日经中文网 https://cn.nikkei.com 视频号推荐内容： 版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。 9月16日东京股市，日经平均股指开盘后继续上涨，一度首次突破4万5000点关口。前一日的美国股市 中，高科技股带动主要指数全线刷新历史最高点。在日本，围绕人工智能（AI）相关股票的买盘也在 集中。 在美国市场，作为机构投资者运用基准的标普500指数反弹，首次在6600点区间收盘。谷歌母公司 Alphabet的市值首次达到3万亿美元。中美两国截至15日举行的部长级会议取得进展，以及美国大幅降 息预期升温，都在推动投资者的风险偏好。 在日本，围绕人工智能（AI）相关股票的买盘也在集中。中美两国截至15日举行的部长级会议取得进 展，以及美国大幅降息预期升温，都在推动投资者的风险偏好…… ...

Group 1 - The U.S. government is beginning to implement the trade agreement reached with Japan in July, as evidenced by the reduction of tariffs on Japanese automobiles [2][5] - The tariff on Japanese cars will decrease from 27.5% to 15%, in addition to the existing 2.5% tariff, effective from September 16 [2][4] - A presidential order signed by President Trump on September 4 includes measures for reciprocal tariff reductions and eliminates tariffs on over 490 categories of aircraft parts [4][5] Group 2 - The reciprocal tariff reduction will unify the tax burden to 15%, retroactive to August 7, with excess tariffs to be refunded [4] - The aircraft parts previously subject to steel and aluminum tariffs will also see their tax burdens eliminated starting from September 16 [4]

Core Viewpoint - Canon, the world's largest A3 copier and multifunction printer company, is shifting its focus to LED technology for its flagship office multifunction printer, which will be launched in September, marking a significant change in its printing method from traditional laser technology [3][10]. Group 1: Canon's New Product Launch - Canon will launch a new A3 color multifunction printer in September, its first flagship model in four years, featuring a new printing method using LED technology instead of laser [5]. - The new model reduces the number of components used for imaging by 95% compared to the previous model launched in 2021, allowing for a more efficient cooling system and improved print quality [6]. Group 2: Competitive Landscape - Canon's shift to LED technology is expected to intensify competition in the market, as other companies are also integrating LED technology into their products [10]. - The market for copiers and multifunction printers is facing challenges, with a projected decline in shipments by 26% from the peak in 2018, highlighting the need for companies to innovate [10]. Group 3: Technological Advancements - The new Canon printer will support multiple printing speeds through software adjustments, simplifying inventory management [8]. - Canon is leveraging technology accumulated from its digital cameras to enhance the performance of its office products [8]. Group 4: Industry Alliances and Strategies - Other companies, such as OKI, are forming alliances to enhance their product offerings, with OKI planning to apply its LED technology to multifunction printers developed by Ricoh and Toshiba Tec [12]. - Canon's independent growth strategy contrasts with the trend of other companies forming alliances, which may lead to further consolidation in the office multifunction printer industry [15].

泉膳新社长：滨寿司将在中国提速开店 原创 阅读全文 日经GO ...

Core Viewpoint - Honda is set to launch an advanced driver assistance system (ADAS) that supports hands-off driving on highways in the Japanese market by the end of May 2025, marking a significant advancement in automotive technology [4]. Group 1: Product Features - The new Honda Accord model will be the first mass-produced vehicle in Japan to support hands-off driving on highways and dedicated roads, utilizing the latest generation ADAS called "Honda SENSING 360+" [4]. - The previous version of the Accord in Japan utilized the standard version of "Honda SENSING 360," which included features such as adaptive cruise control (ACC) and lane-keeping assistance (LKA), along with collision avoidance and lane change assistance [4]. - Key sensors for monitoring the vehicle's surroundings include one single camera and one millimeter-wave radar for front monitoring, along with four millimeter-wave radars for surrounding monitoring [4].

雅玛多运输的物流车辆 日经调查公司以各行业具有代表性的600家企业为对象实施调查，将企业品牌的价值水平作为认知指数 进行计算并排名。可口可乐日本公司、明治和味之素三家企业新进入前十名，丰田从第28上升至第 13…… 日经调查公司发布了评估和分析企业品牌力的2025年版《品牌战略调查》。在综合评价方面，雅玛多运 输连续3年位居首位。在日本物价高涨导致个人消费下降的情况下，雅玛多作为支撑电商等的身边生活 基础设施获得了很高评价。排在第2位的松下在美容家电方面获得了年轻女性的支持。 日经中文网 https://cn.nikkei.com 视频号推荐内容： 在前十以外，丰田从上年的第28位上升至第13位。旗下的KINTO开展的汽车包月服务和验证自动驾驶 等的智慧城市"Woven City"的措施等作为大企业挑战新业务模式的姿态得到了年轻人的支持。 从作为综合评价构成要素的单独指标来看，在以消费者为对象的认知指数"PQ-C"上，味之素位居首 位。此外，从第2位的丘比到第8位的日清食品，食品公司占据这一指数排名前列。在日本通货膨胀趋势 持续的背景下，想要减少支出、在家享受简单多样饮食的消费者需求正在提高。 在该指数中，铁 ...

