【#关注2026北京两会# 魏春荣委员：新大众文艺让传统戏曲艺术焕发青春活力】在市政协十四届四次 会议期间，"激发文化创新创造活力""繁荣互联网条件下新大众文艺"成为委员们热议的话题。来自文艺 界别的北京市政协委员、北方昆曲剧院艺委会副主任魏春荣表示，互联网条件下应秉持积极拥抱的态 度，让传统戏曲艺术焕发青春活力。快节奏的短视频也为昆曲的传播带来了新思路。（北京青年报记者 胡莎 摄像 刘畅 编辑 黄安琪 校对 杨波） ...

【业界新视角】 作者：冯骥才（著名作家、文化学者、天津大学冯骥才文学艺术研究院院长） 非物质文化遗产的首要特征是非物质性，它们通过口头、技艺和行为来活态传续。然而，如果一味地只强调 非遗的这一特征，就会进入一个误区，即非遗没有物质性。 昆曲 表演 光明日报记者李韵摄/光明图片 起初，非遗还有两个别称，一是口头文化遗产，一是无形文化遗产。这些都是为了区别"物质遗产"：口头对 应文字，无形对应有形，非物质对应物质。这种称谓在划分遗产的类别上是十分合理的，口头的、无形的、 非物质的文化遗产，在本质上完全区别于物质文化遗产。非遗概念的出现，在遗产的类型上是一个新的发 现、新的确立，是人类遗产观一个伟大的进步，大大开阔了人们对文明的认知。可以想见，如果没有非遗这 一概念的提出，在急速发展的现代社会中，大量珍贵的文明记忆便会无声无息地消亡，许许多多文化的脉络 就会悄然中断。 这种称谓是为了区别，为了强调其特点，并不等于非遗没有物质性。我们如果忽略它的物质性，或者认为它 的物质性不重要，会不利于对非遗整体的认知与把握，甚至影响我们完整地保护非遗。 竹雕《乐》 光明日报记者李韵摄/光明图 片 联合国教科文组织的《保护非物质文 ...

Core Viewpoint - The article emphasizes the significance of intangible cultural heritage (ICH) as a vital part of Chinese traditional culture, showcasing its role in employment generation, rural revitalization, and cultural continuity during the "14th Five-Year Plan" period [1]. Group 1: Cultural Heritage and Employment - China has the world's largest ICH list, with over 12,900 ICH workshops creating jobs for more than 1.2 million people [1][23]. - The integration of ICH with tourism and fashion has become a trend, enhancing cultural experiences in daily life [1][22]. Group 2: Cultural Ecological Protection - There are 276 national and provincial cultural ecological protection zones established, contributing to the preservation of local cultural memories [1][3]. - The government has issued policies and plans to strengthen ICH protection, including the "14th Five-Year Plan for the Protection of Intangible Cultural Heritage" [6]. Group 3: Education and Training - The number of national ICH representatives has reached 942, with extensive training programs implemented across 130 institutions, benefiting over 100,000 participants [11]. - More than 100 universities have established undergraduate programs focused on ICH protection, and over 200 universities are involved in training ICH inheritors [14][15]. Group 4: Cultural Activities and Community Engagement - Traditional customs and festivals, such as the Lantern Festival and Chongyang Festival, enhance the cultural significance of celebrations [8]. - The trend of "traveling with ICH" has gained popularity, with various regions promoting their unique ICH as tourist attractions [25].

Core Viewpoint - The "2025 China Drama Performance Season" concluded with a successful performance of the Huai Opera "Zhao Wuniang" in Vienna, highlighting the cultural exchange between China and Austria [1][2]. Group 1: Event Overview - The performance of Huai Opera "Zhao Wuniang" took place at the MuTe Theater in Vienna, receiving enthusiastic responses from the audience [1]. - Huai Opera, originating from Jiangsu's salt and marsh region, has a history of over 200 years and was listed as a national intangible cultural heritage in 2008 [1]. - The story of "Zhao Wuniang" depicts the struggles of a woman searching for her husband after the death of her in-laws, showcasing both her hardships and her husband's career ups and downs [1]. Group 2: Cultural Impact - The director of MuTe Theater, Elke Hesse, emphasized that the "China Drama Performance Season" provided an opportunity for audiences to appreciate various unique Chinese operas, fostering cultural exchange between China and Austria [1]. - Ernst Waller, honorary chairman of the International Cultural Exchange Cooperation Association, noted that the entire performance season was constructive and sustainable, resonating with many European viewers [1]. - Song Chen, executive vice president and secretary-general of the China Opera Research Association, stated that the performances built a bridge for artistic and cultural exchange between China and Central Europe, expressing hope for more traditional Chinese culture to be introduced to Europe in the future [1].

Core Viewpoint - The event in Yangzhou aims to promote the transmission and development of traditional culture, specifically focusing on Kunqu opera, which is celebrated as a significant part of Chinese cultural heritage [1][2]. Group 1: Event Overview - The 2025 Kunqu Friends (Yangzhou) Reunion Week and the 7th Yangzhou Zhu Xi Kunqu Exchange Event took place in Yangzhou, gathering cultural scholars and Kunqu masters from across the country [1]. - Activities include a variety of intangible cultural heritage demonstrations, such as Kunqu flash mobs and poetry performances, all of which will be live-streamed to showcase Yangzhou's cultural charm [2]. Group 2: Cultural Significance - Kunqu opera, known as the "mother of all operas," embodies the aesthetic pursuits and cultural spirit of the Chinese nation, having thrived for over 600 years [1]. - Yangzhou is historically significant as a hub for Kunqu opera, often referred to as its "second hometown," where many cultural exchanges and artistic gatherings have occurred [1]. Group 3: Future Aspirations - Yangzhou officials emphasize the importance of revitalizing Kunqu opera and integrating it into the cultural tourism development of the city, aiming to create more platforms for exchange and responsibility for cultural dissemination [1][2]. - The belief is that traditional opera and intangible cultural heritage will gain new vitality in the context of Yangzhou's cultural tourism initiatives [2].

