中国平安（601318）启动捐赠1000万港元，用于应急救灾和灾后恢复等工作，为受灾市民提供生活物资 及紧急经济支援。中国平安旗下平安人寿、平安产险第一时间启动一系列应急理赔服务。 中国平安向在本次火灾中不幸遇难的市民致以深切哀悼，向受灾家庭表达诚挚慰问，向奋战在一线的消 防和救援人员致以崇高敬意。 作为植根粤港澳大湾区的企业，中国平安与香港同胞休戚与共。公司将持续关注救灾进展，根据实际需 要，与各方合作为受灾居民提供支援与服务，助力受灾居民早日恢复正常生活。 愿伤者平安康复，愿社区早日重建。(CIS) 11月26日下午，香港大埔宏福苑发生重大火灾，造成严重人员伤亡，牵动社会各界关注。 ...

11月26日下午，香港大埔宏福苑发生重大火灾，造成严重人员伤亡，牵动社会各界关注。智通财经记者 获悉，中国平安启动捐赠1000万港元，用于应急救灾和灾后恢复等工作，为受灾市民提供生活物资及紧 急经济支援。中国平安旗下平安人寿、平安产险第一时间启动一系列应急理赔服务。 ...

Market Overview - The Hang Seng Index rose by 17.85 points, an increase of 0.07%, closing at 25,945.93 points with a total turnover of HKD 2,047.28 billion [1] - The National Enterprises Index increased by 2.5 points, closing at 9,164.87 points, a rise of 0.03% [1] - The Hang Seng Tech Index fell by 20.31 points, closing at 5,598.05 points, a decrease of 0.36% [1] Blue-Chip Stocks - Tencent Holdings decreased by 1.29%, closing at HKD 611.5 [1] - Hong Kong Exchanges and Clearing fell by 0.34%, closing at HKD 411.8 [1] - China Mobile dropped by 0.11%, closing at HKD 87.25 [1] - HSBC Holdings increased by 1.3%, closing at HKD 109 [1] Local Hong Kong Stocks - Cheung Kong Holdings decreased by 0.2%, closing at HKD 40.04 [1] - Sun Hung Kai Properties rose by 0.97%, closing at HKD 99.2 [1] - Henderson Land Development fell by 0.47%, closing at HKD 29.74 [1] Chinese Financial Stocks - Bank of China decreased by 0.42%, closing at HKD 4.73 [1] - China Construction Bank rose by 0.24%, closing at HKD 8.23 [1] - Industrial and Commercial Bank of China fell by 0.15%, closing at HKD 6.49 [1] - Ping An Insurance decreased by 0.17%, closing at HKD 57.25 [1] - China Life Insurance increased by 2.17%, closing at HKD 27.32 [1] Oil and Petrochemical Stocks - China Petroleum & Chemical Corporation rose by 1.13%, closing at HKD 4.47 [1] - China National Petroleum Corporation increased by 0.46%, closing at HKD 8.74 [1] - CNOOC Limited rose by 1.33%, closing at HKD 21.34 [1]

值得一提的是，记者注意到，友邦香港官网已变为黑白，并显示已于昨日紧急设立24小时专线，为有需 要的客户提供即时协助。通过此热线，客户可获得支持，包括专人紧急跟进个案，医疗、理赔及其他所 需支持，保障、索偿及相关查询等。 11月26日，香港新界大埔屋邨宏福苑多栋住宅楼发生火灾，造成重大人员伤亡。根据香港消防处，截至 27日下午3时，火灾造成55人遇难，72人受伤。目前，火情已得到控制，紧急救援仍在进行。 南都湾财社记者梳理看到，截至目前，多家保险公司已启动宏福苑火灾事故理赔应急预案，启动绿色通 道和应急理赔服务。 平安产险方面向南都湾财社表示，已启动重大突发事故应急预案，成立应急处理小组，第一时间应对本 次事故。应急服务举措包括：主动理赔服务、开通理赔绿色通道、救援协助、简化意外身故理赔申请手 续、赔款预赔快速到账、医疗费用垫付和无保单理赔服务。平安产险表示，无论是否平安产险客户，都 可拨打95511寻求支援和帮助。 平安人寿同样启动重大突发事故应急预案，第一时间启动绿色通道，应急服务举措包括取消定点医院和 自费限制、提供上门理赔服务、开通特案预赔服务等7项。记者注意到，目前平安产险和平安人寿均暂 无客户出险。 ...

