新华社北京9月16日电 商务部等9部门16日对外发布《关于扩大服务消费的若干政策措施》，提出五方 面19条举措进一步扩大服务消费。 文件提出，实施服务消费提质惠民行动，持续深化"购在中国"品牌打造，开展"服务消费季"系列促消费 活动。开展消费新业态新模式新场景试点城市建设。积极发展首发经济，推动创新和丰富服务消费场 景，支持优质消费资源与知名IP跨界合作，打造一批商旅文体健融合的消费新场景，培育一批新型消费 龙头企业。 此外，扩大服务业高水平对外开放。推动互联网、文化等领域有序开放，扩大电信、医疗、教育等领域 开放试点。支持将更多服务消费领域纳入《鼓励外商投资产业目录》，提供差异化服务供给。 文件还明确，优化学生假期安排，完善配套政策。在放假总天数和教学时间总量保持不变的情况下，鼓 励有条件的地方结合气候条件、生产安排、职工带薪休假制度落实等因素，科学调整每学年的教学和放 假时间，探索设置中小学春秋假，相应缩短寒暑假时间，增加旅游出行等服务消费时间。（记者王雨萧 魏弘毅） 文件要求，结合实际、因地制宜延长热门文博场馆、景区营业时间，优化预约方式，鼓励推行免预约。 鼓励引进国外优秀体育赛事，支持地方举办大众体育 ...

Core Points - The Ministry of Commerce and nine other departments jointly issued measures to expand service consumption, highlighting a significant focus on enhancing service sectors in China [1] - The measures include 19 specific tasks aimed at improving service supply, attracting foreign consumption, and increasing financial support for service industries [1][2] Group 1: Service Consumption Expansion - The measures propose to cultivate service consumption promotion platforms and develop new consumption models and scenarios [1] - A wide range of industries are covered, including internet, culture, telecommunications, education, and high-end medical services, indicating a broad policy benefit for related sectors [1][2] - Specific initiatives include extending operating hours for popular cultural venues and optimizing reservation methods to enhance visitor experience [2] Group 2: Financial and Policy Support - The measures emphasize financial support for service industries, including fiscal interest subsidies to reduce financing costs for service providers [1][2] - There is a focus on expanding market access and reducing restrictive measures in sectors like telecommunications, healthcare, and education [2][4] Group 3: Tourism and International Consumption - The measures aim to attract more foreign visitors by expanding visa exemptions and improving travel facilitation, which is expected to boost inbound tourism [6][7] - Data from travel platforms indicate a significant increase in foreign tourist bookings, suggesting a growing interest in domestic travel destinations [7] Group 4: Technological Integration and Innovation - The integration of digital technologies like XR in the cultural and tourism sectors is expected to create immersive experiences that attract younger consumers [3] - The measures encourage the introduction of international sports events and support local sports competitions, which could enhance the sports economy [3]

Core Viewpoint - The Ministry of Commerce and nine other departments have released policies aimed at expanding service consumption and promoting high-level opening of the service industry [1] Group 1: Policy Measures - The policies emphasize the expansion of high-level openness in the service industry [1] - There is a focus on orderly opening in sectors such as the internet and culture, as well as expanding pilot programs in telecommunications, healthcare, and education [1] - The initiative includes accelerating the comprehensive pilot demonstration for expanding service industry openness [1] Group 2: Foreign Investment - The policies support the inclusion of more service consumption areas in the "Encouraged Foreign Investment Industry Directory" [1] - There is a commitment to providing differentiated service supply to attract foreign investment [1]

Core Viewpoint - The Chinese government is implementing strong policy support to expand service consumption as a key strategy for boosting domestic demand, with specific measures outlined in the recent policy document [2][3]. Group 1: Policy Measures - The policy document includes 19 specific measures across five areas to enhance service consumption, focusing on financial support, quality service supply, and stimulating new consumption growth [2][3]. - Financial institutions are encouraged to increase credit allocation for service consumption, utilizing various funding channels such as central budget investments and local government bonds [2][6]. Group 2: Service Consumption Growth - Service consumption has become a significant aspect of domestic demand expansion, with service retail sales growing by 5.1% year-on-year from January to August, outpacing the growth of goods retail sales [3]. - The government aims to cultivate new consumption formats and scenarios, promoting innovative service consumption experiences and supporting the development of new consumption leaders [3][4]. Group 3: Supply Optimization - The policy emphasizes the need to open up sectors like telecommunications, healthcare, and education to enhance service supply, attracting foreign investment and private capital [4][8]. - Since 2015, China has expanded its pilot programs for service industry openness, with new cities added to the list of trial areas [4]. Group 4: Financial Support - The People's Bank of China has established a 500 billion yuan fund to support service consumption and elderly care, aiming to enhance the quality of service supply in sectors like hospitality, tourism, and education [7]. - The policy encourages financial institutions to develop tailored financial products for service consumption businesses, addressing their unique financing needs [6][7].

