关于 2024 年度暨 2025 年第一季度业绩说明会 召开情况的公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述 或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。 | 证券代码：603305 | 证券简称：旭升集团 | 公告编号：2025-029 | | --- | --- | --- | | 债券代码：113685 | 债券简称：升 24 转债 | | 宁波旭升集团股份有限公司 宁波旭升集团股份有限公司（以下简称"公司"）于2025年5月30日15:00-16:00 在证券日报网路演平台（http://www.zqrb.cn/huiyi/lyhd/index.html）以"视频录播 和文字网络互动"方式召开了"公司2024年度暨2025年第一季度业绩说明会"。 关于本次说明会的召开事项，公司已于2025年5月16日在上海证券交易所网站 （www.sse.com.cn）及指定信息披露媒体披露了《旭升集团关于召开2024年度暨 2025年第一季度业绩说明会的公告》（公告编号：2025-027）。现将业绩说明会 召开情况公告如下： 一、说明会召开情况 2025 年 5 ...

Core Insights - The article introduces "Immersive Translate," a bilingual translation browser extension created by Owen in late 2022, which has gained millions of users globally and won Google's Best Extension award in 2024 [2][3]. Group 1: Product Features - Immersive Translate significantly enhances reading and information acquisition, especially for foreign materials, by providing a dual-language translation interface [3][4]. - The tool allows for real-time bilingual subtitle translation for videos, improving comprehension of English grammar and context [10][11]. - It offers a PDF translation feature called BabelDOC, which maintains the layout and data visualization of academic papers and reports [16][18]. Group 2: User Experience - Users can quickly browse various foreign information sources, including financial news and social media, with the tool enhancing efficiency in information retrieval [3][4]. - The extension supports translating local documents and books that lack translations, promoting knowledge accessibility [25][23]. - The product includes features like hover translation and word translation, which can also read aloud, enhancing user interaction [29][26]. Group 3: Technology and Integration - Immersive Translate integrates multiple translation engines, including DeepSeek, ChatGPT, and DeepL, along with specialized AI terminology databases for various fields [29][34]. - The company aims to democratize information access by allowing users to surf the internet in their native language, thus broadening their perspectives [34][36].

Investment Rating - The report maintains a positive outlook on the automotive sector, emphasizing the potential for growth driven by AI, robotics, and favorable market conditions [3]. Core Insights - The automotive sector is experiencing a mixed performance, with the SW automotive index increasing by 1.2% this week, while the passenger vehicle segment saw a decline of 14% in insurance registrations compared to the previous week [2][47]. - Key developments include BYD's promotional activities leading to significant price reductions, and strong quarterly earnings reports from companies like Xiaopeng Motors and Leap Motor, indicating robust growth in the electric vehicle market [2][3]. - The report highlights the expected increase in domestic retail sales of passenger vehicles to 23.69 million units in 2025, representing a year-on-year growth of 4.1% [48]. Weekly Market Review - The automotive sector ranked 4th among A-shares and Hong Kong stocks this week, with commercial vehicles performing particularly well [7][12]. - The report notes that the commercial vehicle segment, especially SW commercial cargo vehicles, showed the best performance this week [15]. Industry Trends - The report identifies three main investment themes for 2025: AI robotics, AI smart technology, and favorable market conditions, with a particular focus on the robotics sector showing the most potential for growth [3]. - The penetration rate of new energy vehicles reached 56.3% this week, indicating a strong upward trend in the adoption of electric vehicles [47]. Company Performance - Xiaopeng Motors reported Q1 revenue of 15.81 billion yuan, a year-on-year increase of 141.5%, while Leap Motor's Q1 revenue reached 10.02 billion yuan, reflecting a year-on-year growth of 187.1% [2][3]. - BYD has introduced significant price cuts for its vehicles, with discounts reaching up to 53,000 yuan, which may stimulate demand [2][3]. - The report also mentions the upcoming launch of the S800 model by Jianghuai Automobile, expected by the end of May [2][3].

