Core Viewpoint - The article highlights the significant box office success of "Demon Slayer" in North America, indicating a strong demand for anime content in international markets [2]. Group 1: Box Office Performance - "Demon Slayer" achieved the highest box office revenue in its opening week in North America, surpassing previous records for anime films [2]. - The film grossed approximately $45 million in its first weekend, showcasing a robust performance compared to other animated films [2]. - The success of "Demon Slayer" reflects a growing trend of anime gaining popularity outside of Japan, particularly in North America [2]. Group 2: Market Implications - The strong performance of "Demon Slayer" may encourage more anime adaptations and releases in the North American market, potentially leading to increased investment in this genre [2]. - The article suggests that the success of anime films could influence the strategies of major film studios, prompting them to explore more collaborations with Japanese content creators [2]. - The rise of anime in mainstream cinema could also impact merchandise sales and related industries, creating new revenue streams for companies involved in anime production and distribution [2].

加藤针对为实现乌克兰和平而加强对俄施压一事表示，"日本也将研究采取何种措施最有效，并与G7国 家合作应对"。 G7 于9月12日以在线形式召开财长会议。英国《金融时报》（FT）报道称，美国提议对中印征收50%至 100%的关税。 版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。 日经中文网 https://cn.nikkei.com 日本财务相加藤胜信（资料图） 美国要求G7向中印征收高关税，以此对俄罗斯施压。日本财务相加藤胜信表示，仅以持续购买俄罗斯 原油为依据、向中国和印度征收高关税"有困难"…… 日本财务相加藤胜信9月16日在内阁会议后的记者会上表示，仅以持续购买俄罗斯原油为依据、向中国 和印度征收高关税"有困难"。美国要求七国集团（G7）向中印征收高关税，以此对不停止侵略乌克兰 的俄罗斯施压。 视频号推荐内容： ...

Core Viewpoint - Toyota has announced the launch of its electric vehicle "e-Palette," which is designed for use as a shuttle bus and kitchen vehicle, with a starting price of 29 million yen (approximately 1.4 million RMB) [2][6]. Group 1 - The "e-Palette" is currently a manually driven vehicle but aims to achieve Level 4 autonomous driving technology by the fiscal year 2027 under specific conditions [2][4]. - The vehicle features a spacious cabin with dimensions of 2.86 meters in length, 1.78 meters in width, and 2.13 meters in height, characterized by large windows that provide an open feel [6]. - Toyota's President Akio Toyoda emphasized the need for mobility solutions that can invigorate the Odaiba area, adhering to a safety-first approach while working towards autonomous driving [4].

Group 1 - The core viewpoint of the article is the upcoming competition for the leadership of Japan's ruling Liberal Democratic Party (LDP), with multiple candidates expressing their intention to run, indicating a significant political shift [2][4][5] - Chief Cabinet Secretary Hiroshi Matsuno announced his intention to participate in the LDP presidential election, aiming to inherit the intentions of former Prime Minister Shigeru Ishiba and lead the party effectively [2][4] - Agriculture Minister Shinjiro Koizumi also expressed his candidacy, having communicated his thoughts to local supporters prior to the announcement [4][5] Group 2 - The election is expected to feature five main candidates: Koizumi, Kawai, Takagi, Matsuno, and Motegi, creating a competitive landscape [5] - The election announcement will be made on September 22, with voting scheduled for October 4, utilizing a "full-scale" voting method that includes both party members and supporters [5] - Candidates will compete for a total of 590 votes, with equal distribution between 295 LDP lawmakers and party members [5]

日经中文网 https://cn.nikkei.com 视频号推荐内容： 版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。 9月16日东京股市，日经平均股指开盘后继续上涨，一度首次突破4万5000点关口。前一日的美国股市 中，高科技股带动主要指数全线刷新历史最高点。在日本，围绕人工智能（AI）相关股票的买盘也在 集中。 在美国市场，作为机构投资者运用基准的标普500指数反弹，首次在6600点区间收盘。谷歌母公司 Alphabet的市值首次达到3万亿美元。中美两国截至15日举行的部长级会议取得进展，以及美国大幅降 息预期升温，都在推动投资者的风险偏好。 在日本，围绕人工智能（AI）相关股票的买盘也在集中。中美两国截至15日举行的部长级会议取得进 展，以及美国大幅降息预期升温，都在推动投资者的风险偏好…… ...

