CONTENT 目錄 Financial Statements 財務報告 | | Condensed Consolidated Statement of Profit or Loss 簡明綜合損益表 | | 3 | | --- | --- | --- | --- | | | Condensed Consolidated Statement of Profit or Loss and | | | | | Other Comprehensive Income 簡明綜合損益及其他綜合收益表 | | 4 | | | Condensed Consolidated Statement of Financial Position 簡明綜合財務狀況表 | | 5 | | | Condensed Consolidated Statement of Changes in Equity 簡明綜合權益變動表 | | 7 | | | Condensed Consolidated Statement of Cash Flows 簡明綜合現金流量表 | | 9 | | | Notes to the Unaudited Condensed ...

（於香港註冊成立之有限公司） （股份代號：966） 董事名單與其角色和職能 | | 委員會 | 審計委員會 | 提名薪酬 | 風險管理 | 戰略與投資 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | | | 委員會 | 委員會 | 委員會 | | 董事 | | | | | | | 尹兆君先生 | | | | | C | | 李可東先生 | | | | M | M | | 那豔芳女士 | | | M | M | M | | 郭兆旭先生 | | | | M | | | 胡興國先生 | | M | | | M | | 張翠女士 | | M | | M | | | 周梁剛先生 | | | | | M | | 羅范椒芬女士 | | M | M | | | | 劉怡女士 | | C | | | | | 邵善波先生 | | M | C | | | | 蔡洪平先生 | | M | | C | | 附註： 尹兆君先生 董事長 李可東先生 副董事長及總經理 那豔芳女士 非執行董事 郭兆旭先生 胡興國先生 張翠女士 周梁剛先生 獨立非執行董事 羅范椒芬女士 劉怡女士 邵善波先生 蔡洪平先生 ...

那女士的履歷載列如下： 執行董事 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發 表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承 擔任何責任。 （於香港註冊成立之有限公司） （股份代號：966） 公告 委任執行董事及董事會附屬委員會成員變更 中國太平保險控股有限公司（「本公司」，連同其附屬公司統稱「本集團」）董事會（「董事會」） 謹此宣佈委任那豔芳女士（「那女士」）為本公司執行董事及提名薪酬委員會、風險管理委員 會、戰略與投資委員會成員，以及董事長尹兆君先生不再擔任本公司提名薪酬委員會成員， 由 2025 年 9 月 25 日起生效。 除上述所披露外，於本公告日期，那女士(i)與本公司任何董事、高級管理人員、主要股東或 控股股東（根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則（「上市規則」）的定義）並無任何關 係；(ii)並無持有需要根據《證券及期貨條例》（香港法律第 571 章）第 XV 部作出申報之本 公司股份權益；及(iii)概無根據上市規則第 13.51(2)(h)至(v)條的規定須予披露的資料，或其 他與委任 ...

Core Insights - The new business value of listed life insurance companies in China saw a significant increase of 31.3% in the first half of 2025, with all but one company achieving double-digit growth [1][24][26]. New Business Value - In the first half of 2025, the new business value for listed life insurance companies totaled 933 billion yuan, with notable growth from major players such as China Life (285 billion yuan, +20.3%) and Ping An Life (223 billion yuan, +39.8%) [24][25]. - The overall new business value rate for the industry increased by 6.7 percentage points, reaching a weighted average of 27.8% [30][34]. New Single Premiums - The total new single premium income for listed life insurance companies in the first half of 2025 was 5,227 billion yuan, reflecting a year-on-year growth of 7.8% [38]. - However, the agent channel saw a decline of 13.8% in new single premiums, while the bancassurance channel experienced a robust growth of 61.1% [8][16][40]. Factors Influencing Growth - The increase in new business value and value rate is attributed to the adjustment of preset interest rates and the implementation of cost control policies under the "reporting and operation integration" framework [4][14][34]. - The shift from guaranteed products to floating yield products has increased sales difficulty, impacting the attractiveness of insurance products [6][47]. Agent Channel Performance - The number of agents decreased by 2.9% to 1.605 million, with average productivity dropping by 11.3% to 139,000 yuan per agent [51][55]. - Despite the decline in agent numbers, the overall industry is showing resilience through the growth in the bancassurance channel, which compensates for the downturn in the agent channel [64].