Core Points - The article highlights the cultural exchange and collaboration between Suzhou and Venice, marking significant anniversaries in their diplomatic relations and cultural ties [1][2][3] - The performances of Kunqu opera, documentary films, and ballet are seen as manifestations of the "Belt and Road" initiative, showcasing Jiangnan culture in Italy [1][3] - The emphasis on the beauty of Kunqu and its role as a living cultural heritage is underscored by remarks from Italian officials and cultural representatives [2][3] Group 1: Cultural Exchange - The year 2023 marks the 55th anniversary of diplomatic relations between China and Italy, the 50th anniversary of China-Europe relations, and the 45th anniversary of the friendship between Suzhou and Venice [1] - The Kunqu opera "The West Chamber" and the documentary "I Learned Intangible Cultural Heritage in Suzhou" were showcased in Italy, enhancing cultural understanding [1][2] - The Suzhou Ballet's original ballet "The Bridge of Magpies" toured Europe, combining Chinese classical dance with Western ballet to tell a story of love and connection [3] Group 2: Artistic Collaboration - The performances are described as a bridge connecting Eastern and Western cultures, with a focus on themes of love, freedom, and equality [3] - The artistic director of Suzhou Ballet aims to convey Chinese stories to the world through innovative interpretations of ballet [3] - The collaboration between Suzhou and Venice is framed as a long-standing relationship that continues to evolve through cultural exchanges [2][3]

Group 1 - Suzhou's cultural identity is deeply rooted in its appreciation for arts such as Kunqu and Pingtan, with Pingtan being more accessible to the general public [2][3] - The local lifestyle is characterized by a blend of leisure and labor, exemplified by the seasonal harvesting of local delicacies like the chicken head rice, which reflects the community's connection to the land [3][4] - The evolution of personal tastes in local art forms, such as a shift from initial resistance to a later appreciation for Pingtan, highlights the dynamic relationship between culture and individual experience [3] Group 2 - The city of Suzhou embodies a unique style that balances tranquility with the passage of time, suggesting a cultural resilience [4]

Group 1 - The event "Moonlight on the Carpet: Kunqu Mid-Autumn Festival" took place at the Kunqu Museum, featuring nearly 50 performers from over 10 Kunqu societies, celebrating the art form in a historical setting [1][2] - Performances included solo, duet, and group renditions of classic Kunqu pieces, captivating the audience and receiving enthusiastic applause throughout the day [1][2] - The event attracted a diverse audience, including both elderly and young participants, united by their love for Kunqu, with notable performances from heritage representatives [2] Group 2 - The performances were conducted without makeup or elaborate movements, focusing on vocal skills and coordination between performers and the accompanying musicians, showcasing a high level of professionalism [2] - The museum also organized a "Moonlight on the Carpet" garden activity, allowing visitors to engage in various cultural experiences and collect stamps for a commemorative gift [2]

Core Viewpoint - The 2025 Tiger Hill Quhui, organized by various cultural and tourism authorities in Suzhou, showcases the vibrant development of Kunqu opera through a two-day event featuring performances by renowned artists and enthusiasts [1][2] Group 1: Event Overview - The event is held at the Tiger Hill Scenic Area, featuring performances from award-winning artists and local enthusiasts, highlighting the enduring tradition of Kunqu opera [1] - A total of 15 Kunqu opera societies and over a hundred performers participated, demonstrating the intergenerational transmission of this art form [1] Group 2: Performance Structure - The event includes a multi-layered performance system across five scenic spots, allowing spontaneous Kunqu flash performances that blend seamlessly with the natural surroundings [2] - The event also features three special opera concerts at the China Kunqu Museum, offering a diverse cultural experience with various forms of opera [2] Group 3: Cultural Integration and Impact - The event employs a "theater+" integration model, linking with other cultural activities to enhance consumer engagement and cultural influence [2] - It aims to transform cultural traffic into consumer energy, creating a holiday event that combines cultural depth, citywide enthusiasm, and economic vitality [2]

Core Points - The event "Hundred Operas Enter Anhui: Starry Hefei" will start on September 28, featuring 10 types of traditional Chinese opera with 26 performances scheduled until early 2026 [1] - The initiative aims to enrich cultural life by integrating traditional opera with tourism resources, offering affordable tickets and free access to scenic spots like Huangshan and Jiuhua Mountain for ticket holders [1] - A special performance titled "Huizhou Melody" was held at the Palace Museum, showcasing selected classic Huizhou opera pieces performed by young actors from Anhui [1] Group 1 - The series of activities commemorates the 235th anniversary of Huizhou opera's introduction to Beijing [1] - The event is guided by the China Federation of Literary and Art Circles and the Anhui Provincial Publicity Department [1] - The performances will feature renowned opera artists and include over a hundred public benefit shows [1] Group 2 - The performances will include various traditional opera forms such as Peking Opera, Kunqu, Huangmei Opera, and Yu Opera [1] - The event emphasizes the participation of post-2000 actors and intangible cultural heritage inheritors, blending traditional and contemporary elements [1] - The initiative is expected to enhance the cultural tourism landscape in Anhui province [1]