中国的微短剧产业链，从IP生产、制作包装、平台搭建、到后端运营等上下游的相关布局，已经清晰完善，甚至出现饱和的趋势。在微短剧作品逐年递 增、市场扩容速度减缓的情况下，微短剧出海为行业带来新的增量空间。 2025年一季度，全球短剧应用的内购收入接近7亿美元，是2024年第一季度的近4倍。此外，全球短剧应用的下载量在2025年第一季度达到了3.7亿次，显 著的增长趋势令行业振奋。眼看海外微短剧市场的数据逐年攀升，对于竞争严重的短剧行业而言，出海的确开辟了新的市场版图。但这并不意味着出海与 稳赢画上了等号，甚至有不少投资者尚未收回成本。 看似"洋气"的出海微短剧，其实一点都不轻松。 海外数据持续增长，中国短剧驶向新海域 随着"中国制造"的品质不断提高，出海浪潮席卷各个行业，而短剧出海是当下文娱行业既新鲜、又火爆的话题。随着中国微短剧市场规则和体系的进一步 完善，微短剧市场将拥抱更多创新与机遇，而中国微短剧出海就是一项重大机遇。 艾媒咨询发布的《2024-2025年中国微短剧市场及出海市场分析报告》显示，中国微短剧市场规模呈上升趋势，预计2027年中国微短剧市场规模超1000亿 元。 中国微短剧出海对全球短剧市场而言 ...

Group 1: Overseas Micro-Short Drama Rankings - The top overseas micro-short drama for the period of May 26 to June 1 is "Spark Me Tenderly," with a heat value of 510.1W, making it the only drama to exceed 500W in heat value [1] - "Move Aside! I'm the Final Boss" ranks second with a heat value close to 460W, showing a significant lead over other dramas [1] - A total of 5 new dramas entered the rankings, with their combined heat value significantly increasing compared to the previous period, totaling 5462.9W, an increase of 160W [3] Group 2: New Drama Highlights - "Woke Up Married to My Crush" ranks third with a heat value of 354.9W, while "Fired, Framed and Fierce" ranks fourth with a heat value of 329.5W [3] - The new dramas reflect a diverse range of themes catering to different audience demographics, including workplace challenges and anti-bullying narratives [4] Group 3: App Material Investment Rankings - In the overseas micro-short drama app material investment rankings, DramaWave leads with a material investment volume of 29,000, followed by DramaBox with 25,000 and NetShort with nearly 23,000 [7] - The total material investment for the top 30 apps remains stable at 201,000 sets, with a notable increase in the lower-ranked apps [7] Group 4: Growth in App Material Investment - My Drama tops the growth rankings with an increase of 4,755 sets, while MoboReels and Playlet also show significant growth, each exceeding 2,000 sets [16] - New apps like Kushort and BeeShort, launched in May, have quickly entered the growth rankings, indicating a strong market entry [16] Group 5: Market Trends and Insights - The global micro-short drama app in-app purchase revenue is projected to approach $700 million by Q1 2025, reflecting a nearly fourfold increase from Q1 2024 [17] - The market remains in a growth phase, with companies actively expanding their presence in overseas markets [17]

且盈利情况好于国内短剧平台。 作者 | 兰杰 编辑 | 乔芊 在五一假期期间，有人将时间交给了旅行，有人选择居家休息，在手机上的各大App中停留。此时，海内外网友达成的共识或许不只有短视频、还有短 剧。 从国内的角度来讲，短剧带来的暴富神话已经是被戳破的繁荣，挣不到钱成为了行业内大多数从业者的感慨。 这期间，平台成为了最终的赢家，凭借着番茄小说的经验和团队，红果短剧已经成为了当之无愧的行业头部，且改写了付费和免费模式短剧的市场份额占 比——据相关从业者表示，以红果短剧为代表的免费短剧如今已经占据了国内短剧市场的半数份额，且仍在继续提升。 与此同时，海外的短剧市场却有着截然不同的竞争态势和市场格局。在海外，短剧仍是挣大钱的好生意，也是在国内市场难以生存的从业者们的出路。 如今，海外头部的短剧平台以点众科技旗下的DramaBox，和已经从中文在线独立出来的Crazy Maple Studio（枫叶互娱）旗下的ReelShort为代表。点 众科技的相关负责人告知36氪，其海外短剧业务过去一年的收入超20亿元。据36氪了解，这个数字接近国内头部短剧平台收入的一半。而ReelShort背 后的公司Crazy Maple ...

"国内短剧市场开始卷起来了，无论内容打磨还是制作水准都在水涨船高，不少专业影视公司已经入局， 规范政策出台，抬高了竞争门槛，原本一些非专业的，制作粗糙的团队已开始出局。"短剧制作商上宇传 媒创始人齐鹏宇说。 与此同时，短剧出海之风愈演愈烈。SensorTower显示，今年3月中国非游戏APP的海外收入榜中，有5款 短剧APP排名前十。点众科技董事长陈瑞卿于近期公开表示，短剧出海企业已超200家。 多家互联网大厂近期的高调入局，进一步点燃了短剧出海赛道。昆仑万维于去年末宣布出资5亿美金，投 资1000部海外本土短剧。字节跳动推出短剧APP Melolo，依托TikTok流量优势，率先聚焦东南亚市场。 制作方追逐爆款 「出海进行时」 是创业邦推出的原创报道栏目，旨在挖掘中国创业公司出海的故事。以独特视角和深 度报道，展现中国企业在全球市场的拼搏与创新。 作者丨 薛皓皓 编辑丨 关雎 图源 丨Midjourney 当国内短剧刚刚告别野蛮生长，短剧出海之战就已经打响。 一部名为《The Divorced Billionaire Heiress（离婚的亿万富翁女继承人）》已获得3500万美元的海外票 房，刷新了北美短剧 ...

