国中药材进口数量为1.94万吨，同比下降4.6%，进口金额为0.4亿 美元，同比增长21.9%，2025年6月中国中药材出口数量为1万吨，同比下降7.5%，出口金额为0.73亿美 元，同比下降13.4%。 近一年中国中药材进口情况统计图 相关报告：智研咨询发布的《2025-2031年中国中药材行业市场全景评估及发展趋势研究报告》 知前沿，问智研。智研咨询是中国一流产业咨询机构，十数年持续深耕产业研究领域，提供深度产业研 究报告、商业计划书、可行性研究报告及定制服务等一站式产业咨询服务。专业的角度、品质化的服 务、敏锐的市场洞察力，专注于提供完善的产业解决方案，为您的投资决策赋能。 数据来源：中国海关，智研咨询整理 数据来源：中国海关，智研咨询整理 近一年中国中药材出口情况统计图 ...

Core Viewpoint - Gansu Province's Longxi County is leveraging its rich natural resources and historical background to develop a comprehensive traditional Chinese medicine (TCM) industry, aiming for a total industry output value of 38.1 billion yuan by 2024, significantly contributing to local farmers' income [1] Group 1: Industry Development - Longxi County has established a full-chain development model for TCM, including standardized planting, deep processing, large-scale warehousing, market transactions, and international branding [1] - The county has built 556,600 acres of medicinal herb sources, with 431,000 acres under standardized cultivation, promoting "organic, green, and authentic" as key labels for Longxi herbs [2] - Longxi's TCM processing industry is undergoing a significant upgrade, with 31 well-known companies establishing operations in a 9-square-kilometer TCM circular economy industrial park, supported by an investment of 3.5 billion yuan [3] Group 2: Quality and Storage - Longxi County has enhanced its storage capabilities, achieving a static storage capacity of 1.2 million tons and a turnover of 2 million tons annually, utilizing advanced technologies for quality assurance [4] - The county has implemented a comprehensive quality monitoring system, ensuring traceability from production to consumption, which is crucial for maintaining the safety of TCM products [7] Group 3: Market and Trade - Longxi is developing a national TCM trading hub, with a new market that spans 180 acres and accommodates over 3,000 dealers, facilitating a daily transaction of 350 tons of raw herbs [5] - The Gansu TCM Trading Center, launched in 2018, has become a national model for supply chain innovation, with annual trading volumes nearing 1 million tons and a transaction value of approximately 20 billion yuan [6] Group 4: Branding and Recognition - Longxi County is actively building its brand as "China's Medicine Capital," with various products and services registered as trademarks, enhancing its competitive edge in the TCM market [7] - The county has hosted multiple high-profile TCM industry events, further promoting its reputation and products on a national scale [7]

Core Insights - Bieshan Dendrobium has been awarded two authoritative certifications as the "National Sales Champion of High-Quality Dendrobium" and "First Brand of High-Quality Dendrobium" by the China Economic Vision Global Brand Research Institute, highlighting its leading position in the industry and boosting the market for high-quality Dendrobium from Hushan [1][3][13] Company Overview - Bieshan Dendrobium is rooted in the Dabie Mountain region, known as the "Hometown of Dendrobium" in Anhui, where the unique climate and soil conditions contribute to the high quality of its products [7] - The company has a rich history dating back to 1886, when He Qingcai began using local medicinal herbs, leading to the establishment of "Dabie Mountain Chinese Medicine Hall" in 1899, which laid the foundation for Bieshan Dendrobium's brand [4] Product Quality and Production Techniques - Bieshan Dendrobium emphasizes traditional craftsmanship, utilizing 18 non-heritage processes to ensure the quality of its products, with a significant focus on the meticulous production of Dendrobium [8] - The company maintains a commitment to high-quality standards, with a production ratio of 10:1 for fresh Dendrobium to finished product, showcasing its dedication to quality [8] Market Position and Strategy - The demand for high-quality health supplements is increasing, and Bieshan Dendrobium has positioned itself as a leader in the Hushan high-quality Dendrobium market, leveraging its brand reputation and product quality [3][10] - The company employs a "company + base + cooperative + farmer" model, creating a community of shared interests that addresses the challenges faced by farmers and contributes to local economic development [10] Brand Development and Marketing - Bieshan Dendrobium focuses on brand building as a core strategy, integrating traditional craftsmanship with modern technology to enhance product value and consumer trust [12] - The company utilizes innovative online platforms to expand its sales channels, combining e-commerce with physical retail to enhance market reach [12]