商务部9月16日消息，近日，商务部等9部门发布《关于扩大服务消费的若干政策措施》。《政策措施》 提出，统筹利用中央预算内投资、地方政府专项债券等各类资金渠道，支持符合条件的文化、旅游、养 老、托育、体育等服务设施建设。支持服务贸易创新发展引导基金按市场化原则投资符合条件的服务消 费企业，引导社会资本加大对服务消费相关领域投资。综合运用货币信贷等政策工具，支持金融机构扩 大服务消费领域信贷投放，加大对服务消费领域经营主体信贷投放力度，合理确定贷款利率水平，可持 续支持服务消费。支持金融机构针对服务消费经营主体特点和融资需求，创新开发特色金融产品和服 务。鼓励金融机构加强对多元化服务消费场景、集聚区和相关重点项目建设支持。 ...

Core Viewpoint - The Ministry of Commerce and nine other departments have released a set of 19 measures aimed at expanding service consumption to boost economic growth and meet diverse consumer needs [4][5][8]. Group 1: Promotion of Service Consumption - Implementation of a "Service Consumption Season" to stimulate consumer spending [5][6]. - Support for high-quality consumption resources to collaborate with well-known IPs [5][6]. - Development of pilot cities for new service consumption models and scenarios [5][6]. Group 2: Enhancement of Service Supply - Expansion of high-level opening-up in the service industry, particularly in internet, culture, telecommunications, and healthcare sectors [5][6]. - Encouragement of cultural and artistic creation, optimizing the supply of cultural products and services [5][6]. - Extension of operating hours for popular cultural and historical venues, and promotion of reservation-free access [5][6]. Group 3: Financial and Policy Support - Utilization of various funding channels to support the construction of service facilities in culture, tourism, and sports [7][8]. - Encouragement of financial institutions to increase credit support for service consumption sectors [7][8]. - Implementation of fiscal interest subsidies to stimulate service consumption [7][8]. Group 4: Statistical Monitoring - Optimization of service consumption statistical methods to reflect regional development accurately [8]. - Encouragement of the use of big data and information technology for monitoring and analysis of service consumption [8].

Core Viewpoint - The Chinese government has announced a series of policy measures aimed at expanding service consumption to boost economic growth and improve people's livelihoods, emphasizing the importance of service consumption in the transition to a high-quality economy [2][3]. Group 1: Promotion of Service Consumption - A "Service Consumption Season" will be launched to stimulate consumption in key areas closely related to people's lives, focusing on high potential demand and strong driving effects [1][3]. - New business models and scenarios will be piloted in cities to promote innovative service consumption, supporting collaborations between quality resources and well-known IPs [1][3]. - The government will enhance the quality of service consumption by implementing a "Service Consumption Quality Improvement Action Plan" [3][4]. Group 2: Expansion of Service Industry - The government aims to open up the service industry at a high level, particularly in sectors like internet, culture, telecommunications, healthcare, and education [1][4]. - There will be a focus on cultural and artistic sectors, with support for the creation of high-quality works and the development of cultural venues [1][4]. - Measures will be taken to extend operating hours for popular cultural venues and optimize reservation systems to enhance visitor experience [1][4]. Group 3: Attracting Foreign Investment - The government plans to relax market access in high-end medical and leisure sectors to attract more foreign investment and private capital [1][4]. - Efforts will be made to attract more foreign visitors for consumption by expanding visa exemptions and improving entry policies [1][5]. Group 4: Financial Support for Service Consumption - The government will utilize various funding channels to support the construction of service facilities in culture, tourism, elderly care, and sports [1][5]. - Financial institutions will be encouraged to increase credit support for service consumption sectors, with a focus on developing tailored financial products [1][5]. - A combination of government subsidies, financial support, and merchant discounts will be implemented to mitigate consumer credit risks [1][5]. Group 5: Monitoring and Statistical Improvement - The government will optimize service consumption statistics and innovate monitoring methods to better reflect regional service consumption development [1][5].