双周观点 5月初上海车展闭幕，新品陆续上市缓解消费者持币观望情绪，叠加"五一"假期期间各地方春季车展密 集举办，推动消费者购车需求释放，5月上旬车市销量实现复苏，新能源渗透率继续走高，自主品牌补 库积极性高，推动看季车市高景气延续。 车市持续向好推动自主品牌补库积极性升高，据中国汽车流通协会数据，4月份汽车经销商综合库存系 数为1.41，环比-9.6%，同比-17.1%，库存水平处于警戒线以下，处于合理区间。其中自主品牌库存系 数环比+7.3%至1.47 终端经销商对5月车市反弹信心十足，积极补库应对消费旺季，合资品牌库存系数 环比-21.7%至1.37，高端豪华及进口品牌库存系数环比-23.1%至1.33，在新能源渗透率不断回升、自主 品牌新品上市提升市场关注度的背景下，合资及豪华品牌谨慎控制库存水平应对市场竞争。双周行精回 顾近两周上证综指、深证成指和沪深300指数涨跌幅分别为+2.70%、 +2.83%、+3.14%。汽车板块的涨 跌幅为4.61%，涨跌幅位列ZX30个行业中第6位。分子板块来看，零部件、乘用车、销售及服务、摩托 车及其他、商用车双周涨跌幅分别为+5.45%、+5.27%、+3.95%、 ...

Core Viewpoints - The automotive sector is expected to continue its upward trend, driven by three main themes: AI robotics, AI intelligence, and favorable market conditions [4][8] - The market showed strong performance in the automotive sector, with passenger vehicles and components leading the gains, influenced by better-than-expected adjustments in US-China tariffs and previous significant corrections in the automotive market [4][8] Weekly Review Summary - In the second week of May, the number of compulsory insurance policies reached 443,000 vehicles, reflecting a week-on-week increase of 6.5% and a month-on-month increase of 29.8% [2][7] - The SW automotive index rose by 2.4%, with the best-performing segments being SW passenger vehicles (+4.4%) and SW automotive components (+2.2%), while commercial vehicles and motorcycles showed declines [2][7] Key Industry Changes - Weipai New Energy launched the 2025 model of the Gaoshan vehicle, equipped with the Coffee Pilot Ultra intelligent driving assistance system [3][7] - BYD was added to the Hang Seng Technology Index [3][7] - Geely Automobile reported Q1 2025 revenue of 72.5 billion yuan, a year-on-year increase of 24.5%, and a net profit of 5.67 billion yuan, up 263.4% year-on-year [3][7] - The acquisition of 100% equity in Wuhu Changpeng was completed, and the company was renamed Wuhu Top [3][7] - Baolong Technology's second phase of the 4.8MW distributed photovoltaic project in Ningguo was completed and accepted [3][7] Sector Configuration Recommendations - The company maintains a positive outlook for 2025, focusing on three main themes: AI robotics, AI intelligence, and favorable market conditions, with the robotics theme expected to have the highest elasticity in May [5][8] - Recommended stocks for the AI robotics theme include Top Group, Junsheng Electronics, and Precision Forging Technology [5][8] - For the AI intelligence theme, preferred stocks include Xpeng Motors, Li Auto, and Xiaomi in Hong Kong, and Seres, SAIC Motor, and BYD in A-shares [5][8] - The favorable market conditions theme includes recommendations for bus manufacturers like Yutong Bus and heavy-duty trucks like China National Heavy Duty Truck and Weichai Power [5][8] Market Performance Tracking - The automotive sector ranked third in A-shares and first in Hong Kong this week, with strong performances in passenger vehicles and components [12][21] - The automotive sector's performance in the SW index showed significant gains, with passenger vehicles leading the way [15][21] Sales Data Overview - In April, the total number of passenger vehicles insured was 443,000, with a year-on-year increase of 29.8% [44] - New energy vehicles accounted for 222,000 units, with a penetration rate of 50.2% [44]

