Core Viewpoint - Ctrip reported strong financial performance for Q2 2025, with significant growth in net revenue and profit, driven by a surge in inbound tourism bookings and a focus on quality service over price competition [2][3][4]. Financial Performance - In Q2, Ctrip's net operating revenue reached 14.8 billion RMB, a year-on-year increase of 16% and a quarter-on-quarter increase of 7% [2]. - The net profit attributable to Ctrip's shareholders was 4.8 billion RMB, reflecting a year-on-year growth of 26.3% [2]. Business Segments - Accommodation booking revenue was 6.2 billion RMB, up 21% year-on-year; transportation ticketing revenue was 5.4 billion RMB, up 11% year-on-year; and vacation business revenue was 1.1 billion RMB, with business travel management revenue at 690 million RMB, showing year-on-year growth of 5% and 9% respectively [4]. - The international segment saw OTA platform bookings increase by over 60% year-on-year, with the Asia-Pacific region contributing significantly to international revenue [4]. Inbound Tourism Growth - Inbound tourism bookings doubled, primarily driven by demand from South Korea and Southeast Asia [5]. - Ctrip's outbound hotel and flight bookings surpassed 120% of pre-pandemic levels, leading the market by 30-40 percentage points [4][5]. Market Trends - The inbound tourism sector currently contributes less than 0.5% to China's GDP, indicating substantial growth potential compared to developed countries where it typically ranges from 1% to 2% [5]. - Ctrip's "Smart Travel Future" hotel empowerment plan aims to enhance service capabilities and efficiency for various hotel types, targeting a 100% annual growth in inbound tourism orders over the next three years [5]. Target Demographics - Ctrip is focusing on the "silver-haired" market and younger travelers, with the "Ctrip Old Friends Club" seeing membership and transaction volume growth exceeding 100% year-on-year [6]. - The silver-haired demographic is projected to exceed 100 million by 2025, with significant potential for tourism revenue growth [6]. Product Innovation - The "Tourism + Entertainment" product segment saw revenue growth exceeding 100%, driven by the popularity of concerts and live events [8]. - Ctrip is investing in AI-driven travel planning tools to enhance user experience and optimize travel itineraries based on individual preferences [8].

大涨！ 8月28日，携程集团（纳斯达克：TCOM；香港联交所：9961）港股大幅上涨，盘中一度涨近9%，其美 股盘后亦上涨2.1%。 当天早间，公司公布了2025年第二季度未经审计财务业绩。业绩显示，携程集团二季度净营业收入为 148亿元（人民币，下同），同比上升16%，环比上升7%，主要得益于强劲的旅游需求。归属于公司股 东的净利润为48.46亿元。 值得关注的是，二季度携程国际OTA平台总预订同比增长超过60%；入境旅游预订同比增长超过 100%；出境酒店和机票预订已全面超越2019年疫情前同期120%水平；全国跨境航班运力恢复至疫情前 的84%水平。 中国作为旅游目的地的吸引力持续提升，签证便利、高性价比和丰富文化遗产正不断吸引全球旅客。入 境游业务延续强劲增长态势，2025 年上半年，全国入境人次同比增长30%，其中71%的入境游客来自免 签地区。携程平台上，上半年入境游预订量同比增长超100%，主要受韩国和东南亚这两个最大客源地 的需求驱动。 版权声明 "目前入境游对中国GDP贡献仍低于0.5%，远未及发达国家1%—2%的水平，未来增长空间广阔。"携程 集团联合创始人、董事会主席梁建章表示，"更重要 ...

大涨！ 8月28日，携程集团（纳斯达克：TCOM；香港联交所：9961）港股大幅上涨，盘中一度涨近9%，其美股盘后亦上涨2.1%。 当天早间，公司公布了2025年第二季度未经审计财务业绩。业绩显示，携程集团二季度净营业收入为148亿元（人民币，下同），同比上升16%，环比上升 7%，主要得益于强劲的旅游需求。归属于公司股东的净利润为48.46亿元。 值得关注的是，二季度携程国际OTA平台总预订同比增长超过60%；入境旅游预订同比增长超过100%；出境酒店和机票预订已全面超越2019年疫情前同期 120%水平；全国跨境航班运力恢复至疫情前的84%水平。 中国作为旅游目的地的吸引力持续提升，签证便利、高性价比和丰富文化遗产正不断吸引全球旅客。入境游业务延续强劲增长态势，2025 年上半年，全国入 境人次同比增长30%，其中71%的入境游客来自免签地区。携程平台上，上半年入境游预订量同比增长超100%，主要受韩国和东南亚这两个最大客源地的需 求驱动。 "目前入境游对中国GDP贡献仍低于0.5%，远未及发达国家1%—2%的水平，未来增长空间广阔。"携程集团联合创始人、董事会主席梁建章表示，"更重要的 是，入境游增长所 ...