Core Viewpoint - The article discusses the recent policy measures announced by the Chinese government aimed at expanding service consumption to boost economic growth and improve people's livelihoods [1][7]. Group 1: Service Consumption Promotion - A series of "Service Consumption Season" activities will be launched to promote consumption in key areas that are closely related to people's lives and have strong demand potential [3][8]. - New pilot cities will be established to develop innovative service consumption scenarios, encouraging collaboration between quality consumption resources and well-known IPs [3][8]. - The government aims to enhance the high-level opening of the service industry, particularly in sectors like internet, culture, telecommunications, healthcare, and education [4][8]. Group 2: Cultural and Sports Development - There will be efforts to extend operating hours for popular cultural and heritage venues and optimize reservation methods to encourage more visitors [4][9]. - The introduction of foreign sports events and support for local mass sports events will be encouraged to create well-known sports brands [4][9]. - The government will promote diverse education and training markets, particularly in non-academic fields like culture, arts, and technology [4][9]. Group 3: Financial and Policy Support - The government will utilize various funding channels to support the construction of cultural, tourism, elderly care, childcare, and sports facilities [10][10]. - Financial institutions will be encouraged to expand credit support for service consumption sectors, with a focus on innovative financial products tailored to service consumption characteristics [10][10]. - There will be an emphasis on providing fiscal interest subsidies to service industry operators to lower their financing costs and stimulate market activity [10][10]. Group 4: Digital and International Consumption - The article highlights the importance of expanding digital service consumption, encouraging e-commerce platforms to innovate in online and offline integration [5][9]. - Measures will be taken to attract more foreign visitors for consumption, including optimizing visa policies and promoting China's cultural resources [5][9]. - Adjustments to school holiday schedules will be explored to increase tourism and service consumption opportunities [5][9].

Core Viewpoint - The article emphasizes the importance of service consumption in improving people's livelihoods and driving economic transformation, outlining measures to boost consumption and expand domestic demand [4]. Group 1: Measures to Promote Service Consumption - The government has proposed 19 measures across five areas to enhance service consumption, including launching "Service Consumption Season" activities and supporting collaborations between quality consumption resources and well-known IPs [5][6]. - There is a focus on extending operating hours for popular cultural and tourist venues and optimizing reservation methods to encourage more visitors [5][6]. Group 2: Enhancing Quality Service Supply - The initiative aims to expand high-level opening of the service industry, particularly in sectors like telecommunications, healthcare, and education, to attract foreign investment [5][6]. - It encourages the development of cultural and artistic projects, enhancing the supply of cultural products and services through various venues [5][6]. Group 3: Stimulating New Service Consumption - The plan includes attracting more foreign visitors by optimizing visa policies and promoting China's cultural resources, such as cuisine and traditional medicine [6][7]. - There is an emphasis on expanding digital service consumption and encouraging e-commerce platforms to innovate in online and offline integration [6][7]. Group 4: Financial Support for Service Consumption - The government will utilize various funding channels to support the construction of service facilities in culture, tourism, and sports [7][8]. - There is a focus on increasing credit support for service consumption sectors, encouraging financial institutions to develop tailored financial products [7][8]. Group 5: Statistical Monitoring and Implementation - The article highlights the need to optimize service consumption statistics and innovate monitoring methods using big data to reflect regional consumption development accurately [8]. - Various departments are tasked with ensuring the implementation of these policies to better meet the diverse service consumption needs of the public [8].

央视网消息：近日，商务部等9部门联合印发《关于扩大服务消费的若干政策措施》。全文如下： 服务消费是促进民生改善的重要支撑，也是消费转型升级的重要方向，在推动经济高质量发展中发挥重 要作用。为贯彻落实党中央、国务院决策部署，更大力度提振消费、扩大内需，提出以下措施。 一、培育服务消费促进平台 （四）统筹利用现有资金渠道，支持推出一批文学、艺术、影视、动漫等领域精品创作，充分利用已有 场馆，打造一批辐射带动作用强的剧场、博物馆、美术馆、科技馆，培育一批群众性文化活动和赛事品 牌，优化文化产品和服务供给。支持世界文化遗产、文博场馆、非遗机构、历史文化名城，挖掘传统文 化IP市场价值，打造服务消费新场景。支持有条件的地方以优质演艺、动漫、游戏、影视作品等线上流 量带动线下场景创新。（党委宣传、财政、商务、文化和旅游、广电、文物主管部门按职责分工负责） （五）结合实际、因地制宜延长热门文博场馆、景区营业时间，优化预约方式，鼓励推行免预约。支持 文博场馆创新办展方式，其收益可按规定用于绩效激励，根据工作成效合理核定绩效工资总量。鼓励文 博单位开放馆藏资源，与社会力量合作开发文创、数字产品，推动市场化方式举办的各类文化展览 ...