Investment Rating - The report assigns an "Accumulate" rating for the company, marking its first coverage [5]. Core Views - The company focuses on the high-precision small parts market for aluminum die-casting and has acquired German company Dico to develop the European market [5]. - The company is expected to achieve a year-on-year net profit growth of 33% in 2024, with revenues projected to reach 577 million yuan, a 25.97% increase [5]. - The automotive parts segment is anticipated to generate 332 million yuan in revenue in 2024, reflecting a 32.06% year-on-year growth, driven by the increasing demand for lightweight aluminum components in electric vehicles [5][9]. Financial Performance - In 2024, the company is projected to achieve revenues of 577 million yuan and a net profit of 57 million yuan, with respective year-on-year growth rates of 25.97% and 32.63% [7]. - The company’s earnings per share (EPS) are expected to grow from 0.30 yuan in 2024 to 0.60 yuan by 2027, indicating a strong upward trend [7]. - The return on equity (ROE) is forecasted to increase from 11.72% in 2024 to 17.09% in 2027, showcasing improved profitability [7]. Market Dynamics - The global automotive market is projected to grow by 2.10% in 2024, with electric vehicle sales expected to rise by 24.40% [5]. - The company is strategically positioned to benefit from the increasing demand for electric vehicle components, with significant partnerships established with major clients such as Huawei and Geely [5][9]. - The electric tool market is also showing signs of recovery, with a projected revenue increase of 41.94% in 2024, driven by rising consumer demand [5][6]. Strategic Initiatives - The company has expanded its international presence by establishing operations in Mexico and Thailand, and successfully completed the acquisition of Dico to enhance its market reach in Europe [9]. - The focus on research and development is evident, with the company holding 201 patents, including 11 invention patents, which supports its competitive edge in technology [5]. Valuation Metrics - The company’s price-to-earnings (P/E) ratio is expected to decrease from 69.92 in 2024 to 34.89 by 2027, indicating a more attractive valuation over time [7]. - The projected revenue growth rates for the next few years are 25.97% for 2024, 22.21% for 2025, and gradually declining to 19.60% by 2027, reflecting a robust growth trajectory [7].

Core Viewpoint - The report highlights the growth potential of Jiyang Precision (836720.BJ) in the aluminum die-casting market, projecting a 33% year-on-year increase in net profit for 2024, driven by strong demand in the automotive and electronic sectors [1][5]. Group 1: Financial Performance - Jiyang Precision focuses on zinc-aluminum alloy precision die-casting products, expecting a revenue of 577 million yuan in 2024, representing a year-on-year growth of 25.97% [1]. - The company anticipates a net profit of 56.75 million yuan for 2024, reflecting a year-on-year increase of 32.63% [1]. - In Q1 2025, the company achieved a revenue of 155 million yuan, up 48.45% year-on-year, with a net profit of 15.65 million yuan, marking a 49.27% increase [1]. Group 2: Market Demand and Trends - The demand for aluminum alloy components is increasing due to the lightweight trend in electric vehicles, with automotive parts revenue projected to reach 332 million yuan in 2024, a 32.06% increase [2]. - The global automotive market is expected to grow by 2.10% in 2024, with global electric vehicle sales projected to rise by 24.40% [2]. - The company has begun mass production of steering motors for a certain electric vehicle company and has seen rapid growth in battery pack heater products for major automotive brands [2]. Group 3: Product Development and Innovation - Jiyang Precision has a strong focus on R&D, holding 201 patents, including 11 invention patents and 190 utility model patents [1]. - The company’s electronic and electrical components revenue is expected to grow by 41.94% in 2024, driven by increased demand for electric tools and home cleaning appliances [3]. - The company’s steam heater, a core product with invention patents, is widely used in well-known cleaning appliance brands [3]. Group 4: International Expansion - The company is expanding its international presence by establishing operations in Mexico and Thailand, and has successfully acquired German company Dico to develop the European market [4][5]. - The acquisition of Dico is expected to enhance Jiyang Precision's market entry into Europe, leveraging Dico's established customer relationships and market reputation [4][5]. - The company aims to continue seeking quality acquisition targets and accelerate the construction of its Thailand factory to meet growing overseas demand [5].

