5年前，当资本和市场都偏爱更快出成果的复合翼或多旋翼时，刚刚启动整机开发的蒋彬毅然坚持其选 择。5年来，看起来简单却并不能很快成功的技术发展不断证明混动、全倾转、全涵道构型的可行性： 电池能量密度不再"狂飙"，首款国产混动航空发动机即将获颁型号合格证、生产许可证，全倾转、全涵 道构型的可行性也得到了验证。 时至今日，当市场逐渐从"能飞"转向"好用"，对噪音、效率、安全性的要求越来越高时，天翎科当年的 独特选择，逐渐转化为其核心竞争壁垒。 近日，天翎科创始人兼CEO蒋彬接受了21世纪经济报道记者的专访。蒋彬回忆道，2020年天翎科团队确 定了技术路线和场景，明确初始场景一定要做高性能飞行器来与传统航空器竞争，终极城市场景需要低 环境影响航空器来满足大规模运行要求。但对于如何实现两者的统一，团队经历了很多尝试和修 改。"我们共设计了5个构型，每个构型都造了缩比机、进行了试飞，不断迭代出了今天的构型。" 蒋彬认为，对于未来技术方向、场景的判断，都会反映在eVTOL构型上。"用途、场景在前牵引，技术 发展在后推动，场景、技术发展方向都找对了，一定能走到彼岸。" （原标题：专访天翎科CEO蒋彬：eVTOL将走向全倾转｜ ...

Financing Overview - A total of 19 financing events occurred in Shanghai this week, with 9 disclosing amounts totaling approximately 825.5 million yuan [3][6] - The number of financing events increased by 2 compared to the previous week, which had 17 events [3] - The majority of financing events took place in the Pudong New Area, with 8 events totaling 435 million yuan, followed by Minhang District with 6 events [3] Company Dynamics - Times Technology completed a 300 million yuan B++ round of financing on November 7, with investments from Huaying Capital, Junshan Capital, and PwC Capital [12][13] - Weitao Bio secured over 100 million yuan in angel round financing on November 5, led by Qiming Venture Partners, with participation from B Capital, Shunxi Fund, and Xingze Capital [14][15] - Juyue Testing completed nearly 100 million yuan in A+ round financing on November 6, led by Dongfang Jiafu, with participation from Guoxin Hongsheng and Tianbao Investment [16][17] - Yuesai Biotechnology completed nearly 100 million yuan in strategic financing on November 6, with investments from Shanghai Guotou Xiandao and Pudong Investment Holdings [18][19] Industry Focus - The healthcare sector saw the most financing events this week, with 5 occurrences, followed by integrated circuits with 4 [9][20] - The biopharmaceutical industry is a key focus in Shanghai, highlighted by the recent China International Import Expo where major companies showcased innovative products [20][21] - The Shanghai government has implemented policies to support the development of high-end medical devices, emphasizing the need for advancements in AI medical devices and diagnostic equipment [21]

Core Insights - The article discusses the emergence of low-altitude economy in China, highlighting the potential of unmanned aerial vehicles (UAVs) like the EHang EH216-S as future urban transportation solutions, which can alleviate ground traffic congestion and provide efficient commuting options [1][7]. Group 1: Technology and Innovation - New technical terms such as UAM (Urban Air Mobility), AAV (Autonomous Aerial Vehicle), and eVTOL (Electric Vertical Takeoff and Landing) are becoming more recognized in the context of China's low-altitude economy [2][3]. - UAM is characterized by a three-dimensional transportation system utilizing eVTOLs and drones, focusing on vertical takeoff, low carbon emissions, and avoiding ground traffic congestion [3]. - The EH216-S has received the world's first certification for a manned eVTOL, demonstrating China's leadership in eVTOL airworthiness certification [3][10]. Group 2: Operational Advantages - Unmanned aerial vehicles are seen as superior to manned ones in various aspects, including better handling of complex weather conditions and reduced operational costs [5]. - The EH216-S is designed with a downward wing configuration to reduce weight and improve flight performance, which is crucial in the aviation industry [5][6]. Group 3: Application Scenarios - The EH216-S is positioned for two main applications: urban air taxi services to alleviate city traffic and intercity transportation for short-distance flights [7][8]. - The introduction of the VT35, a new long-range unmanned aerial vehicle, expands the potential for intercity travel, utilizing existing urban infrastructure for takeoff and landing [8][10]. Group 4: Regulatory Framework - The EH216-S has obtained four essential regulatory certifications, including the first operational qualification certificate for manned UAVs in China, enabling commercial operations [10][11]. - The support from the Civil Aviation Administration of China (CAAC) in establishing safety and operational standards has been pivotal for the development of the unmanned aerial vehicle sector [10][11].

