Core Viewpoint - The 2026 Chengdu High-tech Zone Industry-Capital Docking Conference aims to deepen the integration of capital and industry, focusing on the "3+6+6" modern industrial system to promote high-tech development and industrialization [2][3]. Group 1: Conference Overview - The conference will take place on January 14, 2026, at Chengdu Jingronghui, guided by the Chengdu High-tech Zone Management Committee and organized by various local financial and investment bodies [2]. - The event will feature the release of financing project lists and investment fund directions, establishing an efficient platform for industry-capital connections [2][3]. Group 2: Agenda Highlights - The agenda includes guest sign-in, opening remarks, and the release of the Chengdu High-tech Zone industry financing demand list and fund direction list [6]. - Keynote presentations will cover topics such as the Sichuan Provincial Guiding Fund System, advanced manufacturing fund, investment strategies in intelligent manufacturing, and the current state of China's biopharmaceutical industry [6][7]. Group 3: Project Roadshow - The conference will host a project roadshow featuring companies like Shanghai Xingsi Semiconductor Co., focusing on 5G/6G satellite internet, and Chengdu Haofu Technology Co., which specializes in high-end optoelectronic systems [7]. - Other participating companies include Guangdong Hanbang Laser Technology Co., Chengdu Yuetfan Innovation Technology Co., and Sichuan Zhishan Weixin Biotechnology Co., showcasing innovations in various high-tech fields [7].

Core Viewpoint - The Chinese government emphasizes the integration of technological and industrial innovation to build a modern industrial system with international competitiveness, as highlighted by General Secretary Xi Jinping and the Central Economic Work Conference [1]. Group 1: Industrial Economic Development - The industrial economy in China is expected to maintain stability and growth, with a focus on four key areas: stability, expansion, innovation, and enhancement [2]. - Stability involves ensuring growth in key industries and regions, which account for 80% of the industrial total, through targeted support and policy measures [2]. - Expansion focuses on increasing effective demand by promoting flexible manufacturing and accelerating the application of new technologies [2]. - Innovation aims to enhance value creation through the revitalization of traditional industries and the development of emerging industries [3]. - Enhancement seeks to boost the vitality of business entities, particularly small and medium-sized enterprises, by improving cash flow and reducing burdens [3]. Group 2: Manufacturing Development Strategies - The Ministry of Industry and Information Technology plans to promote intelligent, green, and integrated development in manufacturing during the 14th Five-Year Plan period [4]. - Traditional industries will undergo revitalization through the implementation of targeted improvement plans and the adoption of digital and green technologies [4]. - Emerging industries will be accelerated through the establishment of demonstration bases and large-scale applications of new technologies [5]. - Future industries will be strategically developed, focusing on areas such as quantum technology and 6G, to achieve breakthroughs [5]. Group 3: Enhancing Technological Innovation - The government aims to increase high-quality technological supply and enhance the integration of technology and industry [7]. - Policies will be implemented to strengthen the role of enterprises in technological innovation, including tax incentives and support for specialized small and medium-sized enterprises [7]. - Efforts will be made to streamline the conversion of technological achievements into practical applications, including the establishment of a national service network for manufacturing [8]. Group 4: Digital Transformation in Manufacturing - The Ministry will focus on the large-scale application of industrial internet and the integration of artificial intelligence in manufacturing [9]. - A strong emphasis will be placed on building a solid digital foundation by improving data collection and utilization in key manufacturing sectors [9]. - The government will enhance network connectivity and promote the development of digital solutions tailored to specific industries and scenarios [10]. - Initiatives will be launched to implement artificial intelligence in manufacturing, fostering the development of intelligent enterprises and applications [10].

