第四届中非经贸博览会于6月12日至15日在长沙举办，共有4700余家中非企业参展。交通银行充分发挥 业务综合化、服务全球化优势，为参展企业及观展客商提供综合跨境金融服务方案，助力大会圆满举 办。 "金融+文化"交相融合沉浸式智慧展馆增进中非交流 中非合作之路绵延万里，金融桥梁连接湘江与尼罗河。在长沙国际会展中心W1馆，交通银行展馆以"交 流融通共赢未来"为主题，寓意为中非合作打造全链路金融引擎，推动中非企业跨境贸易合作，共创美 好未来。 交行展馆 踏入馆内，能感受到了浓郁的湖南风情与火辣的非洲气息。映入眼帘的展示屏播放着湖南及非洲标志性 景点。湖南苗族舞、非洲彩绘、非洲鼓舞等特色表演在这里轮番上演。"目前，交行'心动的旅城'文旅 大戏湖南站活动正在火热开展，为了让境外友人感受湖南的热情与活力，我们在展馆里特别设计了'心 动的旅城'形象展示墙及系列互动活动。"交行工作人员介绍，展馆里还打造了"非'尝'有味——一折喝非 洲咖啡"体验区，让国内的展商与观众在体验数字人民币等便捷支付方式的同时，品尝到正宗的非洲风 味。 本届博览会期间，交行将发布《中非经贸深度合作金融服务方案》，承办中非基础设施合作、中非电力 与新能 ...

Core Viewpoint - China's foreign trade has shown resilience and vitality in a complex environment, with a total import and export value of 17.94 trillion yuan in the first five months of the year, reflecting a year-on-year growth of 2.5% and a 7.2% increase in exports [1][3]. Group 1: Trade Characteristics - The diversification of trade partners is evident, with emerging markets contributing significantly to growth. Trade with ASEAN increased by 9.1%, with a total trade value of 3.02 trillion yuan, making ASEAN China's largest trading partner [3]. - High-tech and high-value-added products are gaining competitiveness, with mechanical and electrical products exports growing by 9.3%, accounting for 60% of total exports. Notable increases include integrated circuits (18.9%) and electric vehicles (19%) [3]. - The vitality of foreign trade entities is highlighted, with private enterprises' imports and exports growing by 7%, representing 57.1% of total trade. The number of foreign-funded enterprises with import and export performance has risen to 73,000 [3]. Group 2: Cooperation with Africa - Rapid growth in exports to Africa has been noted, with initiatives such as the "Ten Partnership Actions" announced at the China-Africa Cooperation Forum injecting new momentum into economic collaboration [4]. - Efforts to promote bilateral trade include encouraging enterprises to participate in exhibitions to convert "exhibition traffic" into "trade growth," exemplified by the ongoing China-Africa Economic and Trade Expo [4]. - Infrastructure cooperation is being enhanced, with Chinese enterprises participating in projects in transportation, energy, and communication sectors, leading to a total contract value of 137.67 billion yuan in completed projects since the summit [5].

2025年6月12日，第四届中国—非洲经贸博览会在长沙举行。中共中央政治局委员、外交部长王毅，乌 干达总理纳班贾、利比里亚副总统康格、肯尼亚内阁首席部长兼外长穆达瓦迪、湖南省委书记沈晓明出 席并致辞，湖南省长毛伟明主持，非洲各国部级官员及驻华使节、非盟委员会代表、国际组织驻华代表 及中国商务部等相关部门负责人等出席。王毅说，设立中非经贸博览会是习近平主席亲自宣布的重要对 非合作举措。在中非各界大力支持下，博览会已成功举办三届，成为中非经贸合作的新机制、落实中非 合作论坛成果的新平台，也是地方对非经贸合作的新窗口，为深化中非关系发挥了重要作用。相信本届 博览会必将为双方创造更多合作机遇，形成更多合作成果，为中非共筑新时代全天候命运共同体提供更 坚实助力。(外交部网站) ...