证券研究报告 | 行业简评报告 2025 年 05 月 18 日 马斯克确认 Robotaxi 白天出租晚上货运模式 人形机器人周报 20250518 中游制造/机械 事件 1：Skild AI 单轮融资 5 亿美元 据知悉融资谈判的人士透露，开发人工智能基础模型以操控多种机器人的 Skild AI，即将以 42 亿美元估值（不含本轮投资额）完成 5 亿美元融资。随着机器人 热潮升温，Skild AI 轮融资估值水涨船高。消息称，软银领投本轮融资，光速创 投、红杉资本、CRV 和 General Catalyst 跟投。Skild 的 AI 基础模型，能指挥 机器狗和双足人形机器人完成从家务到仓库劳动等实体任务。该公司也在向硬 件领域扩张，计划用本轮融资资金制造更多机器人。这些机器人一旦建成，将 有助于收集更多数据来优化其 AI 模型。 事件 2：华为与优必选签署合作协议，推动人形机器人工业与家庭场 景落地 华为与优必选科技在深圳正式签署全面合作协议。双方将围绕具身智能和人形 机器人领域，在产品技术研发、场景应用及产业体系等开展创新合作。协议约 定，双方将通过发挥华为昇腾、鲲鹏、华为云及大模型等能力与华为在研 ...

Investment Rating - The report maintains a "Recommendation" rating for the humanoid robotics industry, indicating a positive outlook for the sector's fundamentals and expected performance exceeding the benchmark index [6]. Core Insights - The humanoid robotics sector is experiencing significant investment activity, with multiple companies securing substantial funding rounds, indicating strong market interest and growth potential [5][10][12]. - Partnerships between major tech firms, such as Huawei and UBTECH, are expected to enhance product development and application in industrial and household scenarios, further driving industry growth [2]. - The report highlights the emergence of autonomous logistics as a rapidly deployable application for embodied intelligence, with the potential to unlock a market exceeding 100 billion [12]. Summary by Sections Investment Activities - Skild AI is set to complete a $500 million financing round at a valuation of $4.2 billion, led by SoftBank and other prominent investors, aimed at expanding its robotics capabilities [1]. - Qianjue Robotics announced the completion of a multi-million angel round financing to accelerate technology development and product iteration [3]. - Ziyuan Robotics completed a multi-million A round financing, with funds directed towards the development of its end-to-end embodied intelligence model [5]. Strategic Partnerships - Huawei and UBTECH signed a comprehensive cooperation agreement to innovate in humanoid robotics, leveraging Huawei's technological capabilities and UBTECH's expertise [2]. - Yujian Technology and Tencent Cloud have deepened their strategic cooperation to accelerate innovation in embodied intelligence technology across various applications [4]. Market Performance - The humanoid robotics industry has shown strong performance metrics, with a notable increase in stock prices for key players, indicating robust investor confidence [17]. - The report outlines a significant increase in the number of financing events in the humanoid robotics sector, reflecting a growing interest from venture capital and institutional investors [18][20].

| 证券代码：603305 | 证券简称：旭升集团 | | 公告编号：2025-027 | | --- | --- | --- | --- | | 债券代码：113685 | 债券简称：升 | 24 | | | | 转债 | | | 宁波旭升集团股份有限公司 关于召开 2024 年度暨 2025 年第一季度业绩说明会的 公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述 或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。 重要内容提示： ● 会议召开时间：2025年5月30日（星期五）下午15:00－16:00 ● 会议召开地点：证券日报网路演平台（http://www.zqrb.cn/huiyi/lyhd/inde x.html） ● 会议召开方式：视频录播和文字网络互动 ● 投资者可在业绩说明会召开日前（5月24日-5月29日），提前将需要了解 的情况和有关问题通过电子邮件发送至公司证券部邮箱xsgf@nbxus.com。公司将 在本次业绩说明会上对投资者关注的问题进行交流。 宁波旭升集团股份有限公司（以下简称"公司"）已于2025年4月25日在上海 证券交易所网站 ...