从半天到半小时，AI破语言高墙 新枢纽，破冰第一站 今年前5个月，北京口岸入境外国人总量121万，较去年同期增长40%，其中享受过境免签政策入境的外 国人达69万，是去年同期的两倍。面对这一趋势，携程集团围绕'来华第一站'的核心理念，率先在北京 首都机场设立了全国首个一站式入境游咨询中心。 这里，专业的双语员工可提供一对一支持，从支付指导、景点规划到住宿预订，覆盖10余项入境高频需 求，为入境旅客提供一站式解决方案。同时，旅客扫码即可生成定制化行程，一键解决交通、门票、酒 店等全链路需求。到访的旅客还将获赠专属礼券包，更可参与免费北京半日游明星产品，感受中国文化 魅力。从企业单点服务到城市窗口，柜台联动文旅、交通、支付等多方资源，构建跨界联动的保障机 制；接入全球购、货币兑换等模块、外卡支付适配系统，让入境旅客无忧购。 北京柜台落成当天，第一波体验的俄罗斯小伙子欣喜地和柜员说："柜台服务让旅程很愉快，很便捷， 我还没走出机场就解决了在北京的各项安排问题。" 未来携程计划将"北京经验"延伸到更多城市口岸，覆盖全国重要入境机场，塑造目的地城市形象，向世 界传递中国温度。 《携程2025入境游调研报告》显示，海外游 ...

此外，携程启动了"智旅未来"酒店赋能计划，推动酒店在入境游订单、新客增长和运营效率方面持续提 升，让平台与酒店进一步成为增长共同体。 入境游业务主要得益于韩国和东南亚这两个最大客源地的需求驱动。2025年上半年，全国入境人次同比 增长30%，其中71%的入境游客来自免签地区。 凤凰网科技讯 8月28日，携程集团公布了2025年第二季度未经审计财务业绩。二季度携程国际OTA平台 总预订同比增长超过60%，入境旅游预订同比增长超过100%，出境酒店和机票预订已全面超越2019年 疫情前同期120%水平，全国跨境航班运力恢复至疫情前的84%水平。 ...

2025年暑期旅游季正式收官。8月26日，携程发布的《2025年暑期出游市场报告》（以下简称《报 告》）显示，郑州凭借稳定的客源吸引力跻身"国内周边游目的地TOP9"，河南则依托避暑游、文化 游、亲子游等多元业态，交出暑期文旅亮眼答卷。 《报告》指出，今年暑期国内近半数游客选择长途出游，消费结构更趋理性，而郑州凭借区位优势与文 旅资源，成为周边游客出行的热门选择，成功上榜"国内周边游目的地TOP9"。从具体数据来看，暑期 郑州酒店订单量同比增长4%，凸显其对周边客源的稳定吸引力。 从客源与出游双向流动来看，郑州暑期主要客源地集中在京津冀及省内城市，北京、上海、洛阳、南 阳、周口居客源地城市前5位；郑州居民的出行热门目的地以文化名城与一线旅游城市为主，洛阳、北 京、上海、昆明、成都成为首选，形成"对外吸引游客、对内输出需求"的良性循环。 在景区方面，只有河南·戏剧幻城、伏羲山、郑州银基动物王国成为热门打卡地，满足沉浸式体验、自 然山水、亲子体验等多元需求，撑起郑州文旅消费基本盘。 今年暑期，携程平台的亲子订单占比达35%，租车自驾成为亲子家庭出游的主流方式，全国亲子家庭租 车自驾游订单同比增长77%，郑州也跻身 ...

去年8月，财政部等五部门联合印发《关于完善市内免税店政策的通知》提出，在全国首批新设8家市内 免税店，广州、深圳各占一席，加上此前已运营的市内免税店，我国市内免税店版图将拓展至27家，分 布在22个城市。而在广州和深圳新店开业之前，武汉首家市内免税店已于今年5月亮相。 当前，我国正通过多重举措大力推动"入境游"复苏，市内免税店被寄予将旅游流量转化为消费流量、挖 掘免税业务新增长极的重要期望。不过，在全球消费环境持续变化之下，当前市内免税店实际经营状况 如何？又该如何实现突围？围绕这些核心问题，证券时报记者展开了实地走访与深度采访。 "坐上跨境巴士半个钟左右，就可以来到这里买我喜欢的国产护肤品了，还可以直接办理退税，真的很 方便。"来自香港的黄女士表示。8月26日，深圳市内免税店正式开门迎客，同一天，广州的市内免税店 也正式落地。这是在新一轮市内免税店扩围之下，再"上新"的两家市内免税店。 广深市内免税店迎来新气象 探路新模式 据记者实地观察，广州与深圳同日亮相的两家市内免税店，在运营模式、商品布局与选址策略上呈现诸 多共性，同时又依托城市特色形成差异化亮点，为区域免税消费市场注入新活力。 从运营模式来看，两地 ...

