Group 1 - The company, Heng Rui Medicine (01276), announced its first share buyback of 270,000 A-shares through centralized bidding on September 4, 2025 [1] - The repurchased shares account for 0.004% of the company's total share capital [1] - The highest transaction price was 67.97 yuan per share, while the lowest was 67.75 yuan per share, with a total payment of 18.3139 million yuan (excluding transaction fees) [1]

（於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：1276） 海外監管公告 本公告乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第13.10B條刊發。 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或任何部分內容所產生或因依賴 該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 Jiangsu Hengrui Pharmaceuticals Co., Ltd. 江蘇恒瑞醫藥股份有限公司 根據中華人民共和國的有關法例規定，江蘇恒瑞醫藥股份有限公司（「本公司」）在 上海證券交易所網站( www.sse.com.cn )刊發了以下公告。茲載列如下，僅供參閱。 承董事會命 江蘇恒瑞醫藥股份有限公司 董事長 孫飄揚先生 中國上海 2025年9月4日 证券代码：600276 证券简称：恒瑞医药 公告编号：临 2025-140 江苏恒瑞医药股份有限公司 关于首次回购公司 A 股股份的公告 於本公告日期，董事會成員包括(i)執行董事孫飄揚先生、戴洪斌先生、馮佶女 士、張連山先生、江寧軍先生及孫杰平先生；(ii)非執行董事郭叢照女士；及(iii) ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或任何部分內容所產生或因依賴 該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 Jiangsu Hengrui Pharmaceuticals Co., Ltd. 江蘇恒瑞醫藥股份有限公司 承董事會命 江蘇恒瑞醫藥股份有限公司 董事長 孫飄揚先生 海外監管公告 本公告乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第13.10B條刊發。 根據中華人民共和國的有關法例規定，江蘇恒瑞醫藥股份有限公司（「本公司」）在 上海證券交易所網站( www.sse.com.cn )刊發了以下公告。茲載列如下，僅供參閱。 （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：1276） 中國上海 2025年9月4日 於本公告日期，董事會成員包括(i)執行董事孫飄揚先生、戴洪斌先生、馮佶女 士、張連山先生、江寧軍先生及孫杰平先生；(ii)非執行董事郭叢照女士；及(iii) 獨立非執行董事董家鴻先生、曾慶生先生、孫金雲先生及周紀恩先生。 证券代码：600276 证券简称：恒瑞医药 公告编号：临 2025-139 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或任何部分內容所產生或因依賴 該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 Jiangsu Hengrui Pharmaceuticals Co., Ltd. 江蘇恒瑞醫藥股份有限公司 （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：1276） 海外監管公告 本公告乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第13.10B條刊發。 根據中華人民共和國的有關法例規定，江蘇恒瑞醫藥股份有限公司（「本公司」）在 上海證券交易所網站( www.sse.com.cn )刊發了以下公告。茲載列如下，僅供參閱。 承董事會命 江蘇恒瑞醫藥股份有限公司 董事長 孫飄揚先生 中國上海 2025年9月4日 於本公告日期，董事會成員包括(i)執行董事孫飄揚先生、戴洪斌先生、馮佶女 士、張連山先生、江寧軍先生及孫杰平先生；(ii)非執行董事郭叢照女士；及(iii) 獨立非執行董事董家鴻先生、曾慶生先生、孫金雲先生及周紀恩先生。 证券代码：600276 证券简称：恒瑞医药 公告编号：临 2025-138 ...

Group 1 - The top three AH premium rates are held by Northeast Electric (800.00%), Fudan Zhangjiang (245.38%), and Andeli Juice (241.51%) [1][2] - The bottom three AH premium rates are recorded by Ningde Times (-13.29%), Hengrui Medicine (6.01%), and Zijin Mining (8.06%) [1][2] - Fudan Zhangjiang, Dongjiang Environmental Protection, and Jinli Permanent Magnet have the highest deviation values at 30.70%, 24.70%, and 23.97% respectively [1][2] Group 2 - The top ten AH stocks by premium rate include companies like Northeast Electric, Fudan Zhangjiang, and Andeli Juice, with premium rates exceeding 200% [2] - The bottom ten AH stocks by premium rate include Ningde Times, Hengrui Medicine, and Zijin Mining, with premium rates below 10% [2] - The deviation values for the top ten AH stocks show significant discrepancies, with Fudan Zhangjiang leading at 30.70% [3]

