Core Insights - The foreign exchange market in China showed stable operation in August, with active trading and balanced supply and demand [2] Group 1: Bank Settlement Data - In August, banks settled foreign exchange transactions amounting to 15,103 billion RMB and sold 14,058 billion RMB [1] - From January to August, cumulative bank settlements reached 113,938 billion RMB, while cumulative sales were 113,078 billion RMB [1] - In USD terms, banks settled 2,118 billion USD and sold 1,971 billion USD in August [1] - Cumulatively, from January to August, bank settlements totaled 15,886 billion USD, and sales amounted to 15,765 billion USD [1] Group 2: Cross-Border Payments - In August, banks recorded foreign income of 45,515 billion RMB and foreign payments of 45,284 billion RMB [1] - Cumulatively, from January to August, foreign income reached 372,219 billion RMB, while foreign payments totaled 363,400 billion RMB [1] - In USD terms, foreign income in August was 6,383 billion USD, and foreign payments were 6,350 billion USD [1] - Cumulatively, from January to August, foreign income amounted to 51,893 billion USD, and payments were 50,665 billion USD [1] Group 3: Market Activity and Trends - Non-bank sectors, including enterprises and individuals, engaged in cross-border receipts and payments totaling 1.3 trillion USD in August, reflecting an 8% year-on-year increase [2] - Both current and capital account cross-border receipts and payments saw growth, indicating steady development in trade and investment [2] - The net inflow of cross-border funds was 32 billion USD in August, with a bank settlement surplus of 14.6 billion USD [2] - Overall, the foreign exchange market is characterized by active trading and stable market expectations [2]

Group 1 - The foreign exchange market in China is operating smoothly, with active trading observed in August 2025 [1] - In August 2025, non-bank sectors, including enterprises and individuals, conducted cross-border receipts and payments totaling $1.3 trillion, marking an 8% year-on-year increase [1] - The overall balance of supply and demand in the foreign exchange market is maintained, with a net inflow of $3.2 billion and a surplus of $14.6 billion in bank settlement and sale of foreign exchange [1] Group 2 - In August 2025, banks recorded foreign-related income of 45,515 billion RMB and foreign payments of 45,284 billion RMB [2] - Cumulative foreign-related income for the first eight months of 2025 reached 372,219 billion RMB, while cumulative foreign payments totaled 363,400 billion RMB [2] - In dollar terms, banks' foreign-related income in August 2025 was $6,383 billion, with payments amounting to $6,350 billion [2]

国家外汇管理局副局长、新闻发言人李斌就2025年8月外汇市场形势答记者问 日前，国家外汇管理局公布了2025年8月银行结售汇和银行代客涉外收付款数据。国家外汇管理局副局 长、新闻发言人李斌就2025年8月外汇市场形势回答了记者提问。 问：您如何评价2025年8月我国外汇市场运行情况? 智通财经APP获悉，国家外汇管理局副局长、新闻发言人李斌就2025年8月外汇市场形势回答了记者提 问。李斌表示，8月我国外汇市场平稳运行。外汇市场交易保持活跃。8月，企业、个人等非银行部门跨 境收支1.3万亿美元，同比增长8%。外汇市场供求总体平衡。8月，跨境资金净流入32亿美元，银行结 售汇顺差146亿美元。 原文如下： 答：8月我国外汇市场平稳运行。一是外汇市场交易保持活跃。8月，企业、个人等非银行部门跨境收支 1.3万亿美元，同比增长8%。其中，经常项目和资本项目跨境收支均有所增长，跨境贸易和投融资稳步 发展。二是外汇市场供求总体平衡。8月，跨境资金净流入32亿美元，银行结售汇顺差146亿美元。分项 目看，货物贸易资金净流入保持稳定，外资总体净买入境内股票和债券，服务贸易和投资收益资金净流 出由季节性高位回落。总的来看，当 ...

Core Insights - The foreign exchange market in China remained stable in August 2025, with active trading and balanced supply and demand [1][2] Group 1: Market Activity - In August 2025, non-bank sectors, including enterprises and individuals, conducted cross-border receipts and payments totaling $1.3 trillion, reflecting an 8% year-on-year increase [1] - Both current account and capital account cross-border receipts and payments saw growth, indicating steady development in cross-border trade and investment [1] Group 2: Supply and Demand Balance - In August 2025, there was a net inflow of $3.2 billion in cross-border funds, with a surplus of $14.6 billion in bank foreign exchange settlement and sales [1] - The net inflow from goods trade remained stable, while foreign investment in domestic stocks and bonds showed a net buying trend [1] Group 3: Bank Transactions - In August 2025, banks settled foreign exchange receipts amounting to 15,103 billion RMB and foreign exchange sales of 14,058 billion RMB [1] - From January to August 2025, cumulative bank foreign exchange receipts reached 113,938 billion RMB, while cumulative sales were 113,078 billion RMB [1] Group 4: Customer Transactions - In August 2025, banks recorded foreign-related income of 45,515 billion RMB and foreign payments of 45,284 billion RMB [2] - For the period from January to August 2025, cumulative foreign-related income was 372,219 billion RMB, with cumulative payments at 363,400 billion RMB [2]

