Workflow
美国政治极化
icon
Search documents
国际观察丨“极不光彩的纪录!”——美国停不下来的联邦政府“停摆”
Xin Hua Wang· 2025-11-05 11:26
Core Points - The U.S. federal government shutdown has reached its 36th day, marking the longest shutdown in U.S. history, surpassing the previous record of 35 days from late 2018 to early 2019 [1][2] - The ongoing shutdown is a result of escalating political conflicts between the Democratic and Republican parties, with both sides prioritizing political gains over addressing public welfare [1][3] Political Dynamics - The shutdown began on October 1 when the Senate failed to pass a temporary funding bill before government funds were exhausted, leading to a political stalemate primarily over healthcare and welfare spending [2][3] - The Republican party, particularly under Trump's influence, aims to use the shutdown to push for government downsizing and to expand executive power, while the Democrats are leveraging the situation to solidify their political agenda ahead of the midterm elections [2][3] Economic Impact - The Congressional Budget Office estimates that the prolonged shutdown could reduce the U.S. GDP growth rate by 1 to 2 percentage points in Q4, with each week of the shutdown costing approximately $15 billion [3][5] - The shutdown has severely affected various sectors, including food assistance programs, healthcare, and transportation, leading to significant disruptions in services and economic activities [3][4][5] Historical Context - The phenomenon of government shutdowns has become increasingly common in U.S. politics, with 15 instances recorded since 1980, and the current situation reflects a growing trend of political polarization and dysfunction [6][7] - Previous shutdowns have typically lasted only a few days, but recent events indicate a shift towards longer and more contentious standoffs between the two parties [6][7] Public Sentiment - Public opinion polls indicate widespread dissatisfaction with both parties, with a significant majority of Americans feeling that neither party is addressing their needs effectively [8][9] - The ongoing shutdown has led to a decline in trust towards Congress, with approval ratings dropping to 15%, highlighting a growing disconnect between elected officials and the electorate [9][10] Governance Issues - Analysts attribute the recurring shutdowns to systemic governance failures, suggesting that the budgetary process in Congress requires substantial reform to prevent future crises [9][10] - The current political climate reflects a lack of willingness among elected officials to compromise, resulting in a governance model that increasingly fails to serve the public interest [9][10]
【环球财经】将破纪录——美国停不下来的联邦政府“停摆”
Xin Hua She· 2025-11-05 01:08
Core Points - The U.S. federal government shutdown has reached its 36th day, breaking the previous record of 35 days from late 2018 to early 2019, marking the longest shutdown in U.S. history [2][3] - The ongoing shutdown reflects deepening political polarization between the Democratic and Republican parties, with both sides prioritizing political gains over addressing public welfare [2][4] Summary by Sections Government Shutdown Duration and Impact - The current shutdown is unprecedented, with the Senate failing to pass a temporary funding bill before the government ran out of money on October 1, leading to 14 rejections of such bills [3] - The Congressional Budget Office estimates that the prolonged shutdown could reduce the U.S. GDP growth rate by 1 to 2 percentage points in Q4 [4] - The BBC estimates that each week of the shutdown costs the U.S. economy approximately $15 billion [4] Effects on Public Services - The shutdown has severely impacted various public services, including the suspension of the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) for the first time in 60 years, which has been described as having "disastrous" consequences [6] - In the healthcare sector, the new enrollment period for the Affordable Care Act began on November 1, but uncertainty over funding could lead to significant premium increases for 2026 [6] Transportation Sector Disruptions - Thousands of air traffic controllers and security personnel have been working without pay, leading to significant flight delays and cancellations, which could have broader economic repercussions on tourism and business travel [7] Political Dynamics - The shutdown has become a political tool for both parties, with Republicans aiming to push for government downsizing and Democrats using the situation to rally support around healthcare issues for the upcoming midterm elections [3][4] - Polls indicate that a majority of Americans feel both parties are disconnected from public interests, with low approval ratings for Congress [14][16] Systemic Issues - Analysts suggest that the frequent and prolonged shutdowns are symptomatic of deeper systemic issues within U.S. governance, including a lack of political compromise and accountability among elected officials [16][17] - The current political climate has led to a perception of governmental incompetence, damaging both domestic and international confidence in U.S. governance [17]
国际观察丨将破纪录——美国停不下来的联邦政府“停摆”
Xin Hua Wang· 2025-11-05 00:42
