Core Viewpoint - China National Foreign Trade Transportation Group Corporation (China National Freight) announced an adjustment to the exercise price of stock options in accordance with the terms of its stock option incentive plan, setting the new exercise price at RMB 3.185 per share [1] Summary by Relevant Sections - Stock Option Adjustment - The company has completed the distribution of dividends for the fiscal year 2024 and the interim dividends for 2025 on July 21, 2025, and October 20, 2025, respectively [1]

(本文来自第一财经) 中国外运公告，2025年第三季度营收为245.15亿元，同比下降16.91%；净利润为7.32亿元，同比下降 16.79%。前三季度营收为750.38亿元，同比下降12.62%；净利润为26.79亿元，同比下降5.17%。 ...

Core Viewpoint - China National Foreign Trade Transportation Group Corporation (China National Freight) reported a decline in revenue and net profit for the first three quarters ending September 30, 2025, indicating challenges in the current market environment [1] Financial Performance - The company achieved an operating revenue of 75.038 billion yuan, representing a year-on-year decrease of 12.62% [1] - The net profit attributable to shareholders was 2.679 billion yuan, down 5.17% compared to the previous year [1] - Basic earnings per share stood at 0.3684 yuan [1]

Core Insights - The company reported a revenue of 75.038 billion yuan for the first three quarters of 2025, representing a year-on-year decrease of 12.62% [1] - Net profit attributable to shareholders was 2.679 billion yuan, down 5.17% year-on-year, with basic earnings per share at 0.3684 yuan [1] Logistics Performance - Contract logistics volume reached 38.238 million tons, an increase from 37.466 million tons in the same period last year [1] - Project logistics volume was 5.295 million tons, up from 5.186 million tons year-on-year [1] - Chemical logistics volume increased to 3.562 million tons from 3.351 million tons in the previous year [1] Shipping and Air Freight - Sea freight agency handled 11.793 million TEUs, compared to 10.964 million TEUs in the same period last year [1] - Air freight volume was 664,000 tons, down from 753,000 tons year-on-year, including 55,000 tons from cross-border e-commerce [1] - Rail freight agency managed 392,000 TEUs, a decrease from 448,000 TEUs in the previous year [1] Other Services - Ship agency services increased to 55,936 instances from 47,917 instances year-on-year [1] - Warehouse and yard services volume was 21.547 million tons, up from 20.156 million tons in the same period last year [1]

中國外運股份有限公司 Sinotrans Limited ( 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 ) (股份代號: 00598) 海外監管公告 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦 不發表任何聲明，且表明不會就本公告全部或任何部分內容所導致或因倚賴該等內容而產生的任何損失承 擔任何責任。 於本公告日期，本公司董事會成員包括張翼（董事長）、高翔、楊國峰、羅立、余志良、 黃傳京、許克威，以及四位獨立非執行董事王小麗、甯亞平、崔新健及崔凡。 中国外运股份有限公司独立董事专门会议 二零二五年度第四次会议决议 中国外运股份有限公司（以下简称"公司"）独立董事专门会议二 零二五年度第四次会议（以下简称"会议"）于 2025 年 10 月 24 日 15:00 以现场结合通讯的方式召开。会议由独立董事宁亚平主持，宁亚平、 王小丽、崔新健、崔凡 4 名独立董事全部出席了会议。公司部分高级 管理人员列席了会议。会议的通知、召开和表决程序以及会议内容、 表决结果符合《中华人民共和国公司法》及《公司章程》的有关规定。 本次会议审议并通过以下决议： 一、关于与招商到家汇持续 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確 性或完整性亦不發表任何聲明，且表明不會就本公告全部或任何部分內容所導致或因倚賴該 等內容而產生的任何損失承擔任何責任。 中國外運股份有限公司 Sinotrans Limited （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：00598） 持續關連交易 持續關連交易 茲提述本公司日期為二零二三年五月十八日及二零二三年三月二十七日的公告，內容有關 （其中包括）本公司的持續關連交易。 鑒於本集團分別與外運長江、江蘇船代不時互相提供及接受貨代、船代、倉儲碼頭、公路 運輸、快遞、船舶承運等物流服務，且本集團不時通過線上平台自浙江到家匯採購辦公用 品及設備，為確保符合上市規則，於二零二五年十月二十七日，(i)本公司與外運長江訂立 了外運長江綜合服務協議，據此，本集團可於二零二六年一月一日至二零二八年十二月三 十一日接受外運長江集團提供的物流服務，並向外運長江集團提供物流服務；(ii)本公司 與江蘇船代訂立了江蘇船代綜合服務協議，據此，本集團可於二零二六年一月一日至二零 二七年十二月三十一日接受江蘇船代集團提供的物流服務，並向江蘇船 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦 不發表任何聲明，且表明不會就本公告全部或任何部分內容所導致或因倚賴該等內容而產生的任何損失承 擔任何責任。 承董事會命 中國外運股份有限公司 公司秘書 李世礎 北京，二零二五年十月二十七日 於本公告日期，本公司董事會成員包括張翼（董事長）、高翔、楊國峰、羅立、余志良、 黃傳京、許克威，以及四位獨立非執行董事王小麗、甯亞平、崔新健及崔凡。 中國外運股份有限公司 Sinotrans Limited ( 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 ) (股份代號: 00598) 海外監管公告 本公告乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第13.10B條作出。 茲載列中國外運股份有限公司（『本公司』）於上海證券交易所網站（www.sse.com.cn） 刊登的《北京市嘉源律師事務所關於中國外運股份有限公司股票期權激勵計劃（第一期） 行權價格調整的法律意見書》，僅供參閱。 北京市嘉源律师事务所 关于中国外运股份有限公司 股票期权激励计划(第一期)行权价格调整 的法律意见书 源律师事务所 JIA YUAN LAW OFFICES ...

