【简介】商务部对外贸易司司长王志华26日表示，2026年，中国将坚定不移推进高水平对外开放， 推动贸易创新发展、平衡发展，不仅愿做"世界工厂"，更愿做"世界市场"。 记者：蒋志强 新华社国内部出品 【纠错】 【责任编辑:王雪】 ...

央视网消息：1月26日，商务部对外贸易司司长王志华在国新办新闻发布会上表示，2026年，中国将坚 定不移推进高水平对外开放，推动贸易创新发展、平衡发展，不仅愿做"世界工厂"，更愿做"世界市 场"，中国超大规模市场将为各国产品、服务提供更广阔机遇，中国高质量发展也将为世界经济不断注 入新动力。 ...

人民财讯1月26日电，1月26日，商务部对外贸易司司长王志华在国新办新闻发布会上表示，今年中国将 坚定不移推进高水平对外开放，推动贸易创新发展、平衡发展。中国不仅愿做世界工厂，更愿做世界市 场，超大规模市场将为各国产品服务提供更广阔机遇。 责任编辑：刘万里 SF014 人民财讯1月26日电，1月26日，商务部对外贸易司司长王志华在国新办新闻发布会上表示，今年中国将 坚定不移推进高水平对外开放，推动贸易创新发展、平衡发展。中国不仅愿做世界工厂，更愿做世界市 场，超大规模市场将为各国产品服务提供更广阔机遇。 责任编辑：刘万里 SF014 ...

Group 1: Consumer Market Insights - The core viewpoint emphasizes the importance of boosting consumption and expanding the supply of quality consumer goods and services as outlined in the "14th Five-Year Plan" [1] - In the first 11 months of 2025, China's total retail sales of consumer goods increased by 4.0% year-on-year, with an expected annual total surpassing 50 trillion yuan [1] - Service retail growth outpaced goods retail by 1.3 percentage points, indicating strong vitality and potential in the market [1] Group 2: Service Consumption Growth - The government is focusing on key areas such as transportation, housekeeping, performances, and sports events to cultivate new growth points in service consumption [3] - Initiatives like "Service Consumption Season" and "Chinese Food Festival" will be organized to promote distinctive service consumption brands [3] Group 3: Trade and Export Strategies - China's foreign trade is expected to exceed 45 trillion yuan in 2025, with a growth rate of 3.8%, maintaining its position as the world's largest goods trader for nine consecutive years [12] - The government plans to enhance trade balance through exhibitions and targeted procurement to expand imports [16] Group 4: Open Market Initiatives - The government aims to expand high-level opening-up by increasing access in sectors like telecommunications and biotechnology, and by implementing zero-tariff measures for all African countries with diplomatic relations [20][22] - The establishment of a comprehensive overseas service platform is planned to facilitate international market expansion and trade investment integration [26]

Group 1: Core Insights - The "14th Five-Year Plan" emphasizes the importance of building a strong domestic market and expanding high-level opening-up, with specific measures to boost consumption and promote trade innovation [1][2] - The Ministry of Commerce aims to achieve a steady growth in the consumption market, projecting a retail sales total of over 50 trillion yuan for the year, with a 4.0% increase in the first eleven months [2][3] Group 2: Consumption Strategies - Focus on cultivating service consumption and optimizing the old-for-new policy for consumer goods, with an emphasis on green and smart products [3][4] - The strategy includes enhancing service consumption in key areas such as transportation, home services, and entertainment, while also promoting local consumption through events like "Service Consumption Season" [3][4] Group 3: Trade Innovation - The Ministry of Commerce identifies three pillars for trade development: goods trade, service trade, and digital trade, aiming to stabilize foreign trade amidst global economic challenges [5][6] - Emphasis on diversifying trade markets and balancing trade development, with initiatives to enhance import trade and support cross-border e-commerce [6][7] Group 4: High-Level Opening-Up - The Ministry plans to expand autonomous opening-up in various service sectors and implement zero-tariff measures for all trading partners in Africa [8][9] - Focus on enhancing the global supply chain and participating in global economic governance through significant events like APEC and WTO meetings [9][10]

