香港聯合交易所有限公司及證券及期貨事務監察委員會對本公告的內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或任何部 分內容而產生或因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 Harbin Yuyantang Traditional Chinese Medicine Outpatient Group Co., Ltd.* 哈爾濱譽研堂中醫門診集團股份有限公司 （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） 本公司招股章程根據香港法例第32章公司（清盤及雜項條文）條例送呈香港公司註冊 處處長登記前，本公司不會向香港公眾人士提出要約或邀請。倘於適當時候向香港 公眾人士提出要約或邀請，有意投資者務請僅依據向香港公司註冊處處長登記的本 公司招股章程作出投資決定，招股章程的文本將於發售期內向公眾人士提供。 2 (e) 本公告（及其所載資料）僅供參考，並不構成或組成在美國（包括其領土及屬地、 美國任何州份及哥倫比亞特區）或進行有關要約或出售即屬違法的任何其他司 法權區發行或出售本公司任何證券的任何要約，或招攬購買、認購或以其他方 式收購本公司任何證券的任何要約的一部分。本公司相信，其為「外國私 ...

待完成发行可换股债券后，预计发行可换股债券募集净额约1.087亿美元，拟用于股份回购以优化资本 结构并提高股东价值，开发应用于中医诊疗、健康管理及专家经验传承的人工智能系统以及一般营运资 金用途。 相关投资者为Ginkgo Health Investment Ltd.。Ginkgo Health Investment Ltd.为根据开曼群岛法律注册成立 的豁免公司，由Boyu Capital Growth Fund I,Pte.Ltd.全资拥有，而Boyu Capital Growth Fund I,Pte.Ltd.为由 其投资顾问Boyu Capital Group Management Ltd.提供建议的私募股权基金。Boyu Capital Group Management Ltd.为全球科技、医疗保健、消费品及可持续能源等领域的领先企业提供催化资本与战略 支持。 固生堂(02273)公布，于2026年1月26日(交易时段后)，公司与相关投资者订立认购协议，拟向相关投资 者发行本金总额为1.1亿美元的可换股债券，初始换股价为每股股份37.77港元，较股份于2026年1月26日 于联交所所报的收市价每股3 ...

进入诊所，首先迎接他的是中医智能体检。在智能设备前按照提示采集面部照片与舌象后，不到5分 钟，他便得到了一份详细的体检报告。报告根据他的面色和舌象特征分析了他的身体状况与压力水平， 并对相关健康风险进行了预警。"这是我第一次体验AI中医问诊，真是太神奇了！"恩圭尼亚说。 新华社约翰内斯堡1月22日电 通讯｜从"AI把脉"到"云端会诊"，南非患者迎来中医就诊新体验 新华社记者白舸 杭泽波 21日上午，位于南非约翰内斯堡市中心的非洲中医及针灸中心，71岁的南非居民贾布拉内·恩圭尼亚正 在候诊。恩圭尼亚患有高血压，常年受双脚肿胀和头晕困扰。两年前，在尝试西医治疗没有明显效果 后，他叩开了中医诊所的大门，从此便成了常客。 非洲中医及针灸中心是约翰内斯堡大学的针灸临床实践基地。该校自2020年起开设针灸课程，每年招收 约50名本科生和20名研究生。近年来，中医以其"标本兼治、身心同调"的优势日益受到南非民众欢迎， 针灸诊所的就诊人数也逐年增长。 中心负责人、约翰内斯堡大学副教授胡紫景介绍，这是中医人工智能诊疗系统首次走进非洲。"依托大 数据，智能检测设备能分析患者的健康信息，让传统依赖医师主观经验的'望闻问切'转化为标 ...

Core Viewpoint - The article highlights the efforts of the Tenth Division of the Bingtuan North Tun City General Hospital in promoting traditional Chinese medicine (TCM) services in grassroots communities, enhancing accessibility and cultural awareness of TCM among the local population [2][3][4] Group 1: TCM Services Expansion - In 2025, the hospital's TCM experts provided services to over 1,500 individuals and trained 4 grassroots medical personnel, achieving full coverage of TCM suitable techniques in community clinics [3] - The hospital organized 4 sessions of TCM night markets, serving over 1,100 citizens, which became a significant platform for promoting TCM culture [3] - TCM services have extended from rural areas to urban communities, with regular free clinics addressing chronic diseases like hypertension and diabetes [4] Group 2: Training and Development - The hospital has been conducting TCM training programs, inviting renowned experts to teach through a combination of theoretical lectures, case studies, and practical guidance [4] - In 2025, the hospital conducted 102 sessions of expert-led ward rounds and 64 clinical lectures, cultivating a group of grassroots medical personnel proficient in TCM techniques [4] - A "mentor-apprentice" system has been established to facilitate the rapid growth of young physicians in clinical practice, injecting new vitality into the development of TCM [4] Group 3: Future Plans - The hospital plans to continue innovating service models and expanding service scenarios to benefit more workers and the community [4] - There is a commitment to leverage resource and technical advantages to improve the TCM service system, ensuring the health of the local workforce [4]