Core Points - The U.S. federal government shutdown has reached its 36th day, breaking the previous record of 35 days set in late 2018 to early 2019, marking it as the longest shutdown in U.S. history [2][3] - The ongoing shutdown is a result of escalating political conflicts between the Democratic and Republican parties, with both sides prioritizing political gains over addressing public welfare [2][3][13] - The shutdown has significant economic implications, with the Congressional Budget Office estimating a potential decline in the U.S. GDP growth rate by 1 to 2 percentage points in Q4, and a loss of approximately $15 billion for each week the shutdown continues [5][8] Political Dynamics - The failure to pass a temporary funding bill in the Senate has occurred 14 times, with both parties using the shutdown to advance their political agendas rather than seeking a resolution [3][9] - The Republican party, under the Trump administration, aims to leverage the shutdown to implement government downsizing and expand executive power, while the Democrats are using a hardline stance to consolidate party unity and focus on healthcare issues for the upcoming midterm elections [3][5] - The political polarization has intensified, with both parties engaging in blame-shifting rather than constructive negotiations, leading to a perception among the public that both parties are equally at fault [13][15] Societal Impact - The shutdown has severely affected various social welfare programs, including the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), which has halted benefits for the first time in its 60-year history, leading to potential catastrophic consequences for food security [7][8] - The healthcare sector is also impacted, with the Affordable Care Act's enrollment process facing disruptions due to unresolved funding issues, potentially resulting in significant premium increases for 2026 [7][8] - Transportation services have been disrupted, with thousands of air traffic controllers and security personnel working without pay, leading to increased flight delays and cancellations, which could have broader economic repercussions [8][9] Historical Context - The frequency and duration of government shutdowns have increased over the years, evolving into a political norm characterized by extreme partisanship and a lack of compromise [9][11] - Historical instances of shutdowns date back to 1976, with the longest previous shutdown occurring from late 2018 to early 2019, which lasted 35 days and resulted in an estimated $3 billion loss to the GDP [11][12] - Experts attribute the current shutdown crisis to systemic governance failures, suggesting that the budgetary process in Congress requires significant reform to prevent future occurrences [17][18]
将破纪录——美国停不下来的联邦政府“停摆”
Xin Hua She· 2025-11-04 23:19
Core Points - The U.S. federal government shutdown has reached its 36th day, breaking the previous record of 35 days set in late 2018 to early 2019, marking it as the longest shutdown in U.S. history [1][2] - The ongoing shutdown is a result of escalating political conflicts between the Democratic and Republican parties, with both sides prioritizing political gains over addressing public welfare [1][9] Summary by Sections Shutdown Duration and Impact - The current shutdown is characterized as "extremely disgraceful," with the Senate failing to pass a temporary funding bill before the government ran out of money [2] - Experts estimate that the shutdown could reduce the U.S. GDP growth rate by 1 to 2 percentage points in Q4, with losses of approximately $15 billion for each week the shutdown continues [3] Effects on Public Services - The shutdown has severely impacted various public services, including food assistance and healthcare programs, with the Supplemental Nutrition Assistance Program halting benefits for the first time in 60 years [3][4] - Thousands of air traffic controllers and security personnel are working without pay, leading to significant flight delays and cancellations, which could have broader economic repercussions [4] Political Dynamics - The shutdown reflects a growing trend of political polarization, with both parties using the situation to advance their agendas rather than seeking compromise [6][8] - Historical context shows that the frequency and duration of shutdowns have increased, with the last major shutdown occurring during the Trump administration over border wall funding [7][10] Public Sentiment and Governance Issues - Polls indicate that a majority of Americans feel both parties are disconnected from the public's needs, with low approval ratings for Congress [9][10] - Analysts suggest that the root cause of the shutdowns lies in systemic governance failures, with calls for reform in the congressional budgeting process [10][11]
美政府或将走向史上最长“停摆”
Sou Hu Cai Jing· 2025-11-01 23:04
Group 1 - The U.S. federal government shutdown has lasted for a month, with both Republican and Democratic parties in a deadlock, impacting various aspects of American life, economy, and government operations [1][2] - A recent poll indicates that 45% of Americans blame Trump and the Republican Party for the shutdown, while only 33% hold the Democratic Party responsible [1] - The current shutdown may become the longest in U.S. history, reflecting a failure of the political system to resolve budgetary disputes [2][3] Group 2 - The direct cause of the shutdown is the Senate's failure to pass a temporary funding bill before federal funds ran out, highlighting the increasing polarization and confrontation between the two parties [2] - Historically, government shutdowns have been a result of budgetary battles, with the current situation indicating a lack of willingness to negotiate and a focus on political gain [2][3] - The ongoing shutdown signals a dysfunction in government