（原标题：险企发债观察：发行规模仍居历史高位 永续债占比接近七成） 21世纪经济报道记者 叶麦穗 "为什么永续债几乎成了大型寿险和银行系险企的专属点心？" 南开大学金融发展研究院院长田利辉此前接受采访时表示，对险企而言，是否发行永续债取决于公司的 战略规划和资金需求。永续债具有长期性、无到期日的特点，有助于险企稳定资金来源，优化债务结 构。但是，险企同时也要考虑市场的接受问题、利息的支付压力和估值波动的风险等因素。 2025年以来，保险公司掀起新一轮"发债潮"。据不完全统计，截至11月26日，已有17家保险公司发行了 663.7亿元债券，其中资本补充债191亿元，永续债472.7亿元，其中永续债在全年发债总额中占比高达 71.2%，远超去年约25%的水平，增长势头迅猛。 与 2024 年"百亿级"大单频出不同，2025 年迄今仅平安人寿一家跨过百亿红线；去年动辄百亿的人保财 险、新华人寿等今年均未再现大手笔。隋东判断，去年四季度以来投资端回暖，行业偿付能力普遍"回 血"，资本补充节奏随之放缓。 金融监管总局最新季报显示，2025 年三季度末，保险业综合偿付能力充足率 186.3%，核心偿付能力充 足率 134 ...

Core Viewpoint - The article discusses the response of various insurance companies to a severe fire incident in Hong Kong, highlighting the importance of insurance in disaster recovery and urban safety [2][5]. Insurance Coverage Details - China Taiping Insurance (Hong Kong) provided comprehensive property insurance for the affected estate, with a total compensation cap of 2 billion HKD [3][4]. - The insurance includes coverage for public areas and public liability insurance, with specific compensation limits: 10 million HKD for personal injury per incident and 20 million HKD for third-party liability [3][4]. Emergency Response by Insurance Companies - Multiple insurance companies, including China Life (Overseas) and Ping An Life, activated emergency claims procedures to ensure rapid support for affected families [5]. - Ping An announced the establishment of emergency response teams and initiated a green channel for customer service to facilitate claims [5]. Urban Safety and Insurance Role - The article emphasizes the need for enhanced urban safety and risk prevention measures, positioning insurance as a critical component in disaster recovery and urban resilience [5][6]. - It advocates for comprehensive insurance coverage for residential and commercial buildings, alongside improved claims processes to better support disaster recovery efforts [6]. Future Directions for Insurance in Urban Governance - The article calls for deeper integration of insurance mechanisms into urban governance and planning, encouraging innovation in insurance products and services to extend beyond post-disaster compensation to proactive risk management [6].

Core Points - A fire in Hong Kong's Tai Po district resulted in 55 fatalities, as reported by the Hong Kong Fire Services Department [1] - The affected residential complex, Wang Fuk Court, had previously discussed insurance matters for the years 2025-2026, opting to continue coverage with China Taiping Insurance (Hong Kong) Co., Ltd. [1] - The total insurance premium for the residential complex is HKD 337,700 for two years, covering various aspects including property, public liability, cash, and personal accident insurance [1][2] Insurance Coverage Details - The property and public area insurance has a coverage amount of HKD 2 billion, with a premium of HKD 240,200 for two years [1] - Public liability insurance includes personal injury liability of HKD 10 million per incident and general liability of HKD 200 million per incident, with respective premiums of HKD 20,000 and HKD 70,000 for two years [1] - Cash insurance covers amounts during transport and in locked drawers or safes, with coverage amounts of HKD 100,000 and HKD 30,000, each with a premium of HKD 3,503.5 for two years [1][2] Emergency Response by Insurance Companies - Multiple insurance companies activated emergency response plans following the fire incident [3] - China Life Insurance (Overseas) Co., Ltd. announced the initiation of simplified claims procedures and proactive outreach to policyholders [3] - Ping An Life and Ping An Property & Casualty also established emergency response teams to manage the situation promptly [3] -招商仁和人寿 set up a management team for emergency response, offering expedited claims processing without the need for documentation for confirmed victims [3]