Market Overview - The market initially showed excitement during the military parade but closed down by 0.60% [1] - The parade showcased significant military assets, including various types of missiles and advanced weaponry, enhancing national security and deterrence capabilities [1] - Despite the positive sentiment from the parade, the stock market struggled, with military-related stocks like China Shipbuilding Defense (00317) dropping nearly 9% [2] Gold and Pharmaceuticals - The World Gold Council is seeking to introduce a digital form of gold, potentially transforming the $900 billion physical gold market [3] - Gold prices reached historical highs, with spot gold rising 1.64% to $3532.405 per ounce and COMEX gold futures up 1.51% to $3599.5 per ounce [3] - Pharmaceutical stocks also saw gains, with companies like Heng Rui Pharmaceutical (01276) and SiHuan Pharmaceutical (00460) rising over 8% [3] Robotics Sector - Yushutech announced plans to submit an IPO application by late 2025, with significant revenue growth reported by MicroPort Robotics (02252) [4] - MicroPort's revenue for the first half of the year reached 1.76 billion RMB, a 77% increase year-on-year, driven by overseas market expansion [4] - The robotics sector is seeing increased investment, with Shou Cheng Holdings (00697) investing further in humanoid robotics [5] Solid-State Battery Market - China's solid-state battery shipments are projected to reach 7 GWh in 2024, with expectations of 18 GWh by 2027 and 30 GWh by 2028 [6] - The market is seeing advancements in semi-solid state batteries, which are now entering mainstream pricing [6] Solar Glass and Power Generation - Xinyi Solar (00968) reported a 17.5% increase in solar glass sales volume, despite a 6.5% decline in revenue for the first half of 2025 [7] - The company's solar power generation business achieved revenue of 1.438 billion RMB, a slight increase of 0.7% year-on-year, with a gross margin of 63.5% [8] - The solar glass sector is adjusting to supply-demand imbalances, leading to a new round of production cuts [8]

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或任何部分內容所產生或因依賴 該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 Jiangsu Hengrui Pharmaceuticals Co., Ltd. 江蘇恒瑞醫藥股份有限公司 （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：1276） 海外監管公告 本公告乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第13.10B條刊發。 根據中華人民共和國的有關法例規定，江蘇恒瑞醫藥股份有限公司（「本公司」）在 上海證券交易所網站( www.sse.com.cn )刊發了以下公告。茲載列如下，僅供參閱。 承董事會命 江蘇恒瑞醫藥股份有限公司 董事長 孫飄揚先生 中國上海 2025年9月3日 於本公告日期，董事會成員包括(i)執行董事孫飄揚先生、戴洪斌先生、馮佶女 士、張連山先生、江寧軍先生及孫杰平先生；(ii)非執行董事郭叢照女士；及(iii) 獨立非執行董事董家鴻先生、曾慶生先生、孫金雲先生及周紀恩先生。 江苏恒瑞医药股份有限公司 2025 年第一次临时股东会会议资料 江苏恒瑞医 ...

Core Viewpoint - The article discusses the current premium rates of AH shares, highlighting the top and bottom performers in terms of premium rates and deviation values as of September 3rd. Summary by Category Top AH Premium Rates - Northeast Electric (00042) leads with a premium rate of 815.25%, followed by Hongye Futures (03678) at 248.75% and Andeli Juice (02218) at 242.67% [1] - The top ten AH stocks by premium rate include Fudan Zhangjiang (01349) at 232.78% and Sinopec Oilfield Service (01033) at 219.48% [1] Bottom AH Premium Rates - Contemporary Amperex Technology (03750) has the lowest premium rate at -12.29%, followed by Hengrui Medicine (01276) at -1.12% and China Merchants Bank (03968) at 7.33% [1] - Other notable mentions include Midea Group (00300) at 7.91% and Zijin Mining (02899) at 8.22% [1] Deviation Values - Northeast Electric (00042) also has the highest deviation value at 38.79%, with Zhejiang Shibao (01057) at 26.93% and Dongfang Securities (03958) at 24.77% [1] - Conversely, BYD Company (01211) shows the lowest deviation value at -46.31%, followed by Longpan Technology (02465) at -27.67% and Great Wall Motors (02333) at -24.78% [1][2] Additional Insights - The article provides a detailed table of the top and bottom AH stocks based on premium rates and deviation values, indicating significant disparities in market performance among these companies [1][2]

Core Viewpoint - The Hong Kong IPO market is active, with 57 new listings and a total fundraising amount of 131.9 billion HKD as of August 25. However, many companies face challenges in meeting both domestic and Hong Kong regulatory requirements for listing [1]. Group 1: Hong Kong IPO Overview - As of August 25, 2023, there have been 57 new IPOs on the Hong Kong Stock Exchange, raising a total of 131.9 billion HKD [1]. - There are currently 211 companies that have submitted applications for listing in Hong Kong [1]. Group 2: Listing Challenges - Companies looking to list in Hong Kong must comply with both domestic laws and Hong Kong's regulatory framework, making the IPO preparation process complex and demanding [1]. Group 3: Resources for Companies - A compilation of Hong Kong listing rules and disclosure documents for domestic companies planning to list in Hong Kong has been organized to assist businesses in understanding the latest regulatory dynamics [1].

Group 1 - The core viewpoint highlights the recent surge in the stock prices of innovative pharmaceutical companies in China, with notable increases in companies such as Four Seasons Pharmaceutical, Hengrui Medicine, and WuXi AppTec [1] - Foreign investments have intensified in Chinese innovative drug companies, with significant share purchases by entities like the Government of Singapore Investment Corporation (GIC) and BlackRock [1] - GIC increased its stake in Hengrui Medicine by acquiring 40.22 million shares at an average price of 12.7133 HKD per share, raising its ownership from 1.62% to 6.37% [1] Group 2 - The domestic innovative drug sector has experienced rapid growth, with 83 licensing agreements reached this year, totaling approximately 84.53 billion USD, including upfront payments of 4.32 billion USD [2] - The upcoming World Conference on Lung Cancer (WCLC) from September 6-9, 2025, is expected to showcase 35 oral presentations by Chinese scholars, highlighting the clinical data of domestic new drugs [2] - There is optimism regarding the value recovery of core assets in the second half of the year, as noted by Zhongyou Securities [2]