Group 1 - The core viewpoint of the articles highlights the increasing momentum of China-Africa economic and trade cooperation, with significant growth in various sectors, particularly in agriculture and green technology [1][2][3] - The number of passengers on the China Southern Airlines route from Guangzhou to Nairobi has reached 227,000 since its launch in 2019, indicating a strong demand for travel between China and Africa [1] - Coffee imports from Africa to China surged by 70.4% year-on-year in the first quarter, showcasing the growing agricultural trade between the regions [1] Group 2 - The import volume of coffee beans by a Chinese company increased by 30% year-on-year, reflecting a robust market for African coffee in China [2] - Exports of Chinese new energy vehicles, lithium batteries, and photovoltaic products to Africa saw significant year-on-year increases of 291%, 109%, and 57% respectively, indicating a shift towards green technology in trade [2] - The total import and export volume between China and Africa reached 963.21 billion yuan in the first five months of the year, marking a 12.4% increase and setting a historical record for the same period [3]

Group 1: Trade and Economic Developments - The Chinese and U.S. trade representatives have reached a framework agreement during their first meeting, focusing on the consensus from the recent talks between the two countries' leaders [2] - China's trade with Africa has seen significant growth, with total trade value increasing from less than 1000 billion yuan in 2000 to 2.1 trillion yuan in 2024, reflecting an annual growth rate of 14.2% [3] - DHL plans to invest over 500 million euros (approximately 571.3 million USD) in the Middle East by 2030, focusing on expanding logistics infrastructure in Saudi Arabia and the UAE [2] Group 2: Company Expansion and Market Entry - JD Logistics has reportedly established a team of over 1,000 members in Saudi Arabia, indicating its entry into the local market [2] - Ctrip is accelerating its global expansion by opening over 1,100 overseas positions across 75 cities in 23 countries, aiming to double its international revenue share in the next 3-5 years [3] - Leap Motor has officially entered the Hong Kong market and plans to finalize localization sites in Europe and Southeast Asia this year [4] Group 3: Automotive Industry Insights - In the first five months of 2024, China's automobile sales reached 12.748 million units, with new energy vehicles accounting for 44% of total sales, reflecting a year-on-year growth of 45.2% in production [4] - The export of automobiles from China reached 2.49 million units in the same period, with new energy vehicle exports growing by 64.6% [4] Group 4: Gaming Industry Support - The Zhejiang provincial government has introduced measures to support the international expansion of the gaming industry, including increased funding and collaboration with local governments [5] - The initiative encourages the development of original high-quality games and partnerships with smart terminal manufacturers to promote gaming content abroad [5]

商务部今天（11日）介绍：近年来，中非经贸合作持续拓展，取得了一系列新成果。今年前四个月，中 非贸易额1031亿美元，同比增长8.1%。2024年，中非贸易额2955.6亿美元，创历史新高，中国连续16年 稳居非洲最大贸易伙伴国地位。 今年前四个月，中国对非全行业直接投资8.3亿美元，在非新签承包工程合同额206.7亿美元，完成营业 额112.6亿美元。截至2024年底，中国在非累计签署承包工程合同额12137亿美元，完成营业额7544亿美 元。（央视新闻） ...

"广州-长沙-内罗毕航线目前稳定在每周三班，既搭载着往来中非的商旅客人，也运输着两地的特色商品。"南航 相关负责人介绍，"去程航班CZ6043每周二、四、六执飞，回程CZ6044每周三、五、日执飞，为旅客提供便捷的 出行选择。" 记者了解到，长沙黄花国际机场和内罗毕乔莫·肯雅塔国际机场，分别是中、肯两国重要的航空枢纽。作为中部地 区唯一的中非客运航线，广州-长沙-内罗毕航线不仅串联起长沙、内罗毕两个城市，也在长江经济带和非洲之间 拉起了一条紧密的空中纽带。 长沙晚报掌上长沙6月10日讯（全媒体记者 吴鑫矾 通讯员 莫春桥 潘睿浪 易婧莹）6月10日，记者从南航湖南分公 司获悉，在第四届中非经贸博览会即将开幕之际，南方航空广州-长沙-内罗毕航线迎来开航六周年。六年来，这 条中部地区唯一的中非客运航线，累计运送旅客22.7万人次，运输货邮超7000吨，为中非经贸往来架起稳定的"空 中通道"。 2019年6月27日至29日，第一届中非经贸博览会在长沙举办。当年6月12日凌晨，南方航空首班长沙直飞内罗毕航 班从长沙黄花国际机场腾空而起，经过不到12小时的飞行时间便直达内罗毕乔莫·肯雅塔国际机场。 "不到12小时便能实 ...