外国游客在安徽黄山黟县宏村景区游玩。 许家栋摄（人民视觉） 外国游客在海南三亚一家商店购物。 新华社记者 郭 程摄 入境旅客在北京首都国际机场填写入境登记卡。 新华社记者 李 欣摄 在位于重庆江北的星光68购物广场，工作人员（左）为一 名韩国游客办理离境退税"即买即退"业务。 郭 睿摄（新华社发） 爱尔兰游客在湖南张家界七十二奇楼景区挑选纪念品。 新华社记者 薛宇舸摄 浙江金华义乌国际商贸城，外国客商正在选购商品。 胡肖飞摄（人民视觉） 外国游客在陕西西安城墙上观光游览。 翁奇羽摄（人民视觉） 这个夏天，在免签"朋友圈"持续扩容以及离境退税"即买即退"政策的推动下，"China Travel"热度不 减，"中国购"也成为入境游新趋势，越来越多外国游客专程到中国"买买买"。 数据显示，今年上半年，国内离境退税商店数量成倍增加，已超过7200家，享受退税人数同比增长 186%，退税商品销售额及退税金额同比分别增长94.6%和93.2%。纪念品、潮玩、科技产品等成为深受 外国游客喜爱的热门消费品。 (责编：袁勃、赵欣悦) 一名留学生（左）带着父母在位于上海南京路步行街的一 家礼品店内品尝特色食品。 新华社记者 陈浩 ...

自从中国开启更加宽松的入境政策以来，外国游客入境旅游一直处在较快的增长趋势之中。 相比于之前中国游的目的地大多集中在一线城市以及一些国际知名的传统热门旅游城市，这些"入境游 2.0"时代的游客们开始将目标延伸至一些知名度甚至在本土都不算高的"宝藏小城"，并且在旅游体验上 更加多元化。这也对国内旅游企业在吸引外国游客入境方面所提供的服务提出了更高的要求，另一方面 也促使国内旅游服务在深度和广度上开始升级。 "很多外国游客比中国游客还会玩，来我们这里咨询线路的时候提的要求越来越像本土游客，要求去的 目的地清单也出现了大量以前根本不太可能出现的小城市甚至乡镇，"一位在北京经营入境游旅行社的 人士近期在与《华夏时报》记者交流时感慨"我做入境游二十几年了，虽说外国游客更加注重深度体 验，不太喜欢走马观花，但早年间目的地主要也就集中在像北京、上海、西安或者桂林这样的城市，现 在就不一样了，经常会有人提出来要去山西、贵州或是宁夏的一些小城镇或是自然景观目的地，有些即 便是在国内游客中也不算太热门。" 实际上，在中国对一大批国家开启过境免签以及单向免签之后，吸引到为数不少极具探索精神的外国旅 行者入境游览，这些游客中有不少是 ...

（原标题：暑期入境游火爆：外国游客从北上广奔向宝藏小城 | 夏游记） 21世纪经济报道高江虹 实习生 彭思雨 北京报道 背着登山包的欧洲年轻人举着地图讨论路线，推着婴儿车的东南亚家庭对着角楼拍照，几位非洲游客用 翻译器和卖文创的摊主砍价……随着"ChinaTravel"词条在海内外社交媒体的火爆，这样的画面每天都在 北京的街头巷尾上演，暑期尤甚。 8月的北京，英语导游迈克尔额头沁着汗珠，用流利的英语向一个外国家庭讲解太和殿的建筑规制。"这 是我本周第二场故宫定制讲解，"他趁着游客拍照的间隙对21世纪经济报道记者说，"只要想带，几乎每 天都能带团。" 迈克尔是一位2002年入行的资深文旅从业者，同时也是全网拥有百万粉丝的文旅博主。像他这样的北京 英文导游们，正亲历着入境游市场从低温复苏到渐渐高温的全过程，这个暑期市场的热度更是达了炙热 的程度，而且游客们渐渐从北京上海等大城市往众多小城市迈进。 去哪儿旅行数据显示，暑期外国游客预订机票前往的城市数量达到144个，同比增加16个， 外国游客机 票预订量增长最快的前20个城市中，全部为三线及以下城市。 小包团、欧洲客群上升 皇帝为什么叫"九五至尊"？紫禁城的饮用水是 ...