Workflow
政府停摆
icon
Search documents
20%的航班可能取消!美国假日旅行季恐陷入混乱,或成政府停摆转折点?
第一财经· 2025-11-09 11:18
Group 1 - The article highlights the significant impact of the U.S. government shutdown on holiday travel, with approximately 3.7% of nearly 22,000 planned flights canceled as of November 8, 2023, affecting major airlines like American Airlines, United Airlines, and Delta Airlines [3][7] - The Federal Aviation Administration (FAA) has mandated a 4% reduction in flight volume at the 40 largest airports in the U.S. due to air traffic controller shortages caused by the shutdown, with plans to increase this reduction to 10% by November 14 [7][8] - The ongoing shutdown, which has lasted for 40 days, is the longest in U.S. history, raising concerns about further flight cancellations, especially as the Thanksgiving holiday approaches [7][8] Group 2 - Airlines are experiencing increased operational challenges due to rising flight cancellations, with American Airlines CEO Robert Isom stating that the situation is unacceptable during the busiest travel season [8] - The travel industry is significantly affected, with over 17 million employees in the leisure and hospitality sector, representing about 10% of the total U.S. workforce [8] - Polls indicate that 36% of Americans feel impacted by the government shutdown, a notable increase from 21% a month prior, with a shift in blame towards the Republican Party for the situation [10][11] Group 3 - Political analysts suggest that the government shutdown is likely to end soon, as public dissatisfaction and the upcoming holiday travel peak create pressure for resolution [4][5] - There is speculation that a compromise may be reached regarding healthcare subsidies, which could lead to the reopening of the government, although budgetary conflicts may resurface in the future [11]
记者手记|“为了维持眼前生计,人们只能透支未来”——美国民众失望情绪在政府“停摆”中加重
Xin Hua She· 2025-11-09 11:04
Core Points - The U.S. federal government shutdown has entered its 39th day, significantly impacting the lives of citizens, particularly in Virginia where many are relying on food assistance due to the cessation of full food relief payments [1][2] - The "Capitol Area Food Assistance Center" anticipates an increase of 8 million meals, a 20% rise from the original plan, to support those affected by the shutdown [2] - The aviation sector is severely affected, with thousands of flights canceled or delayed, and air traffic controllers working without pay, raising concerns about safety as the Thanksgiving holiday approaches [2] - Public sentiment is increasingly negative, with a recent poll indicating that 66% of Americans distrust the government, reflecting widespread anxiety about the country's future [3] Group 1 - The shutdown has led to at least 670,000 federal employees being furloughed and 730,000 working without pay, particularly affecting those in Virginia [1] - Many affected individuals are considering relocating due to financial instability caused by the shutdown [1] - The ongoing crisis is expected to have long-term effects on individuals' financial futures as they deplete savings and rely on assistance [2] Group 2 - The U.S. Department of Transportation has indicated that the shutdown shows no signs of resolution, which could lead to further disruptions in air travel [2] - The Senate is actively seeking a resolution to end the shutdown, but political negotiations remain challenging [2] - The public's disappointment and distrust in government are highlighted by the recent poll results, indicating a significant divide in American society [3]
周末突发,美国传出大消息
Zheng Quan Shi Bao· 2025-11-09 08:15
Core Points - The U.S. government shutdown has entered its 39th day, with bipartisan negotiations in the Senate showing positive signs for a potential resolution [1][3] - Senate Republican leader John Thune expressed optimism about reaching an agreement to temporarily restart the government and introduce three long-term funding bills [3][4] - A rare Senate meeting is scheduled to continue negotiations, with discussions also focusing on a short-term funding bill to extend current temporary funding until the end of January [3][4] Impact on Transportation - The shutdown has caused significant disruptions in air travel, with the FAA reducing domestic flights at 40 major airports, leading to over 1,000 flight cancellations and more than 4,800 delays on a single day [6] - Major airports in New York experienced severe delays due to staff shortages, with Newark Liberty International Airport seeing average delays of over 327 minutes for incoming flights [6] Social Welfare Effects - The Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) has halted benefits since November 1, affecting 42 million people, marking the first time in 60 years that benefits have been suspended during a government shutdown [7] - A court ruling mandated the government to pay November SNAP benefits, but a Supreme Court decision temporarily blocked this, impacting millions relying on this assistance [7] Economic Outlook - The ongoing shutdown is expected to slow GDP growth in the fourth quarter, with consumer confidence dropping to its lowest level since June 2022 [8] - Economic advisors have indicated that the shutdown's impact on the economy may exceed initial expectations, particularly affecting the tourism and leisure sectors [8]
20%的航班可能取消!美国假日旅行季恐陷入混乱,或成政府停摆转折点?
