在北京银行成立30周年的节点回望，一条清晰的脉络贯穿始 终：金融工作的人民性。从老城保护到城市更新，从服务民生 到守护百姓美好生活，北京银行三十年来，始终将"以人民为 中心"融入血脉，以金融为笔，以服务为本，在首都大地上书 写了"金融为民、与城共生"的温暖答卷，让金融活水真正润泽 城市肌理，惠及千家万户。 作者：江晴 封图：图片资料室 值得一提的是，隆福寺城市更新项目以"塑造老城保护典范、树立城市复兴标杆"为定位，被列为 市"折子工程"及"3个100"重点工程。为保障项目工程的顺利实施，北京银行以银团贷款模式注入 11亿元资金，助力项目团队在保留老建筑肌理、延续"京味"文化氛围的基础上，引入现代商业、 文化艺术等新业态。 如今的隆福寺，斑驳的老墙与潮流店铺相映成趣，传统庙会记忆与新兴消费场景交融共生。这里不 仅成为市民休闲消费的热门目的地，更直接带动了周边居民就业，始终是让居民在触摸历史温度的 同时，享受到更优质的生活，实现历史记忆与现代生活的和谐共生。这种"在保护中发展，在发展 中保护"的模式，不仅为北京老城区更新提供了可借鉴的样本，更深刻诠释了"人民城市人民建， 人民城市为人民"的实践意义。 文物信用融资 ...

北京作为一座沉淀了千年文脉的历史文化名城，在近三十年来城市化进程的加速中，始终走在"文化传 承"与"功能升级"的同频发展之路。既要保留文化遗产的原真性，又要满足现代都市对交通、商业、公 共服务的高效需求。 如今的隆福寺，斑驳的老墙与潮流店铺相映成趣，传统庙会记忆与新兴消费场景交融共生。这里不仅成 为市民休闲消费的热门目的地，更直接带动了周边居民就业，始终是让居民在触摸历史温度的同时，享 受到更优质的生活，实现历史记忆与现代生活的和谐共生。这种"在保护中发展，在发展中保护"的模 式，不仅为北京老城区更新提供了可借鉴的样本，更深刻诠释了"人民城市人民建，人民城市为人民"的 实践意义。 文物信用融资，让古建"可触摸、可感知" 泰安里兴建于1915年至1918年，位于北京"中轴线"西侧500米，是北京唯一一处仿上海石库门形式的建 筑，具有重要的历史价值。然而，长期以来，这座历史建筑面临着保护与活化的双重挑战。 2020年，西城区公布第一批文物建筑活化利用计划"，2021年西城区6处文物建筑活化利用方案确定，计 划将泰安里用于建设文化艺术中心；2023年4月，泰安里文化艺术中心正式对外开放。 在这一背景下，北京银行前门 ...

（来源：新华日报） 夜晚，如皋市白蒲镇康庄村的"百姓大舞台"上，一场"茉莉花开，艺通江海"的文艺汇演正拉开帷幕。本 土戏曲与当代歌舞交融，耄耋艺人与稚龄孩童同台，文化的馨香如茉莉绽放，弥漫在这座千年古镇的肌 理之间。这是白蒲镇以文化人、以艺惠民生动实践的一个剪影。 白蒲镇将文化阵地建到百姓家门口。不仅镇级文化服务中心完成了数字化升级，增设了沉浸式体验区， 更在29个村居打造了各具特色的"文化驿站"。蒲东社区的"绘乐空间"每日座无虚席，跃进社区黄杨树下 京剧咿咿呀呀，朱家桥村的"农耕文化园"成为学生研学热门点。这些散落古镇的"文化珍珠"，串起便捷 高效的"10分钟品质文化生活圈"。 石月 孙丽丽 下一步，白蒲镇将继续深化"茉莉花开·艺通江海"文化品牌建设，紧扣群众需求，以创意的供给、活力 的形式、温度的表达，不断增强群众获得感、满足感。 "发扬传承"让文化遗产焕发新生。白蒲镇组建烹饪餐饮行业协会，推动白蒲茶干、林梓潮糕等非遗美食 技艺与现代制作工艺相结合。设计"寻味白蒲""杏林研学"等非遗主题旅游线路，游客可体验酿酒、红木 雕刻。开办"非遗研习工坊"，年轻人在老师傅指导下学习传统技艺，老手艺由此萌发新枝。 ...

