Core Viewpoint - The article outlines the guiding principles for China's economic and social development during the "15th Five-Year Plan" period, emphasizing the importance of strategic planning and implementation to achieve modernization goals [2][3]. Group 1: Historical Context and Strategic Positioning - The "15th Five-Year Plan" period is positioned as a critical phase in achieving socialist modernization, serving as a bridge between past achievements and future goals [3][4]. - The plan aims to solidify the foundation for modernization and address challenges while promoting high-quality development [4][5]. Group 2: Guiding Principles and Development Goals - The guiding ideology for the "15th Five-Year Plan" includes adherence to Marxism, the importance of high-quality development, and the need for comprehensive reforms [7][8]. - Six principles are outlined: party leadership, people-centered development, high-quality growth, comprehensive reform, effective market and government collaboration, and the balance of development and security [8]. Group 3: Implementation Strategies - Emphasis on constructing a new development pattern that prioritizes domestic circulation while maintaining international engagement [10][11]. - The integration of technological and industrial innovation is crucial for fostering new productive forces and enhancing competitiveness [11][12]. - Focus on improving public welfare and promoting common prosperity as essential components of modernization [12][13]. Group 4: Risk Management and Safety - The plan highlights the need to balance development with safety, ensuring resilience against various risks and challenges [13]. - A comprehensive approach to risk prevention and management is necessary to safeguard high-quality development [13]. Group 5: Future Directions - The article calls for a collective effort to implement the guiding principles and achieve the goals set forth in the "15th Five-Year Plan" [14].

北京，2025年10月30日——享誉全球的房地产服务及咨询顾问公司戴德梁行根据"十五五"规划纲要作出 专业解读，并发布《"十五五"规划——重塑未来五年中国房地产市场格局》报告。作为"两个一百年"奋 斗目标历史交汇期的关键规划，"十五五"规划（2026-2030 年）不仅是衔接"十四五"、奠定2035年现代 化建设基础的核心蓝图，更将通过五大核心主线，重塑未来五年中国商业地产市场的发展格局。 自1953年以来，中国已连续实施十四个五年规划，形成"短期-中期-长期"层层递进的目标传导机制。"十 五五"规划立足全面建成小康社会的历史节点，聚焦向第二个百年奋斗目标迈进的首程任务，针对"十四 五"期间面临的国内高质量发展转型压力、全球地缘政治动荡与产业链重构等挑战，以"双循环"新发展 格局为核心战略，明确了现代化产业体系建设、科技自立自强、国内市场培育、高水平对外开放等重点 方向，为商业地产行业提供了清晰的发展指引。 新质生产力激活写字楼和产业地产需求 "十五五"规划将现代化产业体系建设提升至首位，涵盖传统行业优化、新兴产业壮大与未来产业布局三 大维度。新能源汽车、生物医药等战略性新兴产业已在政策扶持下实现规模化增长， ...

Core Viewpoint - The article outlines the guiding principles for China's economic and social development during the "15th Five-Year Plan" period, emphasizing the importance of achieving socialist modernization and addressing both domestic and international challenges [1][2][3]. Group 1: Historical Context and Strategic Positioning - The "15th Five-Year Plan" period is positioned as a critical phase in the journey towards socialist modernization, serving as a bridge between past achievements and future goals [2][3]. - The plan aims to solidify the foundation laid during the "14th Five-Year Plan" and to address key challenges while promoting high-quality development [3][4]. Group 2: Guiding Principles and Ideological Framework - The guiding ideology for the "15th Five-Year Plan" includes adherence to Marxism, Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory, and Xi Jinping's Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era [5][6]. - Six principles are emphasized: comprehensive party leadership, prioritizing the people, promoting high-quality development, deepening reforms, combining effective markets with proactive government, and balancing development with security [7]. Group 3: Practical Implementation and Development Strategies - The plan calls for a focus on domestic circulation while maintaining international engagement, aiming to strengthen the domestic market and enhance economic resilience [8][9]. - Emphasis is placed on technological and industrial innovation to foster new productive forces, with a focus on integrating education, technology, and talent development [9]. - The plan highlights the importance of improving people's livelihoods and promoting common prosperity, addressing disparities in public services and income distribution [10]. Group 4: Security and Risk Management - The article stresses the need to integrate development with security, ensuring that economic growth is underpinned by a robust safety framework [11]. - It advocates for proactive risk management and the establishment of mechanisms to prevent systemic risks while promoting high-quality development [11]. Group 5: Future Outlook and Commitment - The article concludes with a call for unity and action under the leadership of the Communist Party, emphasizing the commitment to advancing China's modernization and national rejuvenation [12].