operations, with the potential for such shutdowns to become a new normal in U.S. politics [3] Group 3 - The Federal Reserve recently lowered the federal funds rate target range by 25 basis points to between 3.75% and 4.00%, marking the fifth rate cut since September 2024 [4] - Economic indicators show a slowdown in job growth and an increase in unemployment, with inflation remaining high, which the Fed Chairman Powell noted could be impacted by the shutdown [4] - The Congressional Budget Office warned that the shutdown could result in economic losses ranging from $7 billion to $14 billion if it continues [4] Group 4 - The shutdown has severely affected air traffic control, leading to significant flight delays, with up to 53% of delays attributed to staff shortages, compared to an average of 5% before the shutdown [6] - Approximately 13,000 air traffic controllers and 50,000 airport security personnel have been forced to work without pay, creating financial stress that could compromise safety [6] - The shutdown has broader implications for public services, with delays in housing assistance, medical services, and the closure of national parks, significantly impacting ordinary citizens [6]
两党对峙难破 美联邦政府"停摆"进入第三周
Ren Min Ri Bao· 2025-10-16 00:38
Core Points - The U.S. federal government has entered its fifteenth day of a shutdown, marking the longest shutdown in nearly seven years, with no substantial progress in negotiations to restart the government [1][2] - The shutdown began on October 1 due to the Senate's failure to pass a new temporary funding bill before federal funds were exhausted, highlighting increasing political polarization and a lack of compromise between the two parties [2][3] - Public services are significantly impacted, with many federal employees furloughed and essential services halted, affecting vulnerable populations and international visitors [4][5] Group 1: Political Dynamics - The Senate has failed to pass the funding bill after eight votes, with the latest vote resulting in 49 in favor and 45 against, indicating a deepening political stalemate [2][3] - The ongoing political battle has led to public frustration, with nearly two-thirds of respondents in a recent poll believing the country is severely divided and unable to resolve its issues [3] Group 2: Economic Impact - The shutdown is expected to reduce the annual GDP growth rate by approximately 0.1% for each week it continues, with previous shutdowns causing significant economic output losses [6][7] - The lack of federal operations has created a "data blind spot," delaying key economic reports and complicating monetary policy decisions for the Federal Reserve [6][7] Group 3: Public Services and Social Assistance - Numerous public services have come to a halt, including the closure of museums and research centers, and disruptions in food assistance programs, which are struggling due to a lack of federal funding [5][6] - The shutdown has led to increased anxiety among military personnel and veterans regarding food security and financial obligations, indicating widespread societal impact [6][7]
两党对峙难破 民生经济承压 美国联邦政府“停摆”进入第三周(国际视点)
Ren Min Ri Bao· 2025-10-15 22:09
Core Points - The U.S. federal government has entered its fifteenth day of a shutdown, marking the longest shutdown in nearly seven years, with no substantial progress in negotiations to restart the government [1][2] - The shutdown began on October 1 due to the Senate's failure to pass a new temporary funding bill before federal funds were exhausted, highlighting increasing political polarization and a lack of compromise between the two parties [2][3] - Public services are significantly impacted, with many federal employees furloughed and essential services halted, affecting vulnerable populations and international visitors [4][5] Group 1: Government Shutdown Details - The shutdown is a result of the Senate's repeated failure to pass a funding bill, with the latest vote resulting in 49 votes for and 45 against, failing to meet the required 60 votes [2] - The political standoff is characterized by intense partisan conflict, particularly over healthcare-related spending, with Democrats refusing to support government reopening without extending certain tax credits [2][3] - Historical context shows that government shutdowns have occurred over 20 times since 1974, often as a result of budgetary disputes, with the longest previous shutdown lasting 35 days [3] Group 2: Impact on Public Services - The shutdown has led to significant disruptions in public services, including air traffic control, resulting in thousands of flight delays due to staff shortages [4] - Over 75,000 federal employees are on unpaid leave, with additional layoffs expected as the shutdown continues [4][6] - Various public services, including museums and food assistance programs, are facing operational challenges, with food banks struggling due to loss of federal support [5][6] Group 3: Economic Implications - The economic impact of the shutdown is becoming evident, with estimates suggesting a 0.1% reduction in annual GDP growth for each week the government remains closed [6][7] - The shutdown creates a "data blind spot" as key economic reports are delayed, complicating decision-making for the Federal Reserve regarding interest rate adjustments [6][7] - The Treasury Secretary has indicated that the situation is worsening, affecting both the agricultural sector and businesses that rely on timely economic data for planning [7]
美国政府“关门”危机陷入持久战,影响有多大?