Core Viewpoint - China Taiping Insurance Group has released the "China Taiping Participation in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Construction White Paper (2025 Edition)", marking its second release since 2019, highlighting its commitment to the development of the Greater Bay Area [1] Group 1: Financial Contributions - The white paper outlines efforts in five key financial areas, including supporting high-level opening up and the construction of Hong Kong as an international financial center [1] - It emphasizes the issuance of catastrophe bonds and conducting research on catastrophe risks in Hong Kong as part of its financial services [1] Group 2: Specific Initiatives - The document details 25 initiatives, such as cross-border motor vehicle insurance services to enhance connectivity among the three regions of Guangdong, Hong Kong, and Macao [1] - It includes the "Hong Kong People Bay Area Pension Taiping Plan" and the "Cooperation in Traditional Chinese Medicine Technology Industrial Park in Hengqin" as part of its support for diverse development in Macao [1] Group 3: Strategic Goals - China Taiping aims to align with national policies and focus on serving the modernization of China, emphasizing the political and people-oriented nature of financial work [1] - The company is committed to high-quality development and aims to strengthen resource investment and innovation to support the Greater Bay Area's construction [1]

Core Viewpoint - The insurance industry is experiencing a significant recovery in new business value, with a year-on-year increase of 31.3% in the first half of 2025, driven by both volume and price growth across various companies [1][16][18]. Summary by Sections New Business Value - In the first half of 2025, all listed life insurance companies, except for CITIC Prudential, achieved double-digit growth in new business value, with the overall industry growth rate reaching 31.3% [1][16]. - The new business value for major companies includes China Life at 28.5 billion yuan (20.3% increase), Ping An Life at 22.3 billion yuan (39.8% increase), and others showing significant growth rates [18]. New Business Value Rate - The new business value rate for most listed life insurance companies increased significantly, with an overall rise of 6.7 percentage points in the first half of 2025 [3][22]. - Notable increases in new business value rates include Ping An Life at 26.1% (up 8.8 percentage points) and China Life at 32.4% (up 9.2 percentage points) [22][24]. New Policy Premiums - The overall new policy premium for listed life insurance companies reached 522.7 billion yuan, reflecting a year-on-year growth of 7.8% [28]. - However, there was a notable decline in new policy premiums from the agent channel, which dropped by 13.8%, while the bank insurance channel saw a substantial increase of 61.1% [31][39]. Market Dynamics - The insurance sector is transitioning from a "volume and price decline" phase (2018-2022) to a "volume and price increase" phase in 2025, indicating a healthier growth trajectory [48][51]. - The shift in market dynamics is attributed to the effectiveness of the "reporting and operation integration" policy and the adjustment of premium rates, which have improved the new business value rates significantly [40][41]. Agent Channel and Bank Insurance Channel - The agent channel is facing challenges with a decline in the number of agents and average productivity, while the bank insurance channel is experiencing robust growth, indicating a shift in sales strategy [42][39]. - The average productivity of agents decreased by 11.3%, highlighting the ongoing transformation within the agent channel [46]. Conclusion - The insurance industry is showing resilience and adaptability, with a clear trend towards high-quality development characterized by simultaneous growth in new business value and premiums, driven by strategic channel shifts and improved operational efficiencies [51][52].

Core Viewpoint - Morgan Stanley's report indicates that China Taiping's stock has fallen 18% since the mid-year results announcement on August 28, underperforming the market due to weakened investor confidence in its beta strategy theme [1] Summary by Relevant Sections Stock Performance - China Taiping's stock has experienced a cumulative decline of 18% since the announcement of its mid-year results on August 28, which is significantly lower than the market performance [1] Analyst Rating - Morgan Stanley maintains a "Reduce" rating for China Taiping, highlighting two major downside risks that could persist until the end of the year: unadjusted earnings forecasts and a bleak yield outlook [1] Price Target Adjustment - The target price for China Taiping has been revised from HKD 8.2 to HKD 9.4, with the timeframe for this target extended to June of the following year [1]

Core Viewpoint - The comprehensive claim ratio of short-term health insurance in the industry is low, with a median of 42.12% and an average of 45%, indicating insufficient consumer protection and trust in insurance companies [1][3][4]. Summary by Sections Comprehensive Claim Ratio - The comprehensive claim ratio is a crucial indicator of insurance product protection, with a higher value indicating more payouts to consumers [4]. - The current ratio of around 45% is considered low, with industry professionals suggesting a more reasonable range of 50%-70% for better consumer experience and sustainable operations [4][11]. Trends Over Time - From 2023 to the first half of 2025, the median claim ratio for life insurance companies increased from 38.83% to 42.12%, while for property insurance companies, it rose from 38.70% to 42.30% [6]. - Among the insurers reporting data, 11 had negative claim ratios, and 9 exceeded 100%, with 44 companies falling between 0%-40% and 33 between 40%-60% [6]. Company Performance - Major insurers like China Life, Ping An Health, and others have claim ratios above 50%, while companies like Zhong An Insurance and Tai Kang Online have significantly lower ratios [11]. - The disparity in claim ratios among companies is influenced by their product focus, with those offering broader coverage typically having higher ratios [14]. Cost Structure and Profitability - Low claim ratios do not necessarily equate to high profits for insurance companies, as high operational costs can offset potential gains [13]. - The competitive landscape for acquiring customers, especially through digital channels, has led to increased costs, impacting claim ratios [13]. Market Dynamics - The importance of commercial health insurance is growing, especially with reforms in payment methods that open new opportunities for development [16]. - The current short-term health insurance products primarily cover out-of-pocket expenses after basic insurance reimbursements, often with high deductibles [16]. Future Outlook - There is a recognized need to improve the claim ratio by at least 20 percentage points to enhance consumer satisfaction and trust [16]. - Strategies to increase consumer engagement and expand coverage are being explored, including targeting sub-healthy and sick populations [18][19]. - Government initiatives to support group health insurance purchases may provide a significant boost to the commercial health insurance market [20].