新京报讯(记者王景曦)今天，记者从2026年石景山区"两会"新闻发布会上了解到，五年来，石景山区的 地区生产总值连跨4个百亿台阶，累计完成固定资产投资2309.6亿元。今年石景山区预期地区生产总值 将增长5%、努力争取更好结果。 今年石景山区经济社会发展主要预期目标是，地区生产总值增长5%、努力争取更好结果；一般公共预 算收入增长2%；市场总消费增长5%左右，社会消费品零售额增长3%左右；固定资产投资指标达到市级 要求；调查失业率控制在5%以内；居民人均可支配收入与经济增长同步。 石景山区委副书记、区长万隆介绍，石景山区圆满完成"十四五"规划主要目标任务。五年来，地区生产 总值连跨4个百亿台阶，预计年均增长6%左右；一般公共预算收入年均增速6.7%，税收占比超九成；累 计完成固定资产投资2309.6亿元、年均增速9.3%，连续两年获国家发改委"真抓实干成效明显产业转型 升级示范园区"通报表扬。产业体系实现从"1+3+1"高精尖到"主导+特色+未来"的现代化产业体系迭代升 级，数字经济增加值占地区生产总值比重达57.4%，高于全市12.4个百分点。 ...

Core Viewpoint - The interview with Li Lecheng, Minister of Industry and Information Technology, emphasizes the importance of implementing the spirit of the Central Economic Work Conference to ensure a strong start for the "14th Five-Year Plan" by focusing on innovation-driven development and building a modern industrial system with international competitiveness [2][3]. Group 1: Industrial Economic Stability - The industrial economy in China is expected to maintain stability and growth, with a focus on four key areas: stabilizing growth in key industries and regions, expanding effective demand, promoting value creation, and enhancing the vitality of business entities [3][4]. - Key industries and regions account for 80% of the total industrial output, necessitating targeted support and policy measures to ensure their growth [3]. Group 2: Modernization of the Industrial System - The "14th Five-Year Plan" aims to accelerate the modernization of the industrial system by promoting intelligent, green, and integrated development in manufacturing [5][6]. - Traditional industries will undergo renewal through the implementation of targeted upgrade plans, while new industries will be developed to create new growth drivers [5][6]. Group 3: Technological Innovation - The Ministry plans to enhance the integration of technological and industrial innovation, focusing on high-quality technological supply and the establishment of national manufacturing innovation centers [8][9]. - There will be an emphasis on increasing the participation of enterprises in major national technology projects and enhancing their innovation capabilities [8]. Group 4: Digital Transformation - The Ministry will promote the digital transformation of manufacturing through the large-scale application of industrial internet and artificial intelligence technologies [10][11]. - Efforts will be made to improve data quality and facilitate the digital transition of enterprises, particularly small and medium-sized enterprises [10][11].