Core Viewpoint - The case highlights the violation of administrative enforcement laws by the Xiangtan Market Supervision Administration, which led to the illegal prolonged detention of pharmaceutical products, ultimately resulting in a court ruling against the agency's actions [1][2][3] Group 1: Administrative Actions - The Xiangtan Market Supervision Administration conducted an inspection on a traditional Chinese medicine business and found it operating without necessary licenses, leading to the seizure of products [1] - The agency extended the detention of seized products beyond the legal timeframe, which was deemed a violation of the Administrative Enforcement Law [2] - The court ruled that the prolonged detention of the products posed risks to public health and safety, necessitating proper administrative handling of the situation [2] Group 2: Legal Proceedings - The first-instance court confirmed the illegal nature of the agency's actions and mandated remedial measures, which were upheld by the second-instance court [2] - The Supreme Court emphasized the need for strict enforcement of laws by courts to protect public health rights [2] Group 3: Resolution and Impact - The case resulted in a resolution where both parties reached a settlement, with the agency destroying some expired products and the business improving its compliance [3] - The local government allowed the traditional Chinese medicine business to participate in the development of a local herbal medicine industry park, indicating a collaborative outcome [3]

Group 1 - The Supreme People's Court has released a second batch of five typical cases related to administrative enforcement involving enterprises, aiming to protect the property rights and legitimate interests of market entities and prevent similar administrative violations [1][2] - The cases highlight the court's efforts to resolve administrative disputes effectively and ensure the implementation of the Central Committee's decisions on the development of the private economy [1][3] Group 2 - In the case of a traditional Chinese medicine company against the Xiangtan Market Supervision Administration, the court ruled that the prolonged seizure of goods exceeded the legal time limit, confirming the administrative action as illegal [2][3] - The court emphasized the importance of strict regulatory standards and the need for administrative agencies to act within their legal authority, thereby protecting public health and safety [3] Group 3 - A plastic products factory challenged the fire safety authority's order to cease operations due to safety violations, leading to a ruling that the authority lacked the legal basis to enforce such measures [4][6] - The court's decision reinforced the need for administrative bodies to adhere to legal procedures and protect the rights of businesses [7] Group 4 - A media company contested the forced demolition of its rooftop advertisement by the local enforcement agency, which was deemed illegal due to the lack of proper legal procedures [8][9] - The ruling highlighted the necessity for administrative bodies to respect existing licenses and provide compensation when revoking permits [10][11] Group 5 - A cultural dissemination company faced forced demolition of its bus stop facilities, which the court ruled as illegal due to the absence of legal grounds and failure to follow due process [12][13] - The case underscored the principle of protecting the trust interests of enterprises and the requirement for administrative agencies to consider prior agreements and investments [14] Group 6 - A small lubricant technology company was subjected to a fine for false advertising, but the court recommended against enforcement due to the company's status and lack of revenue [15][17] - The case illustrates the balance between punishment and education in administrative enforcement, particularly for small enterprises, promoting their healthy development [18]