Group 1: Market Activity - A total of 26 companies submitted applications to the Hong Kong Stock Exchange last week, marking a recent high in submissions [2] - Among the 26 companies, 3 passed the hearing, and 1 company is currently in the process of an IPO [10][12] Group 2: Industry Highlights - The semiconductor and computing sectors are particularly active, with companies like Weizhao Semiconductor and Placo Electronics submitting applications [2] - Weizhao Semiconductor reported a revenue of 615 million yuan and a profit of 40.25 million yuan for the first nine months of 2025 [2] - Placo Electronics achieved a revenue of 751 million yuan and a profit of 76.11 million yuan for the same period [2] Group 3: Robotics Sector - Several robotics companies, including Yifei Intelligent and Estun, are also pursuing listings [3] - Estun is ranked first in the industrial robotics sector by revenue, with a market share of 1.7% globally [3] - TuoStar is recognized as a leader in the domestic industrial robotics market, with a revenue of 1.688 billion yuan and a net profit of 47 million yuan for the first nine months of 2025 [3] Group 4: Biopharmaceutical Sector - Multiple biopharmaceutical companies are applying for listings, including Zeling Bio and Exegenesis Bio Inc. [4][5] - Zeling Bio reported a loss of 1.19 million yuan for the first nine months of 2025, while Exegenesis Bio has not yet received regulatory approval for its products [5][6] - Shanghai Shengsheng achieved a revenue of 538 million yuan and a net profit of 11.3 million yuan for the same period [4] Group 5: Food and Beverage Sector - The food and beverage sector is seeing significant activity, with companies like Yuanji Food and Qian Dama submitting applications [7] - Yuanji Food reported an adjusted net profit of 192 million yuan for the first nine months of 2025, a 31% increase year-on-year [7] - Qian Dama achieved a GMV of 14.8 billion yuan in 2024, maintaining its position as the top player in the community fresh product retail chain industry [7] Group 6: New Listings - Four new stocks were listed last week, with all experiencing price increases on their first trading day [13] - The stock of Howie Group, a global leader in CMOS image sensors, rose by 16.22% on its debut [13] - Zhaoyi Innovation, a storage chip leader, saw its stock price increase by 38.27% on its first day of trading [13]

Group 1 - The 12306 mobile app has launched a ticket reservation service for migrant workers for the 2026 Spring Festival, allowing verified workers to book tickets from February 2 to March 13, 2026 [2] - Capital Airport Group reported a 4.1% year-on-year increase in passenger throughput for 2025, reaching 223 million passengers, with Beijing's two airports seeing a 6.5% increase [3] - The Ministry of Industry and Information Technology announced a management approach for the recycling and comprehensive utilization of used power batteries from electric vehicles, indicating a potential market worth hundreds of billions [4] Group 2 - The resignation of Konka's president, Cao Shiping, was announced, with expectations that executives with China Resources backgrounds will take over [5] - Aikewai Technology has initiated A-share listing guidance, focusing on high-end chip design in wireless communication [6] - The China Passenger Car Association predicts a significant optimization in the structure of automobile exports by 2025, with a focus on leading companies and domestic brands [7] Group 3 - Starting February 1, the railway department will expand the "quiet carriage" service to more train types, enhancing passenger travel experience [8] - South Korea's trade minister stated that the impact of the US's 25% tariff on advanced computing chips will be limited for Korean companies, as the main products exported are not affected [9] - Huatai Securities reported that the State Grid's planned investment of 4 trillion yuan will benefit power grid equipment manufacturers [10] Group 4 - Harbin Yuyuantang has submitted an application for an IPO in Hong Kong, operating 48 self-owned medical institutions in northern China [11] - Shandong Huawutang Cosmetics has filed for an IPO in Hong Kong, projecting a 249.4% increase in adjusted net profit from 23.7 million yuan in 2023 to 82.8 million yuan in 2024 [12] - The founder of Duyuan Technology expressed ambitions to create a trillion-dollar company ecosystem, aiming to be among the first to achieve this milestone [13]