Core Insights - The integration of artificial intelligence (AI) with archaeology is revolutionizing the field, enhancing efficiency and depth of research while enabling new applications and discoveries in cultural heritage protection and utilization [5][6][7][9]. Group 1: AI in Archaeology - AI is being utilized to process and classify archaeological artifacts, such as pottery shards from the Baodun site, showcasing its potential in addressing complex classification issues [7]. - Traditional archaeological methods are evolving as AI enhances research capabilities, allowing for faster and more accurate dating and analysis of artifacts [6][9]. - AI is also being applied in the restoration of ancient texts, such as oracle bone inscriptions, significantly reducing the time and effort required for manual reconstruction [8]. Group 2: AI in Cultural Heritage Protection - The use of AI technologies in cultural heritage protection is expanding, with applications in monitoring and diagnosing the condition of historical sites, such as the Yungang Grottoes [10][13]. - AI-driven tools are being developed for real-time monitoring of environmental conditions and potential threats to cultural relics, enhancing the precision of preservation efforts [13]. - The digital restoration of artifacts, like the 3D printing of the Yungang Grottoes' statues, exemplifies how AI can facilitate the revival of historical artworks [10][12]. Group 3: Educational Initiatives - Universities are introducing interdisciplinary courses, such as "AI Archaeology," to equip students with the necessary skills to integrate AI into archaeological research [9]. - The focus on cultivating cross-disciplinary talent is essential for the future of archaeology, as AI becomes a critical tool in the field [9][16]. Group 4: Cultural Engagement - AI technologies are transforming how cultural heritage is experienced by the public, making historical figures and events more accessible through interactive exhibits [14][15]. - The integration of AI with virtual and augmented reality is creating immersive experiences that bridge the gap between ancient civilizations and contemporary audiences [14][15]. Group 5: Future Directions - There is a call for national standards in the digitization of cultural relics and the training of professionals in technology-driven archaeological methods [16]. - The collaboration between archaeologists and AI technologies is seen as a pathway to enhance the effectiveness of cultural heritage preservation and education [16].

摄影入围作品《旅途中的人文拼图》组图节选。图为陕西西安钟楼。受访者供图 摄影获奖作品《传承之手·喀什土陶》。图为新疆维吾尔自治区喀什地区匠人在专注制作当地土陶。受 访者供图 视频获奖作品《有一群人——浪漫下南洋的他们》截图。图为视频主创龙沁（右）与当地娘惹餐厅主厨 一起搓汤圆。受访者供图 最佳创意荣誉获奖作品《线狮少年》视频截图。图为福建省宁德市蕉城区霍童镇"兴贤少年线狮队"领队 陈吉宏正在制作线狮。受访者供图 直到一次冬至，她走进峇峇娘惹的家庭，和他们聊家常、搓汤圆。生活点滴细节中，两种文化交融的印 记让她着迷。"代表团圆的中华汤圆，用的糖浆却是带有浓郁马来西亚本土风味的马六甲糖；还有他们 创造的'峇峇话'，是福建话、马来语和英语的融合，听起来亲切又有生命力！" 扫描二维码看"融"观中国主页 近日，由北京师范大学主办的2025"一带一路"Z世代"拍遗产·讲故事"文明互鉴活动成果发布会暨2026年 启动仪式在京举办。 发布会现场，青年创作者齐聚一堂，展映获奖作品、分享创作心得。从傩戏、皮影、打铁花等民俗表 演，到青铜器、点翠、喀什土陶等艺术瑰宝，再到北京中轴线、响堂山石窟、澳门大三巴牌坊等史迹建 筑，青年镜头 ...

Core Viewpoint - The article highlights the successful preservation and revitalization efforts of Xinye Village, a traditional village in Zhejiang, China, showcasing a balance between cultural heritage protection and modern living needs [4][10][12]. Group 1: Historical Significance - Xinye Village, established during the Southern Song Dynasty, is home to 16 ancient ancestral halls, towers, and over 200 traditional residences, recognized as a traditional village in China since 2012 [2][3]. - The village faced significant challenges from urbanization in the late 20th century, leading to the construction of over 100 new houses that threatened its historical layout [4][5]. Group 2: Preservation Efforts - In response to the threats, a comprehensive preservation project was initiated around 2007, involving local government and experts to restore the village's historical integrity [7][8]. - The village established regulations for the protection and renovation of ancient residences, resulting in the removal of several new constructions that obstructed historical views [8][9]. Group 3: Community Involvement - The preservation strategy emphasizes community involvement, with villagers actively participating in cultural heritage protection, such as traditional crafts and performing arts [10][12]. - The village has implemented tailored renovation plans for residents living in ancient buildings, aiming for a dual benefit of heritage conservation and improved living conditions [9][10]. Group 4: Cultural Activities - Xinye Village hosts annual cultural events, such as the "March 3" agricultural experience and folk activities, attracting significant tourist interest, with 12,000 visitors recorded in a single day in 2025 [10][11]. - The introduction of digital technology and skilled craftsmen has enhanced the preservation efforts, allowing for better monitoring and maintenance of the village's architectural heritage [13].