证券时报记者陈雨康 第八届中国国际进口博览会(以下简称"进博会")11月5日至10日在上海召开。低空经济企业御风未来连续三年亮相进博会，与其中东合作伙伴Aerial Solutions 联合参展。在展台，御风未来展示了"空中出租车"M1载人飞行器，并在进博会现场实景搭建了"低空出行起降点"，全景模拟城市空中交通(UAM)运营场 景，包括"打飞的"扫码购票、候机、登机等全流程。 本届进博会上，御风未来展示了升级版2吨级M1载人eVTOL(电动垂直起降飞行器)亮相。据介绍，M1采用复合翼构型与纯电能源驱动，翼展达15米，机身 长度10米，搭载了4个前拉旋翼和16个垂起旋翼，起飞重量达2.5吨，能载5人，可实现智能化全自主飞行，单次充电续航250公里，巡航速度达200公里/小 时，兼具高能效与高安全特性。 御风未来还在本届进博会现场达成多项重要合作，其M1型号系列eVTOL共获得来自国内外客户的200架意向订单，总金额超20亿元。 11月6日，中国银行旗下中银金融租赁有限公司(以下简称"中银金租")、中国银行上海市分行与御风未来达成战略合作。其中，中银金租拟向御风未来采购 100架M1载人eVTOL。 国际市场方面 ...

Core Viewpoint - The strategic cooperation between Shenzhou Car Rental and Volant aims to integrate ground and aerial transportation services, enhancing the travel ecosystem through technological innovation [1] Group 1: Strategic Cooperation - Shenzhou Car Rental signed a strategic cooperation agreement with Volant, a leader in low-altitude travel, at the 8th China International Import Expo [1] - This partnership signifies a key step for Shenzhou Car Rental in building a technology-driven travel ecosystem [1] Group 2: Service Integration - The collaboration will focus on developing a comprehensive solution that combines ground rental services with aerial commuting and sightseeing [1] - Shenzhou Car Rental plans to gradually establish an Urban Air Mobility (UAM) network and explore the procurement of eVTOL aircraft for large-scale operations [1] Group 3: Company Background - Shenzhou Car Rental has been in the travel sector for 18 years, covering over 360 cities and accumulating 180 million registered users [1] - The company has developed mature intelligent operation experience in tourism and business scenarios, which supports the commercialization of low-altitude travel [1]

Group 1 - Xiaopeng Motors plans to mass-produce flying cars next year, indicating a shift from concept validation to industrialization in the low-altitude economy [1] - The flying car market is expected to grow faster than the traditional automotive market, with a larger future market share [1] - The rise of urban air mobility (UAM) will face challenges such as public acceptance, airspace management, and infrastructure development [1] Group 2 - Junpu Intelligent's annual production capacity for robots will increase from 1,000 to over 3,000 units, marking a transition to large-scale commercial production [2] - The collaboration between Zhiyuan Robotics and Junpu Intelligent highlights accelerated resource integration within the industry, potentially lowering manufacturing costs and improving product iteration efficiency [2] - The opening of the Ningbo Embodied Intelligent Robotics Innovation Center will enhance technology transfer capabilities [2] Group 3 - Xense Robotics completed a Pre-A round financing of 100 million yuan, marking its third round of financing this year [3] - The participation of industry capital such as Ideal Auto indicates that the "robotic touch" segment is becoming a new focus for investment [3] - Touch technology is crucial for achieving precise operations and safe interactions in robotics, distinguishing it from visual and motion control technologies [3]

Group 1 - The 2025 Liaoning Province Aviation Industry Development Conference and Shenyang Faku International Flight Conference will be held from September 29 to October 1, featuring a variety of activities including flight performances, exhibitions, and professional competitions [2] - The static exhibition area spans 95,000 square meters, showcasing 50 aircraft models and 100 domestic and international aviation devices, which is an increase of 30 aircraft compared to last year [2] - A total of 118 companies are participating in the indoor exhibition, presenting nearly 400 exhibits, which is an increase of 200 items from the previous year, covering a wide range of fields from military aircraft to civil aviation [2] Group 2 - China Aviation Engine Group displayed 12 low-altitude power products, including aviation engines and electric motors, showcasing its top research and development capabilities [3] - COMAC presented its main civil aircraft models such as C909, C919, and C929, along with low-altitude flight platforms that are crucial for future Urban Air Mobility (UAM) [3] - Several products made their debut at the flight conference, including the world's first four-seat electric aircraft RX4E and China's first dual-seat electric helicopter RX1H [3] Group 3 - The flight performances are a major attraction, featuring international jet model racing, aerial ballet by the Aurora six-plane formation, and demonstrations of amphibious capabilities by the RuiXiang new energy aircraft [4] - High-difficulty maneuvers such as "dual aircraft confrontation" and "three aircraft blooming" will be showcased by the Yunyan flight performance team, promising a visually stunning experience for the audience [4]