Group 1: Overview of the Event - The Fourth China-Africa Economic and Trade Expo will be held in Changsha, Hunan Province from June 12 to June 15, with the theme "China-Africa Common Action, Dreaming of Modernization" [1] - The expo is a significant platform for economic and trade exchanges between China and African countries, co-hosted by the Hunan Provincial Government and the Ministry of Commerce [1] Group 2: Industry Insights - The engineering machinery industry is a prominent sector for Hunan companies in Africa, contributing significantly to infrastructure projects [2] - Sany Heavy Industry achieved a sales revenue of 5.35 billion yuan in Africa in 2024, marking a 44.02% year-on-year increase [2] - Sany Heavy Industry has tailored products for African geological and climatic conditions, gaining positive feedback from multiple African countries [2] - Zoomlion's agricultural machinery exports cover major African countries, providing high-quality agricultural equipment suitable for local conditions [2] - The company has maintained a leading market share in Africa due to its cost-effective products and localized services [2] Group 3: Trade Growth - Hunan Province's total import and export volume with Africa reached 16.66 billion yuan from January to April 2025, with exports of 8.65 billion yuan, a 6.3% increase year-on-year [4] - Changsha's import and export volume with Africa was 8.88 billion yuan, showing a remarkable 74.2% year-on-year growth [4] - Various regions in Hunan have experienced significant growth in trade with Africa, with some areas seeing increases of over 600% [4] Group 4: New Business Opportunities - The collaboration between Chinese engineering machinery companies and African infrastructure projects has improved logistics and reduced costs, facilitating trade [4] - New business models, such as direct sourcing of African coffee, have emerged due to improved logistics and infrastructure [5] - Companies like Xiangjia Co. are exploring opportunities in Mozambique, focusing on breeding, processing, and cold chain technology [6]

Core Points - The Fourth China-Africa Economic and Trade Expo will be held from June 12 to 15 in Changsha, with over 28,000 participants from 48 African countries and various organizations [2][9] - The expo aims to enhance China-Africa cooperation through 30 economic and trade activities covering various themes, including industry chain cooperation and youth innovation [3][6] - A total of 199 projects are expected to be signed during the expo, amounting to $16.032 billion, with an additional 295 projects worth $4.873 billion to be matched [7] Event Details - The main venue will be at Changsha International Conference Center and Changsha International Exhibition Center, with special guest countries including Congo (Brazzaville), Kenya, Namibia, South Africa, and Nigeria [2] - The expo will feature a total exhibition area of 100,000 square meters, including six indoor exhibition halls and one outdoor area, showcasing African products and innovations [5][6] - The event will also include a special online shopping season for African products starting June 6, allowing consumers to experience African culture through live promotions [5] Cooperation and Development - The expo is seen as a significant opportunity for Changsha to enhance its role in China-Africa cooperation, with plans for various specialized activities to foster long-term partnerships [6][10] - The previous three expos resulted in 336 signed projects worth $53.32 billion, demonstrating the effectiveness of the expo in promoting high-quality economic cooperation [9][10] - The expo is expected to further facilitate the entry of African products into the Chinese market, enhancing trade relations and economic growth [10]

中新网长沙6月3日电 (记者鲁毅)第四届中国—非洲经贸博览会将于6月12日至15日在长沙举办。目前， 已有48个非洲国家、9个国际组织、27个省区市和4700多家中非企业、商协会、金融机构等超2.8万人报 名参会。 6月3日，湖南省人民政府新闻办公室在长沙举行第四届中国—非洲经贸博览会新闻发布会。记者鲁毅摄 湖南省人民政府新闻办公室3日在长沙举行第四届中国—非洲经贸博览会新闻发布会。本届博览会以"中 非共行动逐梦现代化"为主题，邀请刚果(布)、肯尼亚、纳米比亚、南非、尼日利亚等5个非洲国家作为 主宾国，湖北省、重庆市作为主宾省(市)。 作为落实中非合作论坛经贸举措的重要平台，本届博览会围绕落实中非"十大伙伴行动"举办各类经贸活 动30场，广泛涵盖中非产业链合作、绿色矿产、基础设施、传统医药、文化产贸、青年创新创业等主题 和合作领域。湖北、重庆、安徽、江西、内蒙古等省区市将举办专场对非经贸交流活动。 本届博览会大幅提升专业展比重，首次设立中非合作知名品牌展、非洲好物展、中非文旅展、中非中医 药合作展等特色展区。25个非洲国家和23个国内省区市将搭建形象展位。肯尼亚红茶、卢旺达辣椒酱等 800余款非洲特色产品将集 ...