Group 1 - The U.S. government is beginning to implement the trade agreement reached with Japan in July, as evidenced by the reduction of tariffs on Japanese automobiles [2][5] - The tariff on Japanese cars will decrease from 27.5% to 15%, in addition to the existing 2.5% tariff, effective from September 16 [2][4] - A presidential order signed by President Trump on September 4 includes measures for reciprocal tariff reductions and eliminates tariffs on over 490 categories of aircraft parts [4][5] Group 2 - The reciprocal tariff reduction will unify the tax burden to 15%, retroactive to August 7, with excess tariffs to be refunded [4] - The aircraft parts previously subject to steel and aluminum tariffs will also see their tax burdens eliminated starting from September 16 [4]

Core Viewpoint - Canon, the world's largest A3 copier and multifunction printer company, is shifting its focus to LED technology for its flagship office multifunction printer, which will be launched in September, marking a significant change in its printing method from traditional laser technology [3][10]. Group 1: Canon's New Product Launch - Canon will launch a new A3 color multifunction printer in September, its first flagship model in four years, featuring a new printing method using LED technology instead of laser [5]. - The new model reduces the number of components used for imaging by 95% compared to the previous model launched in 2021, allowing for a more efficient cooling system and improved print quality [6]. Group 2: Competitive Landscape - Canon's shift to LED technology is expected to intensify competition in the market, as other companies are also integrating LED technology into their products [10]. - The market for copiers and multifunction printers is facing challenges, with a projected decline in shipments by 26% from the peak in 2018, highlighting the need for companies to innovate [10]. Group 3: Technological Advancements - The new Canon printer will support multiple printing speeds through software adjustments, simplifying inventory management [8]. - Canon is leveraging technology accumulated from its digital cameras to enhance the performance of its office products [8]. Group 4: Industry Alliances and Strategies - Other companies, such as OKI, are forming alliances to enhance their product offerings, with OKI planning to apply its LED technology to multifunction printers developed by Ricoh and Toshiba Tec [12]. - Canon's independent growth strategy contrasts with the trend of other companies forming alliances, which may lead to further consolidation in the office multifunction printer industry [15].

泉膳新社长：滨寿司将在中国提速开店 原创 阅读全文 日经GO ...

Core Viewpoint - Honda is set to launch an advanced driver assistance system (ADAS) that supports hands-off driving on highways in the Japanese market by the end of May 2025, marking a significant advancement in automotive technology [4]. Group 1: Product Features - The new Honda Accord model will be the first mass-produced vehicle in Japan to support hands-off driving on highways and dedicated roads, utilizing the latest generation ADAS called "Honda SENSING 360+" [4]. - The previous version of the Accord in Japan utilized the standard version of "Honda SENSING 360," which included features such as adaptive cruise control (ACC) and lane-keeping assistance (LKA), along with collision avoidance and lane change assistance [4]. - Key sensors for monitoring the vehicle's surroundings include one single camera and one millimeter-wave radar for front monitoring, along with four millimeter-wave radars for surrounding monitoring [4].

Core Viewpoint - Yamato Transport has ranked first in the Nikkei Brand Strategy Survey for three consecutive years, reflecting its strong brand value amid rising prices and declining personal consumption in Japan [2][4]. Group 1: Company Rankings - Yamato Transport has maintained its top position in the comprehensive evaluation, supported by its role in e-commerce logistics and innovative delivery solutions [2][4]. - Coca-Cola Japan, Meiji, and Ajinomoto have entered the top ten rankings, with Meiji rising from 19th to 6th place due to its high-value functional food products [4]. - Toyota has improved its ranking from 28th to 13th, gaining support from young consumers for its new business models, including the KINTO subscription service and the Woven City project [4]. Group 2: Consumer and Business Recognition Indices - In the consumer recognition index "PQ-C," Ajinomoto ranks first, with several food companies, including Kewpie and Nissin Foods, occupying the top spots, reflecting increased consumer demand for affordable and diverse home dining options amid inflation [5]. - JR West and JR Central have seen significant improvements in their rankings, attributed to the rising domestic tourism demand in Japan [5]. - In the business recognition index "PQ-B," Microsoft Japan ranks first for the second consecutive year, while Casio and Kao have also improved their positions significantly [5]. Group 3: Social Necessity Indicator - The "Social Necessity" indicator evaluates the potential impact of companies and their products on future societal changes. TOTO ranks first in the consumer segment, while Toyota has moved up to first place in the business segment [5].