Group 1 - The 2025 World Intelligent Industry Expo was held in Chongqing, showcasing the VoloCity eVTOL aircraft from WanFeng, marking its first appearance in China [1][3] - VoloCity is a two-seat, 18-rotor eVTOL aircraft with a maximum speed of 110 km/h, recognized as the world's first electric air taxi certified by EASA [3] - The aircraft features multiple redundancy systems for safety, noise levels only a quarter of that of small helicopters, and an advanced autonomous driving and flight control system [3] Group 2 - WanFeng completed the strategic restructuring of Volocopter in 2025, establishing a global presence with seven aircraft manufacturing plants, three flight training bases, and 192 service centers across 90 countries [3][4] - The debut of VoloCity signifies a critical step in WanFeng's strategic layout in low-altitude transportation, with plans for a comprehensive product matrix including general fixed-wing aircraft, eVTOLs, and drones [4]

Group 1 - The World Intelligent Industry Expo 2025 was held in Chongqing, showcasing the VoloCity eVTOL aircraft from WanFeng Aowei, marking its first appearance in China [1] - VoloCity is a two-seat, 18-rotor eVTOL aircraft with a maximum speed of 110 km/h, having received both manned and unmanned flight permits, and is the first electric air taxi to be certified by EASA [1] - The aircraft features multiple redundancy systems for safety, operates at a noise level that is one-fourth of a small helicopter, and includes an autonomous flight control system powered by rechargeable batteries [1] Group 2 - WanFeng Aowei aims to transform human mobility by creating a comprehensive general aviation and low-altitude economy industry cluster, including fixed-wing aircraft, eVTOLs, and drones [2] - The company has established seven aircraft manufacturing plants, three flight training bases, and 192 service centers across 90 countries, positioning itself as a leader in the global general aviation sector [2] - WanFeng Aowei plays a significant role in industry standards and is involved in various aviation associations, enhancing its influence in the sector [2] Group 3 - The company is committed to building a smart, safe, efficient, and green urban air transportation ecosystem, leveraging technological innovation to lead significant changes in mobility [3] - In 2025, WanFeng Aowei completed the strategic restructuring of Volocopter, accelerating the development of green and intelligent aviation technologies [3] Group 4 - Volocopter, founded in 2007, is a pioneer in eVTOL development and the first to receive a manned flight license from EASA, with its core models entering certification stages [4] - The company offers a range of products including VoloXpro, VoloCity, VoloRegion, and VoloDrone, catering to various transportation needs [4] - Volocopter's operations are supported by its VoloIQ intelligent system, enabling comprehensive management of flight operations and safety monitoring [4] Group 5 - The domestic debut of VoloCity signifies a crucial step in WanFeng Aowei's strategic positioning in low-altitude transportation, integrating Volocopter's technology with its own manufacturing and operational expertise [5] - The company aims to promote the application of eVTOLs across diverse scenarios, contributing to the development of a sustainable urban low-altitude transportation network [5]

Group 1 - The 2025 World Intelligent Industry Expo was held in Chongqing, showcasing the VoloCity eVTOL aircraft from WanFeng Aowei, marking its first appearance in China [2] - VoloCity is a two-seat, 18-rotor eVTOL aircraft with a maximum speed of 110 km/h, having received both manned and unmanned flight permits [2] - VoloCity is the world's first electric air taxi to receive EASA certification, excelling in safety, noise reduction, intelligence, and energy sustainability [2] Group 2 - WanFeng Aowei aims to transform human mobility by creating a comprehensive general aviation and low-altitude economy industry cluster, including fixed-wing aircraft, eVTOLs, and drones [3] - The company has established a global presence with seven aircraft manufacturing plants, three flight training bases, and 192 service centers across 90 countries [3] - WanFeng Aowei plays a significant role in industry standards as a member of various aviation committees and associations [3] Group 3 - The company is committed to building a smart, safe, efficient, and green urban air traffic ecosystem, leveraging technological innovation [4] - Volocopter, founded in 2007, is a pioneer in eVTOL development and the first to obtain a manned flight license from EASA [4] - Volocopter's product line includes VoloXpro, VoloCity, VoloRegion, and VoloDrone, catering to diverse scenarios such as passenger transport and air cargo [4] Group 4 - The acquisition of Volocopter's assets and intellectual property was completed in March, enhancing WanFeng Aowei's strategic positioning in low-altitude transportation [5] - The debut of VoloCity signifies a critical step in the company's strategic layout in the low-altitude traffic sector [5] - WanFeng Aowei aims to integrate Volocopter's technology with its own manufacturing and operational expertise to promote the application of eVTOLs in various scenarios [5]