Core Viewpoint - The "14th Five-Year Plan" emphasizes the construction of a modern industrial system, focusing on strengthening the real economy and advancing manufacturing towards higher quality and stronger capabilities by 2026 [1]. Group 1: Industrial Economic Development - In the past year, the industrial economy achieved a qualitative improvement and reasonable quantitative growth, with industrial added value above designated size increasing by 6% year-on-year in the first 11 months of 2025 [1]. - High-tech manufacturing and equipment manufacturing saw added value growth of 9.2% and 9.3% respectively, indicating a significant acceleration in industrial upgrading [1]. - The Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) will focus on four areas: stability, expansion, innovation, and enhancement to ensure steady industrial economic growth [2]. Group 2: Stability in Key Industries - Stability will be maintained in key industries and regions, which account for 80% of the total industrial output value [2]. - The MIIT plans to implement a new round of growth stabilization plans for ten key industries and support major industrial provinces [2]. Group 3: Expansion of Effective Demand - The strategy includes expanding domestic demand and enhancing supply-demand matching, promoting flexible manufacturing, and accelerating the application of new technologies [2]. - Major engineering projects under the "14th Five-Year Plan" will be initiated to maintain effective investment in manufacturing [2]. Group 4: Innovation and Value Creation - The MIIT aims to promote value creation and quality improvement through traditional industry renewal and the development of emerging industries [3]. - Actions will be taken to enhance competitiveness in traditional sectors like metallurgy and machinery while fostering new pillar industries such as integrated circuits and aerospace [3][5]. Group 5: Enhancing Business Vitality - The MIIT will establish a nurturing system for quality enterprises and support small and medium-sized enterprises in improving cash flow and reducing burdens [3]. - Monitoring and governance of production capacity in key industries will be strengthened to ensure a healthy competitive environment [3]. Group 6: Modern Industrial System Construction - The MIIT will focus on achieving new industrialization, emphasizing high-quality development and the integration of technological and industrial innovation [4]. - Traditional industries will undergo renewal actions, while new industries will be developed as new growth engines [5]. Group 7: Future Industry Layout - The MIIT will enhance forward-looking planning for future industries, including future manufacturing and future health, to seize opportunities in emerging sectors [6]. - Actions will be taken to cultivate high-tech zones and promote innovation in future industries [6]. Group 8: Digital Transformation in Manufacturing - The MIIT will promote the digital transformation of manufacturing, with a focus on building a robust digital foundation and enhancing network connectivity [10][11]. - The integration of artificial intelligence in manufacturing will be prioritized to drive smart upgrades and explore new application scenarios [11].

2026年，我国工业经济发展韧性强、潜力大、活力足的优势条件没有改变，当然也面临一些风险挑战， 只要坚定信心、迎难而上，用创新的思路、改革的办法，用足用好优势条件，完全能够推动工业经济行 稳致远。我们将着重抓好"稳""扩""创""增"四方面工作。 "稳"就是要稳定重点行业和重点地区增长。重点行业和地区的工业增加值都占到工业总量的80%。我们 将充分发挥重点行业规模大、产业链长、带动强的优势，深入实施新一轮钢铁、有色金属、石化等十大 重点行业稳增长工作方案，继续支持工业大省挑大梁，强化政策支持和要素保障。 "十五五"规划建议将"建设现代化产业体系，巩固壮大实体经济根基"摆在战略任务的首位。近期召开的 中央经济工作会议围绕推进新型工业化，作出一系列部署。 2026年是"十五五"开局之年。如何确保工业经济平稳增长？怎样加快推动科技创新和产业创新深度融 合？新华社记者采访了工业和信息化部党组书记、部长李乐成。 四方面发力，推动工业经济行稳致远 问：2026年将采取哪些措施保持工业经济平稳增长？ 答：过去一年，工业和信息化系统坚持稳中求进工作总基调，推动工业经济顶压前行、向新向优发展， 实现质的有效提升和量的合理增长， ...

Group 1 - The core viewpoint emphasizes the importance of innovation-driven development as a strategic decision by the Chinese government to achieve high-quality economic growth and to foster new driving forces for modernization [3][4]. - The focus on cultivating new driving forces through technological innovation, institutional innovation, and model innovation is essential for transforming the economy from resource consumption to technological advancement [3][4][5]. - The current global technological competition necessitates a strong emphasis on self-innovation to maintain competitiveness in key core technologies [4][5]. Group 2 - Significant historical achievements in innovation have been made since the 18th National Congress, positioning China as an innovative nation with notable advancements in various high-tech fields [6][7]. - Breakthroughs in key core technologies, such as artificial intelligence and big data, have accelerated the application of emerging technologies, providing a robust engine for high-quality economic development [7][8]. - The establishment of a comprehensive innovation system has strengthened the foundation for development, with increased R&D investment and enhanced roles for enterprises in innovation [8][9]. Group 3 - The practical path to cultivating new driving forces involves a systematic approach to enhance technological self-reliance and support for foundational research [9][10]. - Developing a modern industrial system is crucial, focusing on strategic emerging industries and future industries to seize new opportunities in global industrial restructuring [10][11]. - Deepening reforms in key areas and creating a conducive environment for new driving forces is necessary to eliminate barriers to innovation and development [11][12].