外国人在美国购买的二手房数量同比大增4成。在房价高涨导致美国人购房放缓的背景下，以中国人为 中心的富裕群体将此视为良机。尽管外国人的购房量仅占美国二手房总销量的2%，但美国国内对国家 安全的担忧和对房价上涨的不满叠加在一起，通过法律来限制外国人购房的动向增强。 外国购房者里15%是中国人 美国房地产经纪人协会（NAR）汇总了2024年4月～2025年3月的数据。卖给外国人的二手房数量同比 增长4成，达到7.81万套，增幅为2010年以后15年以来的最高水平，占全美二手房销量的2%。在美国二 手房是市场主流，占总销量（包括新房在内）的8成以上。 中国人大多在加利福尼亚州、马里兰州、纽约州等地购房（7月，加利福尼亚州，Reuters） 2024年4月～2025年3月，外国人在美国买的二手房数量大增4成。外国购房者里中国人最多，占到 15%。中国人的购房价格（中位数）为75.96万美元，比全美中位数高出9成。而且7成中国购房者不贷 款，直接用现金买…… 还有很多人的购房目的是获取美国面向投资者的永久居留签证，或者用于子女留学时居住。房地产中介 公司Compass的苏苗（音译）表示，中国购房者认为，在美国租房时要求外 ...

Group 1 - The core viewpoint of the article is that Honda has launched a new electric vehicle (EV) named "N-ONE e:" which features a range of 295 kilometers [2] Group 2 - The new EV "N-ONE e:" is positioned to cater to the growing demand for electric vehicles in the market [2] - The vehicle's specifications highlight its competitive range, which is crucial for consumer adoption [2] - Honda's entry into the EV market with "N-ONE e:" reflects the company's strategy to enhance its electric vehicle offerings and align with global sustainability trends [2]

编者荐语： 日本经济新闻社与金融时报2015年11月合并为同一家媒体集团。同样于19世纪创刊的日本和英国的两家 报社形成的同盟正以"高品质、最强大的经济新闻学"为旗帜，推进共同特辑等广泛领域的协作。此次， 作为其中的一环，两家报社的中文网之间实现文章互换。 以下文章来源于FT中文网 ，作者张冬方 有如此困惑的可能还有德国汽车制造商的经理人们：为什么中国汽车品牌在开发新产品并将 其推向市场上的速度能将德国汽车远远甩在后面？姑且不提提势头正猛的车企如比亚迪和小 鹏汽车，就连半路出家的小米在发生严重事故的背景下推出的新款YU7，也受到了市场的疯 狂追捧，这让德国车企们就更无法理解了。 阅读更多内容请点击下方"阅读原文" （本文由FT中文网提供） 英国《金融时报》集团旗下唯一的中文商业财经网站，旨在为中国商业菁英和决策者们提供每日不可或 缺的商业财经资讯、深度分析以及评论。 过去在德国，一款新车的研发和上市往往需要五六年时间。这种慢工出细活的方式 在"中国速度"面前经受了极大的压力。 文丨FT中文网专栏作家 张冬方 前一段时间，在谈到德国某段高速施工话题时，有位德国人问我连发三问："中国速度"到底 是如何产生的？为什 ...

Core Viewpoint - The U.S. Department of the Interior has designated six minerals—potash, silicon, copper, silver, rhenium, and lead—as critical minerals, with formal recognition expected by the end of September. This move aims to bolster domestic production and reduce reliance on imports, which poses economic risks [2][4]. Group 1: Economic Impact - If the supply of the six designated minerals is halted for one year, the U.S. GDP is projected to decrease by approximately $4.95 billion [8]. - The U.S. Geological Survey indicates that the import dependency for potash and silicon exceeds 80%, raising concerns about economic security [4]. - The potential GDP loss from the disruption of each mineral varies, with potash estimated to cause a $2.5 billion loss and silicon $1 billion [7]. Group 2: Government Actions - The Trump administration is accelerating efforts to secure domestic production of critical minerals, having previously declared a national emergency due to insufficient domestic supply [4][6]. - The designation of these minerals will facilitate access to funding and loans for mining and production companies, as well as expedite the review process for production permits [6]. - The critical minerals list is updated approximately every three years, with the upcoming update expected to increase the total number of critical minerals to 54 [6]. Group 3: Specific Minerals and Risks - The designation process now includes minerals whose processed products face supply risks, such as copper, which, despite low import risk for ore, has significant economic implications if refined copper supply is disrupted [6]. - The U.S. is 100% reliant on China for certain critical minerals like samarium, which is essential for defense and aerospace industries. A one-year supply halt of samarium could lead to a GDP decrease of approximately $4.498 billion [8]. - The U.S. Department of Defense has become the largest shareholder in MP Materials, the only rare earth mine operating in the U.S., ensuring price stability for rare earth magnets over the next decade [8].