Di Yi Cai Jing· 2025-11-09 07:56
Core Points - The ongoing government shutdown in the U.S. is significantly impacting air travel, with potential flight cancellations rising to 20% if the situation persists through Thanksgiving [1][2] - Major airlines, including American Airlines, United Airlines, and Delta Airlines, are experiencing notable disruptions, with cancellation rates between 3.5% and 4% [4][5] - The Federal Aviation Administration (FAA) has implemented a flight reduction strategy, starting with a 4% cut at major airports, which will increase to 10% by November 14 [5][6] Industry Impact - The shutdown has led to air traffic controller shortages, as many are required to work without pay, causing some to take sick leave or seek other employment [4][5] - The travel industry is facing increased management challenges due to rising cancellation rates, which could have broader economic implications given the significant employment in the leisure and hospitality sectors [5][6] - A recent poll indicates that 36% of Americans feel affected by the government shutdown, with a notable shift in public sentiment regarding accountability, potentially influencing future political negotiations [7]
政府“停摆”39天,美国民众焦头烂额 食品救济金暂停发放
Group 1: Government Shutdown Impact - The U.S. federal government shutdown has entered its 39th day, marking the longest shutdown in U.S. history, causing widespread distress among millions of Americans and raising concerns about a potential economic recession [1] - The shutdown has led to significant disruptions in the aviation industry, with the FAA reducing domestic flights at 40 major airports by up to 10% by November 14, resulting in over 1,000 flight cancellations and more than 4,800 delays on a single day [4][6] - Newark Liberty International Airport has reported an average delay of over 327 minutes for incoming flights and 150 minutes for outgoing flights, with similar delays observed at LaGuardia and JFK airports [6] Group 2: Economic Consequences - The shutdown is expected to slow down U.S. GDP growth in the fourth quarter, with consumer confidence dropping to its lowest level since June 2022, indicating rising concerns about the economic impact of the shutdown [13][14] - The Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), which supports 42 million Americans, is set to suspend benefits starting November 1, marking the first time in 60 years that such benefits will not be issued during a government shutdown [10][12] Group 3: Ongoing Negotiations - Negotiations in the Senate to end the shutdown are ongoing but have seen limited progress, with Republican leaders pushing for a comprehensive funding package to restore government operations [15][17] - The political landscape has become increasingly polarized, with both parties using the shutdown as a tool to advance their agendas, making a resolution more challenging [17]
比特币爆发,近20万人爆仓
Zheng Quan Shi Bao· 2025-11-08 14:27
Cryptocurrency Market Update - Bitcoin has risen over 1.8%, surpassing $102,000, while Ethereum has increased by more than 5%, and Dogecoin has surged over 10% [1] - In the last 24 hours, nearly 200,000 individuals have been liquidated in the cryptocurrency market, with a total liquidation amount of $470 million [2][3] Economic Impact of Government Shutdown - The ongoing U.S. government shutdown is causing significant disruptions, including a reduction in flight operations at 40 major airports, leading to over 3,500 flight delays and approximately 1,000 cancellations [3][4] - The shutdown is expected to have a more severe economic impact than anticipated, potentially slowing GDP growth in Q4 and heavily affecting the tourism and leisure sectors [4] - Negotiations to resolve the shutdown are ongoing, with Senate Democrats proposing a short-term funding resolution in exchange for extending tax credits related to the Affordable Care Act, although Republicans have rejected the proposal [4]
记者手记|“我们的国家正在崩溃”——联邦政府“停摆”让美国民航业陷入灾难
Xin Hua She· 2025-11-08 13:31
新华社纽约11月7日电 记者手记|"我们的国家正在崩溃"——联邦政府"停摆"让美国民航业陷入 灾难 安东尼担心未来一段时间这一混乱状况会更加糟糕。他说,本来计划感恩节期间同家人乘飞机去佛 罗里达度假,但现在这种状况,恐怕不得不考虑改变出游计划。 美国四大航空运营商受到削减运力措施的全面波及,美国航空公司、达美航空公司、西南航空公 司、联合航空公司均计划削减航班。因大量航班被取消,要求退改签机票的旅客大幅增加。美国航空公 司首席执行官艾瑟姆预计,航班削减数量将会随着时间推移而逐步增加,问题会越发严重。联合航空公 司副总裁伊德里斯形容这一前所未有的形势"就像是在应对一场暴风雪"。 新华社记者施春 胡友松 吴晓凌 当地时间7日,美国联邦政府"停摆"进入第38天。这次持续时间最长的"停摆"对美国民航业造成的 打击近乎是灾难性的。政府削减航班的措施导致1000多架次航班被取消,并造成大面积航班延误和机场 混乱,堪称政府"摆烂"、民众"买单"。 为缓解空中交管员人手短缺的压力、降低空域安全风险,美国联邦航空局决定,从7日起逐步减少 全美40个主要机场的国内航班,至11月14日削减幅度将逐步增至10%。航班跟踪网站数据显示 ...