Core Viewpoint - The dialogue between Chinese and Brazilian scholars highlights China's economic achievements during the "14th Five-Year Plan" and outlines strategies for the upcoming "15th Five-Year Plan" in the context of a changing global landscape [1][2]. Economic Performance - During the "14th Five-Year Plan," China's GDP surpassed 110 trillion, 120 trillion, and 130 trillion yuan, with a projected GDP of 140 trillion yuan by 2025. The average economic growth rate from 2021 to 2024 is expected to be 5.5%, contributing approximately 30% to global economic growth [2]. Development Strategies - Key strategies for stable economic growth include: 1. Establishing a new development pattern with domestic demand as the main driver of economic growth. 2. Prioritizing high-quality development as the primary task for building a modern socialist country. 3. Accelerating the development of new productive forces. 4. Deepening reforms as the fundamental driving force for Chinese-style modernization [2]. Principles for Future Development - The "15th Five-Year Plan" will adhere to principles such as: 1. Comprehensive leadership of the Party. 2. Prioritizing the people. 3. Commitment to high-quality development. 4. Comprehensive deepening of reforms. 5. Combining effective markets with proactive government. 6. Balancing development and security [3]. Global Context - The current global landscape is characterized by rising unilateralism and protectionism. China aims to strengthen its domestic economy while gradually expanding its openness and promoting regional economic cooperation, contributing to global economic stability [4].

Group 1 - The core viewpoint emphasizes the importance of integrating development and security as a fundamental principle for economic and social development during the "14th Five-Year Plan" period [1][2] - The article highlights China's commitment to food security, maintaining a grain production capacity of over 1.3 trillion jin annually, and achieving over 90% of electricity consumption through domestic self-sufficiency [2] - It discusses the modernization of the national security system and capabilities, focusing on enhancing public safety governance and social governance systems [2][3] Group 2 - The article states that China is one of the safest countries globally, with the lowest homicide and crime rates, supported by effective governance and legal systems [3] - It outlines the significant improvements in social governance during the "14th Five-Year Plan" period, emphasizing socialization, rule of law, intelligence, and professionalism [3] - The narrative stresses the need for a balanced approach to development and security, considering both internal and external risks to enhance security capabilities [3][4]

"十五五"时期经济社会发展的指导方针（学习贯彻党的二十届四中全会精神） 李强 党的二十届四中全会通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》（以下简称《建议》），明确提出了"十五五"时期 经济社会发展指导方针，为做好未来五年经济社会发展工作指明了前进方向、提供了科学指引。我们要准确领会把握、全面贯彻落实，制定和实施 好"十五五"规划，奋力开创中国式现代化建设新局面。 准确把握"十五五"时期我国发展所处的历史方位 《建议》指出，"十五五"时期在基本实现社会主义现代化进程中具有承前启后的重要地位，是基本实现社会主义现代化夯实基础、全面发力的关键 时期。我们要以宽广的视野和战略的眼光，统筹国内国际两个大局，准确把握"十五五"时期我国发展所处的历史方位。 要把"十五五"发展放在中国式现代化的历史进程中来把握。实现社会主义现代化是一个阶梯式递进、不断发展进步的历史过程。新中国成立以来， 围绕现代化建设战略部署，我国接续制定和实施了一个个五年规划（计划），有力引导和推动了经济社会发展。特别是党的十八大以来，以习近平 同志为核心的党中央团结带领全党全国各族人民，完成全面建成小康社会历史任务，实现了第一 ...

Group 1 - The core viewpoint of the article emphasizes the importance of the "15th Five-Year Plan" as a guiding framework for China's economic and social development, aiming to achieve modernization and provide strategic direction for the next five years [1][2][3] Group 2 - The "15th Five-Year Plan" is positioned as a critical period in the historical context of China's modernization, serving as a bridge between past achievements and future goals [2][3] - The plan aims to solidify the foundation for modernization, focusing on overcoming challenges and enhancing resilience in development [3][4] - The global landscape is characterized by significant changes, requiring China to navigate both opportunities and risks while promoting high-quality development [4][5] Group 3 - The guiding principles for the "15th Five-Year Plan" include adherence to the leadership of the Communist Party, prioritizing the people, and emphasizing high-quality development [5][6][7] - The plan outlines a comprehensive approach to economic governance, integrating effective market mechanisms with proactive government involvement [7] Group 4 - The implementation of the "15th Five-Year Plan" requires a focus on domestic economic circulation while maintaining high-level openness to international markets [8][9] - Emphasis is placed on technological and industrial innovation as key drivers for achieving new productive forces [9][10] Group 5 - The plan highlights the importance of improving people's livelihoods and promoting common prosperity as essential features of modernization [11] - A balanced approach to development and security is necessary to ensure sustainable progress and resilience against risks [12] Group 6 - The "15th Five-Year Plan" will be further detailed in a comprehensive outline by the State Council, incorporating feedback and addressing major policy issues [12][13]