习近平总书记指出："着眼发展新质生产力，强化科技创新和产业创新深度融合，建设具有国际竞争力 的现代化产业体系。"中央经济工作会议指出，坚持创新驱动，加紧培育壮大新动能。过去一年，我国 工业经济顶压前行、向新向优发展，现代化产业体系建设持续推进。为深入学习贯彻中央经济工作会议 精神，本报记者采访了工业和信息化部党组书记、部长李乐成。 "稳、扩、创、增"，保持工业经济行稳致远 记者：如何看待今年工业经济发展形势？将采取哪些措施保持工业经济平稳增长？ 李乐成：2026年是"十五五"开局之年，我国工业经济发展韧性强、潜力大、活力足的优势条件没有改 变，今年我们将着重抓好四方面工作。 "稳"就是要稳定重点行业和重点地区增长。重点行业和地区的工业增加值占到工业总量的80%，是工业 经济的基本盘。我们将深入实施好新一轮十大重点行业稳增长工作方案；继续支持工业大省挑大梁，强 化政策支持和要素保障，因地制宜发展新质生产力。 "扩"就是要挖潜扩大有效需求。加强供需适配，积极推广柔性制造，加快人工智能等新技术新模式创新 应用，分行业分领域建设中国消费名品方阵，引导企业加大适销对路产品生产。加快启动"十五五"重大 工程项目，着力保持 ...

Core Viewpoint - The article emphasizes the importance of leveraging China's economic advantages to achieve a strong start in the "14th Five-Year Plan" by enhancing the real economy and building a modern industrial system [1] Group 1: Economic Development Strategies - Strengthening and optimizing the real economy while addressing structural contradictions through digital transformation [1] - Promoting the development of emerging and future industries through classified planning and large-scale application demonstrations of new technologies and products [1] - Enhancing the quality and efficiency of the service industry to uncover new economic growth points [1] Group 2: Innovation and Technology - Increasing self-innovation capabilities and accelerating high-level technological independence [1] - Implementing extraordinary measures to overcome reliance on critical core technologies [1] - Strengthening the role of enterprises in innovation and facilitating the aggregation of innovation resources [1] Group 3: Market and Investment - Building a strong domestic market and ensuring smooth domestic and international dual circulation [1] - Breaking down barriers to establish a unified national market and improving supporting systems such as statistics and taxation [1] - Promoting balanced development of imports and exports while diversifying export markets [1]

● 新华社记者 周圆 "十五五"规划建议将"建设现代化产业体系，巩固壮大实体经济根基"摆在战略任务的首位。近期召开的 中央经济工作会议围绕推进新型工业化，作出一系列部署。 2026年是"十五五"开局之年。如何确保工业经济平稳增长？怎样加快推动科技创新和产业创新深度融 合？新华社记者采访了工业和信息化部党组书记、部长李乐成。 四方面发力，推动工业经济行稳致远 "扩"就是要挖潜扩大有效需求。我们将加强供需适配，积极推广柔性制造，加快人工智能等新技术新模 式创新应用，分行业分领域建设中国消费名品方阵，引导企业加大适销对路产品生产。加快启动"十五 五"重大工程项目，加强工贸政策协同。 "创"就是要促进价值创造、以质取胜。我们将统筹实施传统产业焕新行动和发展壮大新兴产业打造新动 能行动，深入推进重大技术改造升级工程，强化标准引领、质量提升、品牌建设。 "增"就是要进一步增强经营主体动力活力。我们将健全优质企业梯度培育体系，高度重视帮助企业特别 是中小微企业改善现金流，加力清理拖欠企业账款。强化重点行业产能监测预警和产能治理，巩固拓 展"内卷式"竞争综合整治成效。 夯基础提效能，推动产业升级向新布局 问：2026年将采取 ...