股票代码：601598 股票简称：中国外运 编号：临 2025-078 号 一、日常关联交易基本情况 中国外运股份有限公司 关于与招商到家汇日常关联交易的公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗 漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。 重要内容提示： 本次日常关联交易无需提交股东会审议。 本次日常关联交易在自愿、非独家的基础上向关联方采购办公用品和设备，遵 循公允合理的原则，不会构成对关联人的依赖，不会影响公司的独立性，不存 在损害公司和全体股东特别是中小股东利益的情形。 2023 年，公司与深圳招商到家汇科技有限公司签署原《采购服务协议》（简 称"前次关联交易"），双方约定公司在深圳招商到家汇科技有限公司采购办公 用品及设备的上限金额和实际发生金额如下： 单位：亿元 | | | 预计采购金额 | | 实际发生金额 | | --- | --- | --- | --- | --- | | 2023 | 年度 | 1.200 | | 0.72 | | 2024 | 年度 | 1.440 | | 0.56 | | 2025 | 年度 | 1.728 | ...

中国外运股份有限公司独立董事专门会议 二零二五年度第四次会议决议 中国外运股份有限公司（以下简称"公司"）独立董事专门会议二 零二五年度第四次会议（以下简称"会议"）于 2025 年 10 月 24 日 15:00 以现场结合通讯的方式召开。会议由独立董事宁亚平主持，宁亚平、 王小丽、崔新健、崔凡 4 名独立董事全部出席了会议。公司部分高级 管理人员列席了会议。会议的通知、召开和表决程序以及会议内容、 表决结果符合《中华人民共和国公司法》及《公司章程》的有关规定。 本次会议审议并通过以下决议： 一、关于与招商到家汇持续性关联交易的议案 独立董事认为，本次日常关联交易符合公司发展需要，协议遵循 公开、公允、公正的原则，定价公允合理，不存在损害公司和全体股 东特别是中小股东利益的情形。 经审议，公司独立董事一致决议同意该议案并提交公司董事会审 议。 特此决议，自即日起生效。 独立董事：宁亚平、王小丽、崔新健、崔凡 二零二五年十月二十四日 - 1 - ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確 性或完整性亦不發表任何聲明，且表明不會就本公告全部或任何部分內容所導致或因倚賴該 等內容而產生的任何損失承擔任何責任。 中國外運股份有限公司 Sinotrans Limited （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：00598） 持續關連交易 持續關連交易 茲提述本公司日期為二零二三年五月十八日及二零二三年三月二十七日的公告，內容有關 （其中包括）本公司的持續關連交易。 鑒於本集團分別與外運長江、江蘇船代不時互相提供及接受貨代、船代、倉儲碼頭、公路 運輸、快遞、船舶承運等物流服務，且本集團不時通過線上平台自浙江到家匯採購辦公用 品及設備，為確保符合上市規則，於二零二五年十月二十七日，(i)本公司與外運長江訂立 了外運長江綜合服務協議，據此，本集團可於二零二六年一月一日至二零二八年十二月三 十一日接受外運長江集團提供的物流服務，並向外運長江集團提供物流服務；(ii)本公司 與江蘇船代訂立了江蘇船代綜合服務協議，據此，本集團可於二零二六年一月一日至二零 二七年十二月三十一日接受江蘇船代集團提供的物流服務，並向江蘇船 ...