Core Viewpoint - The article emphasizes the importance of the "15th Five-Year Plan" as a critical period for China's economic and social development, aiming to solidify the foundation for achieving socialist modernization and guiding future progress [1][2]. Historical Context - The "15th Five-Year Plan" is positioned as a pivotal phase in the historical process of achieving socialist modernization, building on previous plans and addressing current challenges [3]. - It is essential to recognize the global context, including the ongoing changes in international relations and the impact of technological advancements on China's development strategy [4]. Guiding Principles - The guiding ideology for the "15th Five-Year Plan" includes adherence to Marxism, the importance of high-quality development, and the need for comprehensive reforms [5][6]. - Six fundamental principles are outlined: the leadership of the Party, prioritizing the people, promoting high-quality development, deepening reforms, balancing market effectiveness with government intervention, and integrating development with security [7]. Practical Requirements - The implementation of the guiding principles requires a focus on key breakthroughs to ensure that the central government's decisions are effectively executed [8]. - Emphasis is placed on constructing a new development pattern that prioritizes domestic circulation while maintaining international engagement [8][9]. - The integration of technological and industrial innovation is crucial for enhancing productivity and achieving high-quality development [9]. Social Development and Security - The plan aims to improve living standards and promote common prosperity, addressing disparities in development and enhancing public services [10]. - A new security framework is necessary to support the new development pattern, ensuring that development and security are mutually reinforcing [11]. Conclusion - The article calls for a collective effort to realize the goals of the "15th Five-Year Plan," emphasizing the need for unity and proactive engagement in implementing the outlined strategies [11].

党的二十届四中全会通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》（以下 简称《建议》），明确提出了"十五五"时期经济社会发展指导方针，为做好未来五年经济社会发展工作 指明了前进方向、提供了科学指引。我们要准确领会把握、全面贯彻落实，制定和实施好"十五五"规 划，奋力开创中国式现代化建设新局面。 一、准确把握"十五五"时期我国发展所处的历史方位 《建议》指出，"十五五"时期在基本实现社会主义现代化进程中具有承前启后的重要地位，是基本实现 社会主义现代化夯实基础、全面发力的关键时期。我们要以宽广的视野和战略的眼光，统筹国内国际两 个大局，准确把握"十五五"时期我国发展所处的历史方位。 要把"十五五"发展放在中国式现代化的历史进程中来把握。实现社会主义现代化是一个阶梯式递进、不 断发展进步的历史过程。新中国成立以来，围绕现代化建设战略部署，我国接续制定和实施了一个个五 年规划（计划），有力引导和推动了经济社会发展。特别是党的十八大以来，以习近平同志为核心的党 中央团结带领全党全国各族人民，完成全面建成小康社会历史任务，实现了第一个百年奋斗目标，成功 推进和拓展了中国式现代化。党的十九大、二十大就 ...

Core Viewpoint - The article emphasizes the importance of fully and accurately implementing the new development philosophy during the "14th Five-Year Plan" period, which is crucial for achieving effective economic and social development [3][4][6]. Group 1: New Development Philosophy - The new development philosophy proposed by Xi Jinping includes innovation, coordination, green development, openness, and sharing, addressing key issues in China's development [4][6]. - The philosophy aims to resolve prominent contradictions and problems in China's development, balancing goal orientation with problem orientation [4][5]. Group 2: Implementation and Strategic Focus - Xi Jinping's directives highlight the need for a comprehensive understanding of the new development philosophy, focusing on the fundamental purpose, problem orientation, and awareness of potential challenges [5][6]. - The emphasis is placed on innovation as the primary driving force, promoting balanced regional development, and integrating ecological considerations into development strategies [6][7]. Group 3: Economic Structure and Global Context - The article discusses the shift towards a new development pattern that prioritizes domestic circulation while promoting international circulation, ensuring the new development philosophy is effectively implemented [6][8]. - It underscores the strategic importance of expanding domestic demand and enhancing the quality and allocation of production factors to adapt to changing development conditions [6][8]. Group 4: Future Prospects - The successful implementation of the new development philosophy is seen as key to redefining China's position in the world, with a focus on high-quality development and shared prosperity [7][9]. - The article concludes that with the new development philosophy guiding the way, China is poised to achieve significant advancements in its development trajectory [9].