视频丨央视记者亲历:联邦政府“停摆”冲击航空系统
Core Points - The U.S. Department of Transportation announced a 10% reduction in air traffic at 40 busy airports starting November 7 due to the ongoing federal government shutdown [1] - The shutdown has led to significant operational challenges, including increased flight cancellations and delays, particularly at Newark International Airport [3][5] - The Federal Aviation Administration (FAA) has warned that if the shutdown continues, more flight cancellations and delays are expected, along with longer security wait times due to reduced open security lanes [7] Impact on Airlines and Airports - Newark International Airport, one of the busiest in the U.S., has seen a noticeable decrease in passenger traffic and an average flight delay of 2 to 3 hours since the shutdown began [3] - Nearly half of the major air traffic control facilities in the U.S. are experiencing staff shortages, with New York area facilities facing a shortage of nearly 90% [3] - Airlines have begun to reduce flights, with many cutting 4% of their schedules on November 7 and planning to increase that to 10% in the coming days, posing challenges for travelers [9] Security and Operational Challenges - The shutdown has forced many security personnel to work unpaid, leading to increased absenteeism and stress-related illnesses among staff [3] - The reduction in open security lanes has resulted in longer wait times for passengers, further complicating the travel experience [7] - The FAA has indicated that the current situation may only be the beginning of more severe disruptions if the government shutdown persists [5][7]
记者手记丨“我们的国家正在崩溃”——联邦政府“停摆”让美国民航业陷入灾难
Xin Hua Wang· 2025-11-08 12:28
新华社纽约11月7日电 记者手记|"我们的国家正在崩溃"——联邦政府"停摆"让美国民航业陷入灾难 当地时间7日下午6时,联邦航空局网站显示,首都华盛顿里根机场的航班平均延误约4小时,休斯敦威 廉·霍比机场的航班平均延误约165分钟,菲尼克斯天港国际机场平均延误约90分钟,芝加哥奥黑尔国际 机场平均延误约60分钟。 在里根机场,航班长时间延误让旅客陷入混乱。旅客玛丽安说,她的航班最初被取消,好不容易改签到 另一个航班,结果这个航班也延误了。来自波士顿的茱莉亚也遭遇延误,她批评道,机场的混乱状况全 都是政府"停摆"造成的。 55岁的护士希瑟的航班延误了整整3个小时,漫长的等待令她精疲力竭。"我们的国家正在崩溃!"她情 绪激动地对记者说,特朗普政府对普通百姓漠不关心,她对美国的未来不抱希望,说着说着一度情绪失 控而流泪。 记者在纽约拉瓜迪亚机场看到,航班信息屏上满是"延误"和"取消"字样,规模超出以往。由于削减运力 措施主要针对美国国内航班,拉瓜迪亚机场作为主营美国国内航线的机场,受影响较大。 新华社记者施春 胡友松 吴晓凌 当地时间7日,美国联邦政府"停摆"进入第38天。这次持续时间最长的"停摆"对美国民航业造成 ...
央视记者亲历:联邦政府“停摆”冲击航空系统
Core Points - The U.S. Department of Transportation announced a 10% reduction in air traffic at 40 busy airports starting November 7 due to the ongoing federal government shutdown [1] - Newark International Airport, one of the busiest in the U.S., has seen significant impacts, including flight cancellations and increased delays [3] - The shutdown has led to a shortage of air traffic control personnel, with nearly half of major facilities experiencing staff shortages, and New York area facilities facing a 90% shortfall [3] Group 1 - The government shutdown has resulted in the cancellation of flights and longer wait times at security checkpoints due to reduced staffing [5][7] - Airlines have begun to reduce flights, with many cutting 4% of their schedules initially and planning to increase to 10% in the coming days [8] - The ongoing situation is expected to lead to more flight cancellations and delays, impacting passenger travel significantly [7][8] Group 2 - The reduction in operational efficiency is a direct consequence of prioritizing safety amid staffing shortages, which may undermine the stability and credibility of the U.S. government operations [8]