Group 1: Core Insights - The "14th Five-Year Plan" emphasizes the importance of building a strong domestic market and expanding high-level openness, with specific measures to boost consumption and promote trade innovation [1][2] - The Ministry of Commerce aims to achieve a retail sales total of over 50 trillion yuan for the year, with a 4.0% growth in social retail sales in the first eleven months [2][3] Group 2: Consumption Strategies - Focus on cultivating service consumption and optimizing trade-in policies, with an emphasis on green and smart product consumption [3][4] - The Ministry plans to enhance consumption in lower-tier markets, which account for 70% of the population and 60% of retail sales, by improving circulation facilities and market environments [4] Group 3: Trade Innovation - The Ministry of Commerce identifies three pillars for trade development: goods trade, service trade, and digital trade, in response to global trade slowdowns [5][6] - Emphasis on diversifying markets, promoting balanced trade, and developing service trade through improved policies and international cooperation [6][7] Group 4: High-Level Openness - The Ministry will expand autonomous openness in various service sectors and enhance the implementation of free trade agreements to boost trade [8][9] - Plans to deepen cooperation under the Belt and Road Initiative and participate actively in global economic governance, including APEC and WTO meetings [9]

Group 1 - The central economic work conference has made a series of deployments to expand high-level opening up, focusing on three main measures for the next year [1] - The first measure is to orderly expand the autonomous opening of the service sector, including enhancing market access and optimizing pilot programs for service trade [1] - The second measure involves creating diverse open highlands, optimizing the layout of free trade pilot zones, and aligning with international high-standard economic and trade rules [1] - The third measure aims to promote the signing of more regional and bilateral trade and investment agreements, including high-standard free trade agreements and zero-tariff measures for African countries [1] Group 2 - To enhance foreign trade quality and efficiency, the focus will be on integrating trade and investment, developing service trade, digital trade, and green trade, while also expanding the import of quality consumer goods [2] - The policy goal is to achieve a basic balance of international payments, with over a hundred import promotion activities planned under the theme "Shared Big Market, Export to China" [2] - To optimize the business environment and attract foreign investment, new policies will be introduced to deepen reforms in foreign investment promotion systems, including easing market access and expanding pilot openings in sectors like telecommunications and biotechnology [2] - The support policies for foreign investment will be improved, promoting reinvestment and local production by foreign enterprises, and establishing a comprehensive service guarantee system for foreign investors [2]