Core Insights - The domestic short drama market is experiencing oversupply and homogenization, but overseas markets like North America and Southeast Asia are showing a "revenge demand" for Chinese short dramas [1][2] - The transition of short dramas from "traffic overflow" to "value output" represents a strategic opportunity, with AI and localization playing key roles in enhancing cultural resonance [2][5] Market Dynamics - In 2024, the total revenue from overseas short drama apps is expected to exceed $1.2 billion, potentially reaching $1.5 billion, with predictions of doubling by 2025 [3] - The rapid expansion of the market is closely linked to ongoing capital investments, with new platforms entering the short drama export space [3][4] - By February 2025, the number of short drama apps launched in overseas markets surged to 231, a nearly 300% increase year-on-year [3] Technological Advancements - AI translation technology has significantly improved the efficiency and cost of content localization, reducing translation time from 7-15 days to just 12 hours for 1,000 minutes of content, and cutting costs by over 94% [4][5] - The AI-driven approach not only enhances translation speed but also improves cultural adaptation, making content more relatable to global audiences [4][5] Production Innovations - The Shanghai Jiading film studio is pioneering a "Chinese-Western fusion" model, combining local actors with global themes to create culturally resonant content at lower production costs [6][10] - The studio's facilities allow for diverse scene settings and efficient production processes, further reducing costs and enhancing creative flexibility [8][9] Cultural Resonance - The success of short dramas in overseas markets hinges on their ability to resonate culturally, requiring a shift from mere translation to deeper cultural adaptation [12][14] - The industry faces challenges in aligning narrative styles with regional preferences, necessitating a focus on cultural nuances and audience expectations [12][14] Future Outlook - The evolution of short dramas into a global cultural symbol depends on leveraging technology to enhance cultural expression and ensure that the "Chinese爽感" resonates with international audiences [15]

" 短剧江湖后半程，普通玩家机会何在？ " 作者丨成妍菁 董子博 编辑丨董子博 "今天，短剧行业的量产已经高得离谱。" 国内一家短剧公司的股东海严如是说道。 "每月以 5000 部的规模上线冲击市场，平均每 10 分钟就有一部短剧上线 ，传说高峰期因涉黄、涉暴、 涉政情节被封杀禁投的短剧，一天之内最高达900部； "另一个近乎恐怖的概率是， 每月 5000 部里仅有 80-100 部的短剧能够为平台所追捧，可以赚到钱的 项目不足 2%。"（关于本文更多细节内容交流，欢迎添加微信 Who123start 来撩） 这 5000 多部剧中，情节内容主题大多相似——总裁、离婚、龙王、重生……内容主题不变，主角名字更 换，就能一轮接一轮地拍。 图片来源：河马短剧APP 海严的公司，每年可以产出 400-500 部的短剧。在他看来，行业的利润率已经被压榨到 2%，还有无数 的资本和公司在冲锋入局。 去年短剧市场首超国产电影票房，引来外人为之艳羡，但只有深处赛道之中的从业者们，方知生存和利润 空间有多逼仄。 多方利益角逐中，短剧江湖也走到后半场，从业者们借由 AI、出海等等招式投石问路，试图寻获破局之 法。 01 短剧赛场 ...

英伟达在这次 CES 上都发了什么。 随着 AI 逐渐被确定为科技领域下一个十年最大的机会，售卖算力的英伟达成为 2025 年 CES 展会最大 的主角。 英伟达 CEO 黄仁勋在今天的演讲中发布了用于训练人形机器人、自动驾驶、AI 大模型的新芯片和英伟 达做的首款台式电脑，并阐述了英伟达如何继续赚更多钱： RTX 50 系显卡，性能更好的游戏显卡。 专为程序员打造的 AI 电脑 Project Digits ，今年 5 月上市，起售价 3000 美元。 腾讯回应称，被列入名单显然是一个错误，腾讯并不是军工企业或军工供应商，清单对业务没有影响， 将同美国相关部门共同解决误会。宁德时代回应称，这是一个错误，公司并未参与任何军事相关活动。 1 月 7 日，腾讯股价跌超 7%、宁德时代跌超 2%。 汽车自动驾驶芯片 Thor，计算能力是上一代 Orin 的 20 倍。 Cosmos 世界基础模型，一个可以生成像现实世界一样逼真的视频的模型，用于训练机器人和自动驾 汽车。 Isaac Groot：为开发者提供基础机器人模型、数据管道、仿真框架以及 Thor 机器人电脑四类支持。 黄仁勋认为，未来几年人类产生的数据量将 ...