一、同意撤销中国平安（601318）人寿保险股份有限公司庆阳中心支公司西峰营销服务部。 二、接此批复文件后，平安人寿甘肃分公司庆阳中心支公司西峰营销服务部应立即停止一切经营活动， 于15个工作日内向国家金融监督管理总局庆阳监管分局缴回许可证，并按照有关法律法规要求办理相关 手续。 2025年11月21日，国家金融监督管理总局庆阳监管分局发布批复称，《平安人寿甘肃分公司关于西峰营 销服务部撤销的请示》（平保寿甘分发〔2025〕1108号）收悉。经审核，现批复如下： 三、平安人寿甘肃分公司应当及时就撤销庆阳中心支公司西峰营销服务部事宜进行公告，并通知有关投 保人、被保险人或者受益人，对相关事宜应当充分告知，切实做好维护投保人、被保险人或者受益人的 相关权益工作。 ...

Core Insights - The conference held by Economic Observer focused on how Chinese enterprises can align with national strategies and innovate to overcome challenges in the digital economy and new production forces [1][2] - The honored companies were selected based on extensive research across thousands of enterprises and key industries, emphasizing their significant impact on China's economy and society [1] - The event highlighted the importance of high-quality development and the role of respected enterprises in driving growth across various sectors, particularly in high-end manufacturing and hard technology [1][2] Group 1: Respected Enterprises - The "2024-2025 Respected Enterprises" and "Respected Leading Enterprises" were recognized for their contributions to the economy, social trust, and innovation [1] - Notable companies included Anta, BYD, Huawei, JD.com, Meituan, Qingdao Beer, China Ping An, and China Feihe, reflecting a diverse range of industries from consumer goods to technology [1] - Companies like Haier Smart Home, Tianqi Lithium, and Prologis China were acknowledged for their special contributions in their respective fields [1] Group 2: Role of Enterprises in Society - Enterprises are seen as vital components of the market economy, contributing not only to economic growth but also to addressing social issues and creating value [2] - The concept of "respected" enterprises now includes a focus on long-termism and the overall welfare of stakeholders, beyond just shareholder returns [2] Group 3: Innovation and Quality - High-quality products and services are fundamental to the reputation of respected enterprises, reflecting their management capabilities and ethical standards [6] - The need for a supportive environment for innovation, including tolerance for failure and encouragement of strategic investments, is emphasized [5] Group 4: Financial Sector Insights - Beijing Bank reported significant growth in technology and green loans, indicating a commitment to supporting the real economy [8] - China Ping An highlighted the transformative potential of AI in the financial sector, focusing on customer-oriented strategies and the integration of advanced technologies [12] Group 5: Regulatory Environment - The importance of antitrust compliance in enhancing product quality and driving industries towards higher standards was discussed [13] - Antitrust laws are seen as catalysts for innovation and quality improvement, helping to eliminate market stagnation caused by monopolistic practices [13] Group 6: Future Outlook - The development of new productive forces through technological self-reliance and innovation is identified as a strategic foundation for enterprises [18] - China's advancements in computing infrastructure and AI technology are expected to disrupt various industries and create new growth opportunities [18]

记者日前从平安集团旗下平安养老险获悉，针对数据存储服务中的痛点，平安养老险围绕信创转型、绿 色低碳、业务连续性和数据安全等核心需求，开启"新一代数智驱动的数据存储一体化"项目攻关，通过 存储技术的突破和创新，设计了一套一体化存储解决方案，实现了异构存储的集中池化管理、场景化服 务交付以及一站式运维管理等20项技术创新，有效解决了存储管理中的体验难、成本难和安全难问题, 显著提升了存储效率、安全性和绿色节能水平。 "新一代数智驱动的数据存储一体化"的落地实施，不仅使平安养老险年金业务发展获得支持和提升，也 切实更安全地帮助每一位客户守护"养老钱"。平安养老险在提升金融业务数据保护效率、质量和成本的 同时，增强了对勒索事件的防护，保护了客户数据资产的安全，确保年金业务安全平稳运作。数据显 示，平安养老险基于该方案的信创存储替换率已达到82%，为推动国产信创转型和绿色节能发挥了标杆 示范作用。 日前，中国人民银行公示"2024年度金融科技发展奖"获奖名单，平安养老险申报的"新一代数智驱动的 数据存储一体化"荣获"微创新奖"。未来，平安养老险将秉持"金融为民"初心、聚焦养老主业，持续深 化科技创新，以"国内领先的养老 ...