Group 1: Industry Development - The traditional Chinese medicine industry in various regions of Shandong is extending its industrial chain from cultivation to deep processing, enhancing rural income and efficiency [1][2] - In Juyecounty, the local industry has transitioned from merely selling raw materials to producing health products like mugwort fluff and pillows, generating an annual stable income of 1.5 million RMB for the town [1] - The total transaction volume of the traditional Chinese medicine market in Jucheng County reached 6.05 billion RMB in the first half of the year, with an increase of 18,000 acres in planting area [2] Group 2: Specific Products and Innovations - The development of products from mulberry mushrooms, known as "forest gold," is being promoted in Linqing City, with over 50 high-quality products developed, aiming for a production value of 350 million RMB by 2024 [2] - The Jinan Yuesheng Traditional Chinese Medicine Planting Cooperative focuses on developing extracts and health foods from various medicinal herbs, with over 10,000 acres of Dan Shen planted, generating an annual income exceeding 30 million RMB [3] Group 3: Community and Economic Impact - The "Yandu Medicine Valley" in Weifang Anqiu City has established a comprehensive development model integrating high-end seedling cultivation, standardized planting, and processing, benefiting local communities [3][4] - Approximately 2,000 villagers are engaged in labor services and self-sustained wild-like cultivation of medicinal herbs, leading to an income increase of 600 million RMB, with an average annual increase of over 40,000 RMB per person [4]

Core Viewpoint - The Hubei Provincial Rural Work Leading Group has issued the "Three-Year Action Plan for Revitalizing Hubei Authentic Medicinal Materials (2025-2027)", aiming to enhance the quality and market presence of local medicinal herbs, promote the development of leading enterprises, and expand both domestic and international markets [1][2]. Group 1: Action Plan Objectives - The plan focuses on key varieties such as Qiai and Fubai chrysanthemum, selecting leading counties for each variety to promote coordinated development across the medicinal materials industry [1]. - By 2027, the plan aims to stabilize the planting area of traditional Chinese medicinal materials at approximately 5.6 million acres, with ecological planting of authentic medicinal materials reaching 2.8 million acres [1]. - The plan targets an industry output value exceeding 100 billion yuan for the entire medicinal materials supply chain [1]. Group 2: Technological and Quality Enhancements - Hubei will release a directory of authentic medicinal materials and promote suitable planting practices, focusing on the "Top Ten Hubei Medicines" and establishing around 30 main production counties [2]. - The plan includes the implementation of a 515 action for agricultural industry chain technology services, promoting new ecological planting techniques and enhancing quality assurance in medicinal materials [2]. - Emphasis is placed on technological innovation to support the transformation of medicinal materials into medicines, including research on the mechanisms of authentic medicinal materials and the development of traditional Chinese medicine preparations [2]. Group 3: Supply Chain and Market Development - The plan aims to enhance the trading market for authentic medicinal materials and create a comprehensive online service platform for the industry [2]. - It includes the construction of storage facilities for medicinal materials at production bases and the establishment of a logistics hub for medicinal materials in Hubei [2].

Core Viewpoint - The significant decline in traditional Chinese medicine (TCM) herb prices reflects a broader downturn in the TCM market, with many herbs experiencing price drops of nearly 90% from previous highs [2][3]. Price Trends - Prices for TCM herbs such as Ziwun and Cat Claw Grass have plummeted from 80 yuan and over 1,000 yuan per kilogram to 9 yuan and 66 yuan, respectively [2]. - A total of 835 out of 1,095 TCM herb varieties tracked by Kangmei TCM Network have seen price declines this year, representing approximately 75% of the total [2]. - The TCM Comprehensive 200 Index has dropped from 3549.47 on July 18, 2024, to 2812.85 on August 4, 2025 [2]. Market Dynamics - The current price drop is attributed to the aftermath of previous speculative trading, leading to overproduction and excess inventory in the TCM market [3]. - The decline in prices has caused panic among stockpilers and traders, prompting them to liquidate their holdings, further driving down prices [3]. - Experts indicate that the market has not yet fully adjusted, with many industry participants facing significant financial losses due to the price drop [4]. Supply and Demand Factors - The supply of TCM herbs is heavily influenced by weather conditions and regional planting volumes, making it less flexible compared to chemical drug raw materials [5]. - The demand for TCM herbs is driven by consumer health needs, processing into TCM tablets, and production of traditional Chinese patent medicines [5]. - Despite the short-term benefits of lower herb prices for manufacturers and consumers, the long-term implications could harm the stability of the industry due to the adverse effects on farmers [5].