就2025年8月外汇市场形势，国家外汇管理局副局长、新闻发言人李斌指出，8月我国外汇市场平稳运 行。一是外汇市场交易保持活跃。8月，企业、个人等非银行部门跨境收支1.3万亿美元，同比增长 8%。其中，经常项目和资本项目跨境收支均有所增长，跨境贸易和投融资稳步发展。二是外汇市场供 求总体平衡。8月，跨境资金净流入32亿美元，银行结售汇顺差146亿美元。分项目看，货物贸易资金净 流入保持稳定，外资总体净买入境内股票和债券，服务贸易和投资收益资金净流出由季节性高位回落。 总的来看，当前我国外汇市场交易活跃，外汇供求基本平衡，市场预期保持稳定。 国家外汇管理局统计数据显示，2025年8月，银行结汇15103亿元人民币，售汇14058亿元人民币。2025 年1-8月，银行累计结汇113938亿元人民币，累计售汇113078亿元人民币。按美元计值，2025年8月，银 行结汇2118亿美元，售汇1971亿美元。2025年1-8月，银行累计结汇15886亿美元，累计售汇15765亿美 元。 此外，2025年8月，银行代客涉外收入45515亿元人民币，对外付款45284亿元人民币。2025年1-8月，银 行代客累计涉外收入37 ...

央视网消息：日前，国家外汇管理局公布了2025年8月银行结售汇和银行代客涉外收付款数据。国家外 汇管理局副局长、新闻发言人李斌就2025年8月外汇市场形势回答了记者提问。 答：8月我国外汇市场平稳运行。一是外汇市场交易保持活跃。8月，企业、个人等非银行部门跨境收支 1.3万亿美元，同比增长8%。其中，经常项目和资本项目跨境收支均有所增长，跨境贸易和投融资稳步 发展。二是外汇市场供求总体平衡。8月，跨境资金净流入32亿美元，银行结售汇顺差146亿美元。分项 目看，货物贸易资金净流入保持稳定，外资总体净买入境内股票和债券，服务贸易和投资收益资金净流 出由季节性高位回落。总的来看，当前我国外汇市场交易活跃，外汇供求基本平衡，市场预期保持稳 定。 问：您如何评价2025年8月我国外汇市场运行情况？ ...

新华社北京9月19日电（记者刘开雄）国家外汇管理局19日发布数据显示，8月，企业、个人等非银 行部门跨境收支1.3万亿美元，同比增长8%。 同期，跨境资金净流入32亿美元，银行结售汇顺差146亿美元。分项目看，货物贸易资金净流入保 持稳定，外资总体净买入境内股票和债券，服务贸易和投资收益资金净流出由季节性高位回落。 "总的来看，当前我国外汇市场交易活跃，外汇供求基本平衡，市场预期保持稳定。"国家外汇管理 局副局长、新闻发言人李斌说。 【纠错】 【责任编辑:邱丽芳】 ...

日前，国家外汇管理局公布了2025年8月银行结售汇和银行代客涉外收付款数据。国家外汇管理局副局 长、新闻发言人李斌就2025年8月外汇市场运行情况回答了记者提问。 李斌介绍，8月我国外汇市场平稳运行。 一是外汇市场交易保持活跃。8月，企业、个人等非银行部门跨境收支1.3万亿美元，同比增长8%。其 中，经常项目和资本项目跨境收支均有所增长，跨境贸易和投融资稳步发展。 二是外汇市场供求总体平衡。8月，跨境资金净流入32亿美元，银行结售汇顺差146亿美元。分项目看， 货物贸易资金净流入保持稳定，外资总体净买入境内股票和债券，服务贸易和投资收益资金净流出由季 节性高位回落。总的来看，当前我国外汇市场交易活跃，外汇供求基本平衡，市场预期保持稳定。 （总台央视记者 董彬） ...

Core Viewpoint - The foreign exchange market in China is operating smoothly, with active trading and a balanced supply and demand situation as of August 2025 [1] Group 1: Market Activity - In August, non-bank sectors, including enterprises and individuals, conducted cross-border receipts and payments totaling $1.3 trillion, representing an 8% year-on-year increase [1] - Both current and capital account cross-border receipts and payments have increased, indicating steady development in cross-border trade and investment [1] Group 2: Supply and Demand Balance - In August, there was a net inflow of cross-border funds amounting to $3.2 billion, with a surplus of $14.6 billion in bank settlement and sale of foreign exchange [1] - The net inflow of funds from merchandise trade remained stable, while foreign investment showed a net purchase of domestic stocks and bonds [1] - Service trade and investment income saw a seasonal decline in net outflow [1] Group 3: Market Expectations - Overall, the current foreign exchange market in China is characterized by active trading, a basic balance in supply and demand, and stable market expectations [1]

国家外汇管理局副局长、新闻发言人李斌就2025年8月外汇市场形势答记者问：8月我国外汇市场平稳运 行。一是外汇市场交易保持活跃。8月，企业、个人等非银行部门跨境收支1.3万亿美元，同比增长 8%。其中，经常项目和资本项目跨境收支均有所增长，跨境贸易和投融资稳步发展。二是外汇市场供 求总体平衡。8月，跨境资金净流入32亿美元，银行结售汇顺差146亿美元。分项目看，货物贸易资金净 流入保持稳定，外资总体净买入境内股票和债券，服务贸易和投资收益资金净流出由季节性高位回落。 总的来看，当前我国外汇市场交易活跃，外汇供求基本平衡，市场预期保持稳定。 ...