Core Viewpoint - The 2025 Central Economic Work Conference outlines China's economic performance and strategic priorities, emphasizing resilience and innovation in the face of challenges, while setting a roadmap for future growth and stability. Economic Performance and Outlook - The overall economic operation is stable with expected growth around 5% for the year, positioning China among the leading global economies, with a GDP target of approximately 140 trillion yuan [2] - Employment remains stable, with significant growth in foreign trade and diversified exports [2] - The construction of a modern industrial system is progressing, with advancements in technology and innovation, particularly in AI, biomedicine, and robotics [2] - Reforms and opening-up measures are advancing, with a focus on building a unified national market and addressing "involution" in competition [2] - Positive progress in risk mitigation in key areas, including local government debt management and the completion of housing projects [2] - Social welfare policies, such as childcare subsidies and free preschool education, are being implemented to enhance public welfare [2] Challenges and Strategic Responses - The conference acknowledges ongoing economic challenges, including external environmental changes and domestic supply-demand imbalances [3] - Despite these challenges, China's long-term economic fundamentals remain strong, supported by its socialist system, large market, complete industrial system, and rich talent resources [3] - The government plans to implement more proactive macroeconomic policies, including fiscal and monetary measures, to support economic recovery [4][5] Fiscal Policy - The fiscal policy will maintain necessary deficits and debt levels while addressing local fiscal challenges and ensuring sustainable finances [5][6] - Emphasis on optimizing fiscal expenditure structure to support major national strategies and enhance social welfare [6][7] Monetary Policy - The monetary policy will focus on stabilizing economic growth and ensuring reasonable price recovery, maintaining liquidity, and supporting key sectors like technology and small enterprises [8][9] - A flexible approach to monetary tools will be adopted to align financing growth with economic and price expectations [8][9] Domestic Demand and Investment - Expanding domestic demand is a top priority, with a focus on boosting consumption and investment, particularly in services and infrastructure [9][10] - The government aims to enhance consumer purchasing power and support new consumption models while increasing investment in social welfare and urban renewal projects [10] Regional Development and Coordination - The conference emphasizes the importance of regional coordination in development, with specific strategies for enhancing the roles of major economic provinces [19][20] - Plans include tailored support for local economies and promoting urban-rural integration [19][20] Green Transition and Employment - The government is committed to a green transition, with initiatives aimed at carbon peak and neutrality, alongside promoting green industries [21][22] - Employment policies will focus on stabilizing job markets, particularly for key demographics like graduates and migrant workers, while enhancing vocational training [23][24] Real Estate Market Stability - The real estate market is under scrutiny, with measures to stabilize housing prices and promote high-quality development [26][27] - Strategies include addressing supply-demand dynamics and supporting real estate companies in transitioning to new business models [27][28]

Core Viewpoint - The article discusses the outcomes and future directions of China's economic policies as outlined in the Central Economic Work Conference, emphasizing the resilience and potential of the economy despite existing challenges [2][3]. Economic Performance and Outlook - The expected economic growth for 2025 is around 5%, with a total economic output projected to reach approximately 140 trillion yuan [2]. - Employment remains stable, and foreign trade is expected to grow rapidly, with significant diversification in exports [2]. - The construction of a modern industrial system is progressing, with advancements in technology and innovation, particularly in AI, biomedicine, and robotics [2]. - Reforms and opening-up measures are advancing, with a focus on building a unified national market and addressing "involution" in competition [2]. - Risk mitigation in key areas has shown positive progress, including the orderly replacement of local government hidden debts and the completion of housing delivery tasks [2]. Challenges and Responses - The article highlights ongoing challenges such as external environmental changes, weak domestic demand, and risks in key sectors [3]. - Despite these challenges, the long-term supportive conditions for economic growth remain unchanged, including the advantages of the socialist system and a large market [3]. Macroeconomic Policies - The government plans to continue implementing proactive fiscal and monetary policies to support economic recovery [5][8]. - Fiscal policy will focus on maintaining necessary deficits and debt levels while enhancing the precision and effectiveness of spending [6][7]. - Monetary policy will aim to stabilize economic growth and ensure reasonable price recovery, utilizing various tools to maintain liquidity [8]. Domestic Demand and Investment - Expanding domestic demand is a top priority, with a focus on boosting consumption and investment [9][10]. - The contribution of domestic demand to economic growth reached 71% in the first three quarters of the year [9]. - Strategies will include enhancing consumer purchasing power and promoting new consumption patterns, particularly in services [9][10]. Regional Development and Coordination - The article outlines plans for regional coordination and development, emphasizing the importance of balanced growth across different areas [18][19]. - Support for major economic provinces is highlighted, with a focus on innovation and the development of new industries [20]. Green Transition and Employment - The government is committed to a comprehensive green transition, with specific measures to achieve carbon peak and neutrality goals [21][22]. - Employment policies will prioritize stability and quality, with targeted support for key groups such as graduates and migrant workers [23][24][25]. Real Estate Market Stability - The real estate market is expected to stabilize, with a focus on meeting both rigid and improvement housing demands [26][27][28]. - Measures will include encouraging the transformation of real estate companies and promoting a new development model for the sector [28][29].