Core Viewpoint - The Summer Palace in Beijing is undergoing a significant restoration of its historic "Suzhou Street," adopting a "repair while open" approach to enhance public engagement and education about cultural heritage preservation [5][6][7]. Group 1: Restoration Approach - The restoration of Suzhou Street is the first large-scale protective renovation in the Beijing-Tianjin-Hebei region that allows public access during the process, aiming to provide an immersive experience of historical culture [7][8]. - The restoration adheres to principles of maintaining the original appearance, using original materials, techniques, and methods, while documenting the process for future reference [8][9]. - Visitors can observe the restoration through specially designed windows and displays, which serve as a live educational experience about traditional construction techniques [9][10]. Group 2: Historical Significance - Suzhou Street, inspired by the Jiangnan water town aesthetics, has high historical, artistic, and cultural value, having been a royal marketplace for celebrations [6][7]. - The street has a rich history, having been severely damaged during foreign invasions in the 19th century and later rebuilt in the 1980s, but has since faced natural deterioration [7][8]. Group 3: Furniture Restoration - The Summer Palace houses over a thousand pieces of Ming and Qing dynasty furniture, which are being meticulously restored by skilled craftsmen, ensuring the preservation of historical and cultural significance [11][12]. - The restoration of furniture has been ongoing for generations, with the current team led by a third-generation craftsman, completing over 1,000 restoration projects since 2016 [11][12]. - New technologies, such as 3D printing, are being integrated into the restoration process to enhance efficiency and minimize damage to original artifacts [12][13]. Group 4: Educational Initiatives - The restoration efforts include educational components, with displays and workshops aimed at teaching visitors about traditional crafts and the importance of cultural heritage [14][15]. - The Summer Palace is actively engaging with schools and the public to promote awareness and appreciation of traditional arts and crafts through hands-on experiences [15][16]. Group 5: Ongoing Challenges and Innovations - The Summer Palace faces ongoing challenges in maintaining its extensive collection of over 800 ancient buildings, with continuous efforts to improve restoration techniques and methodologies [16][17]. - The integration of modern technology, such as 3D laser scanning, is enhancing the quality of restoration work, ensuring that traditional aesthetics are preserved while improving structural integrity [17][18].

Core Points - The Helan Mountain rock paintings date back 3,000 to 10,000 years, reflecting the lifestyle and cultural symbols of ancient humans in northern China [1] - The establishment of the Yinchuan Helan Mountain Rock Painting Management Office in 2002 has led to various protective measures to preserve the rock paintings [1] Group 1 - The management office has implemented rescue protection projects, digital preservation, and monitoring systems to extend the lifespan of the rock paintings [1] - The site features over 100 surveillance cameras to monitor the condition of the rock paintings [6] - The use of drones for annual inspections and documentation of the rock paintings enhances the preservation efforts [3][5] Group 2 - The creation of electronic line drawings aids in the digital documentation of the rock paintings, facilitating future research [7] - A multi-source data management platform has been developed for high-precision scanning and modeling of the rock paintings [7] - The Yinchuan World Rock Art Museum serves as a research hub for studying the digital replicas of the Helan Mountain rock paintings [8]

Group 1 - The 2025 World Youth Development Forum in Suzhou highlights the importance of cultural heritage protection and transmission among youth from various countries [1][2] - Young people are seen as natural innovators who can bridge traditional skills with contemporary expressions, fostering cultural heritage in a modern context [2][4] - The forum emphasizes the role of youth in cultural heritage preservation, showcasing their ability to engage with and revitalize traditional practices [3][4] Group 2 - The event features various cultural activities, including hands-on experiences with traditional crafts, demonstrating the enthusiasm of young participants for cultural heritage [1][2] - The publication of the "World Youth Literature Special Edition" reflects the diverse perspectives of young writers from around the globe, emphasizing shared human emotions and connections [4] - The integration of new technologies, such as artificial intelligence, is expected to enhance the preservation and innovation of traditional crafts like Kesi weaving [3]

Group 1 - The article emphasizes the importance of cultural heritage preservation and its connection to historical literary figures like Du Fu, Su Dongpo, and Lu You, highlighting their contributions to cultural memory and tourism integration [1][2] - It raises concerns about the authenticity of reconstructed historical sites, questioning whether modern builders have adequately engaged with historical texts to ensure cultural accuracy [2][3] - The need for a broader cultural perspective in observing and presenting cultural heritage is stressed, suggesting that cultural phenomena should not be viewed in isolation but rather in the context of their historical and cultural significance [3] Group 2 - The article calls for a flexible mechanism to transform social science research outcomes into practical applications for cultural heritage preservation and tourism development, advocating for collaborative efforts to explore and document local cultures [3] - It warns against the homogenization and commercialization of cultural heritage, which can lead to a loss of authenticity and the creation of superficial representations of genuine cultural elements [3]