Group 1 - The core point of the article is that Harbin Yuyantang Traditional Chinese Medicine Clinic Group Co., Ltd. has submitted an application for a mainboard listing on the Hong Kong Stock Exchange, establishing a service matrix of 48 self-operated licensed medical institutions in Northern China [1] - The company has adopted a self-operated development model, with all its stores being licensed medical institutions connected to a cloud-based medical information system (HIS) for comprehensive management of patient appointments, electronic medical records, physician workflows, and supply chain management [1] - Yuyantang strictly follows a "offline initial diagnosis, online follow-up" service model in traditional Chinese medicine, ensuring that all patients undergo a complete face-to-face assessment at licensed medical institutions before treatment begins [1] Group 2 - The initial diagnosis phase utilizes traditional Chinese diagnostic methods, including observation, listening, inquiry, and pulse diagnosis, to establish a precise clinical foundation [1] - The online platform supports key follow-ups and ongoing chronic disease and health management, enhancing the continuity of patient care [1] - As of September 30, 2025, the company's customer repurchase rate reached 81.1%, indicating a high level of market recognition for the value and effectiveness of Yuyantang's services [1]

Group 1 - The company Harbin Yuyantang Traditional Chinese Medicine Clinic Group Co., Ltd. has submitted a listing application to the Hong Kong Stock Exchange [1]

Core Viewpoint - The article highlights the successful integration of high-level talent, represented by Zhong Xiaowen, into the city of Jiangmen, showcasing the city's modern infrastructure and supportive policies that attract and retain skilled professionals [4][9][10]. Group 1: Talent Attraction and Integration - Jiangmen has implemented a "Talent Doubling" project aimed at becoming a strong city for talent, with a goal to attract a significant number of skilled individuals by 2025 [10][12]. - In 2025, Jiangmen's initiatives under the "Million Talents Gathering" plan resulted in 23.13 million job postings from 9,341 participating enterprises, successfully attracting 24,000 individuals with bachelor's degrees or higher [11][12]. - The "Overseas Chinese Talent Card" provides comprehensive services to high-level talents, addressing their concerns about settling and working in Jiangmen [7][43]. Group 2: Supportive Environment for Professionals - Jiangmen's human resources department has developed the "Qiaotai Tong" talent service brand, which includes regular visits, high-level talent salons, and one-on-one service personnel to help new talents integrate quickly [27][29]. - The city offers substantial support for academic research and career development, including funding for research projects and opportunities for professional training [32][34]. - Jiangmen's integrated "industry-university-research" mechanism aligns talent capabilities with industry needs, promoting a win-win situation for personal value and local development [37][39]. Group 3: Quality of Life and Sense of Belonging - The city provides a balance of urban convenience and comfortable living, contributing to a sense of belonging for talents like Zhong Xiaowen [47][48]. - The "Overseas Chinese Talent Card" consolidates various services across 11 categories, enhancing the living experience for talents in Jiangmen [44][50]. - The supportive ecosystem in Jiangmen fosters a harmonious relationship between high-level talents and the city, enabling them to achieve their professional aspirations while enjoying a fulfilling life [51][52].

Core Viewpoint - The Beijing Si Hui Traditional Chinese Medicine Hospital is conducting a health initiative aimed at supporting police officers' physical and mental well-being, addressing the health challenges faced by law enforcement personnel due to their demanding work conditions [1][5]. Group 1: Health Initiative Overview - The health initiative is themed "Police Badge Shines to Protect Safety, Traditional Chinese Medicine Heart Sends Health" and aims to provide quality and convenient TCM services to police officers [1]. - The initiative includes services such as TCM physical constitution identification, pulse diagnosis, health consultations for common ailments, on-site massage experiences, and blood pressure and blood sugar testing [4]. Group 2: Target Audience and Health Issues - Police officers are identified as a crucial force in maintaining social stability and public safety, often facing heavy workloads and irregular schedules that lead to health issues like neck, shoulder, and back pain, hypertension, and insomnia [4]. - The hospital's medical team is composed of experts from various TCM disciplines, providing tailored health solutions based on the specific needs of police personnel [4]. Group 3: Future Commitment - The hospital's representative emphasized the commitment to social responsibility and plans to continue offering diverse health initiatives, aiming to deliver quality TCM health services to more communities [5].