Core Points - The U.S. government shutdown is expected to last over 15 days due to a political stalemate between the Democratic and Republican parties regarding temporary funding bills [1] - President Trump plans to cut federal programs favored by Democrats, indicating a potential for permanent layoffs if the deadlock continues [1][3] - Historical context shows that government shutdowns have occurred over 20 times since the 1970s, often due to partisan disagreements [1][3] Political Dynamics - The ongoing impasse reflects increasing political polarization in the U.S., driven by value conflicts, power struggles, and institutional flaws [2] - The core issue revolves around the Democratic demand to extend subsidies under the Affordable Care Act, while Republicans seek to cut border security spending [2][3] - Achieving the necessary 60 votes for any temporary funding bill in the Senate is challenging given the current partisan divide [2] Economic Implications - Prolonged shutdowns could lead to job losses for federal workers and disruptions in public services, negatively impacting consumer spending and short-term economic growth [6] - The Labor Department's suspension of key economic data releases could create an "information vacuum," complicating monetary policy decisions by the Federal Reserve [6][7] - Historical data suggests that government shutdowns have a limited impact on GDP, primarily affecting public sector income and policy uncertainty [7][8] Market Reactions - The stock market's response to shutdowns has been mixed, with the S&P 500 historically showing resilience during such periods [8][9] - Government shutdowns typically lead to a mild decline in Treasury yields, with a notable drop in short-term rates [8] - The dollar may experience short-term strength due to safe-haven demand, but long-term pressures from fiscal challenges and Fed easing expectations could suppress its value [9] Asset Performance - Gold prices have shown volatility during shutdowns, with historical patterns indicating potential support for gold as a hedge against uncertainty [8][9] - Different asset classes are reacting variably, with tech stocks likely to benefit from rate cut expectations, while cyclical and utility stocks may face declines [9]
国际观察|美国联邦政府再次“停摆”与以往有三个不同
Xin Hua She· 2025-10-03 13:49
Core Points - The current government shutdown in the U.S. is marked by heightened political hostility and a more aggressive approach from the Trump administration against the Democratic Party, differing significantly from previous shutdowns [1][2][5] - The Democratic Party is displaying unusual unity and determination to fight for healthcare cost reductions, contrasting with their previous fragmented responses [4][5] - The ongoing political polarization is leading to severe economic and social impacts, with approximately 750,000 federal employees affected and public services disrupted [5][7] Group 1: Trump's Aggressive Tactics - Trump is leveraging the shutdown to eliminate programs favored by Democrats, including terminating 223 energy projects across 16 states, totaling approximately $7.56 billion [2] - The administration plans to implement a federal workforce reduction, targeting employees perceived as Democratic supporters [2][5] - Former House Speaker Newt Gingrich describes Trump's strategy as unprecedented, aiming to dismantle the Democratic agenda through a calculated political offensive [2][3] Group 2: Democratic Unity and Strategy - The Democratic Party is presenting a rare moment of solidarity, with members committed to resisting Trump's actions during the shutdown [4] - Analysts suggest that this shutdown is a critical test for the Democratic Party to regain support and prepare for the upcoming midterm elections [4][5] - The party's previous failures to stand firm against Republican pressures have led to a significant drop in their approval ratings, prompting a more aggressive stance this time [4] Group 3: Escalating Political Hostility - The current political climate is characterized by increased animosity between the two parties, with the shutdown expected to have prolonged economic and political ramifications [5][6] - The shutdown has already resulted in significant disruptions, including unpaid leave for federal employees and halted public services, exacerbating uncertainty in the economic outlook [5][7] - The political conflict has overshadowed critical discussions on issues like gun control, as both parties focus on attacking each other rather than addressing pressing national concerns [5][6]
美政府面临关门危机,两党为拨款法案争执,特朗普紧急会晤党领袖
Sou Hu Cai Jing· 2025-10-03 04:41
Group 1 - The core issue is the dramatic 92% drop in soybean imports from the U.S. to China, which has severely impacted the agricultural sector and shaken the confidence of voters in the Midwest who previously supported Trump [1][13][24] - The crisis is exacerbated by a combination of factors including the trade war's backlash, significant damage to the agricultural economy, and increasing partisan divisions, leading to a potential government shutdown affecting around 800,000 federal employees [5][11][21] - The political landscape is shifting, with Trump needing to negotiate with Democrats to pass funding bills, indicating a significant weakening of his authority and support within the Republican Party [17][18][20] Group 2 - The agricultural market is facing a critical situation as the U.S. soybean exports to China have nearly ceased, with South American countries like Brazil and Argentina filling the void, leading to a collapse in soybean prices and threatening the viability of many family farms [14][24] - The government's inability to maintain basic functions raises questions about the U.S. political system's resilience and its capacity to respond to global challenges, highlighting a disconnect between governance and public needs [21][22][26] - The trade war initiated by Trump, aimed at reshaping international trade dynamics, has backfired, resulting in significant harm to the U.S. agricultural market and demonstrating the consequences of policies that disregard market realities [24][26]