Group 1 - The core viewpoint of the article is the progress report on the rectification of issues identified during the inspection of China Taiping Insurance Group, emphasizing the importance of political loyalty and responsibility in implementing corrective actions [1][2][3]. Group 2 - The company has strengthened its ideological understanding by conducting various learning sessions focused on Xi Jinping's important thoughts on party building and self-revolution, recognizing that rectification is an opportunity for reform and problem-solving [2][3]. - The company has reinforced responsibility implementation by holding meetings to convey central decisions, developing rectification plans, and ensuring that all departments and subsidiaries are accountable for their respective rectification responsibilities [3][4]. - A systematic approach to rectification has been adopted, combining key and comprehensive rectification efforts, with a focus on collaboration and supervision from various levels of the organization [4]. Group 3 - The company is committed to implementing major decisions from the central government, enhancing its role as a central financial enterprise in Hong Kong, and actively participating in national strategies such as the Greater Bay Area initiative [5][6]. - The company aims to improve its governance capabilities by optimizing management structures, enhancing compliance controls, and strengthening risk identification and prevention mechanisms [8][11]. Group 4 - The company is focused on enhancing its talent pool and grassroots party organization, emphasizing the selection of capable leaders and the development of young talent to strengthen its overall leadership [9][10]. - The company is dedicated to addressing common issues proactively, such as reducing the administrative burden on grassroots levels and improving political capabilities through continuous learning and evaluation of strategic plans [10][12]. Group 5 - The company plans to maintain a long-term commitment to rectification tasks, ensuring that all issues are addressed thoroughly and effectively, while also focusing on the application of rectification results to promote high-quality development [11][14].

Core Viewpoint - The Central Commission for Discipline Inspection has initiated a comprehensive inspection and rectification process for China Taiping Insurance Group, emphasizing the importance of political responsibility and the implementation of corrective measures to enhance governance and operational efficiency [1][2]. Group 1: Responsibility and Governance - China Taiping's Party Committee is guided by Xi Jinping's thoughts and has committed to implementing the decisions from the 20th National Congress and the Central Financial Work Conference, enhancing political awareness and responsibility in rectification efforts [2][3]. - The Party Committee has established a systematic approach to rectify issues, including holding meetings to discuss and implement corrective actions, and ensuring that all departments and subsidiaries are accountable for their respective responsibilities [3][4]. Group 2: Systematic Rectification - The Party Committee emphasizes a combination of targeted and comprehensive rectification, ensuring that key issues are addressed while also promoting overall improvement across the organization [4]. - A robust mechanism for supervision and evaluation has been established, integrating rectification efforts into performance assessments to ensure accountability [5]. Group 3: Implementation of Central Policies - China Taiping is actively implementing major decisions from the Central Government, focusing on enhancing its role as a central financial enterprise in Hong Kong and participating in significant national strategies such as the Greater Bay Area initiative [6]. - The company is committed to supporting rural revitalization and increasing investments in key sectors, including technology and small and micro enterprises, to align with national development goals [6]. Group 4: Party Governance and Anti-Corruption Measures - The Party Committee has revised its responsibility framework for strict governance, focusing on enhancing supervision and accountability, particularly for key leadership positions [7][8]. - Continuous efforts are being made to strengthen the anti-corruption framework, including regular training and education on compliance with the Central Eight Regulations [8][9]. Group 5: Future Work Arrangements - The company plans to deepen the implementation of the 20th National Congress and Central Financial Work Conference directives, focusing on enhancing governance capabilities and risk management [14][15]. - There is a commitment to ongoing improvement in governance structures and processes, ensuring that the Party's leadership is integrated into all aspects of corporate governance [9][10].