央视网消息：国务院新闻办公室14日举行新闻发布会，国家统计局介绍10月份主要经济指标情况。数据显示，10月份，生产供给基本平 稳，就业总体稳定，国民经济保持总体平稳、稳中有进的发展态势。 服务业增势平稳，10月份服务业生产指数同比增长4.6%。市场销售规模持续扩大。 国家统计局新闻发言人付凌晖称："提振消费专项行动持续显效，假日经济带动作用明显，商品和服务零售持续增长。10月份社会消费品 零售总额同比增长2.9%，消费品以旧换新相关商品的销售保持较快增长。1—10月份，服务零售额同比增长5.3%，快于商品零售额增速。" 10月份，就业形势总体稳定。物价出现积极变化。 生产供给继续增长。农业生产形势较好，全年粮食丰收在望。 工业生产总体稳定，10月份规模以上工业增加值同比增长4.9%，继续保持总体稳定增长。其中，装备制造业增加值增长8%，明显快于规 模以上工业增长，对规模以上工业增长支撑作用明显。 工业生产者出厂价格降幅连续三个月收窄。高技术制造业增势良好，规模以上高技术制造业增加值同比增长7.2%，继续快于规模以上工 业增长。数实融合稳步推进，规模以上数字产品制造业增加值同比增长6.7%。中国经济转型升级态势 ...

Economic Overview - The national economy is generally stable with a trend of steady progress, characterized by stable production supply, overall employment stability, improved prices, and the cultivation of new growth drivers [1] Production and Supply - Agricultural production is favorable with an increase in autumn grain area and continuous improvement in yield, indicating a promising harvest for the year [3] - Industrial production remains stable, with a 4.9% year-on-year increase in the added value of industrial enterprises above designated size in October, supported significantly by an 8% increase in equipment manufacturing [3] - The service sector shows steady growth, with a 4.6% year-on-year increase in the service production index for October, influenced by the combined effect of the National Day and Mid-Autumn Festival [3] Market Sales - Retail sales continue to expand, with total retail sales of consumer goods reaching 46,291 billion yuan in October, a 2.9% year-on-year increase [4] - Notable growth in retail sales of communication equipment and cultural office supplies, with increases of 23.2% and 13.5% respectively [4] - Service retail sales from January to October grew by 5.3%, outpacing the growth of goods retail sales [4] Employment Situation - The urban survey unemployment rate decreased to 5.1% in October, down 0.1 percentage points from the previous month, marking two consecutive months of decline [5] - The unemployment rate for migrant agricultural workers is notably lower at 4.5%, down 0.2 percentage points from the previous month [5][6] Price Trends - Consumer prices have shifted from decline to increase, with a 0.2% year-on-year rise in October, compared to a 0.3% decline in the previous month [7] - The core Consumer Price Index (CPI), excluding food and energy, rose by 1.2%, with the increase rate expanding for six consecutive months [7] - The Producer Price Index (PPI) saw a narrowing decline of 2.1% year-on-year in October, indicating a positive trend [7] Transformation and Upgrading - High-tech manufacturing continues to grow, with a 7.2% year-on-year increase in added value for high-tech manufacturing enterprises above designated size in October [8] - The export of high-tech products increased by 7.3% in the first ten months [8] - The modern service industry is performing well, with significant growth in information transmission and software services, as well as leasing and business services [8] Investment and Foreign Trade - Fixed asset investment decreased by 1.7% year-on-year from January to October, but the investment structure is optimizing [9] - Manufacturing investment grew by 2.7%, accounting for 25.6% of total investment, an increase of 1.1 percentage points from the previous year [9] - Total import and export volume increased by 3.6% year-on-year in the first ten months, with exports growing by 6.2% [10] - In October, total import and export volume grew by 0.1% year-on-year, with imports increasing by 1.4% [10]

Group 1 - The overall industrial production remains stable, with a 4.9% increase in the value added of industrial enterprises above designated size in October, contributing to economic stability and growth [1] - Among 41 major industries, 29 reported growth in value added, accounting for 70.7%, while 50.2% of 623 major products saw an increase in output [1] - From January to October, the cumulative value added of industrial enterprises above designated size grew by 6.1%, maintaining overall stability compared to the previous months [1] Group 2 - The equipment manufacturing sector shows strong support, with a year-on-year increase of 8% in October, contributing 2.9 percentage points to the overall industrial growth [2] - The automotive manufacturing industry and other transportation equipment manufacturing sectors reported significant growth, with increases of 16.8% and 15.2% respectively [2] - The production of civil steel ships and generator sets grew by 21.4% and 16.9% respectively [2] Group 3 - The digital and intelligent transformation is progressing steadily, with high-tech manufacturing and digital product manufacturing increasing by 7.2% and 6.7% respectively in October [2] - The manufacturing of smart vehicle-mounted devices surged by 28.4%, while industrial robots and integrated circuits saw production increases of 17.9% and 17.7% respectively [2] Group 4 - The green development trend is strong, with lithium-ion batteries for vehicles and new energy vehicles increasing in production by 30.4% and 19.3% respectively in October [2] - The production of wind turbine generators and bio-based chemical fibers also saw significant growth, with increases of 23.6% and 16.6% respectively [2] Group 5 - Corporate profits are improving, with a 3.2% year-on-year increase in profits for industrial enterprises above designated size from January to September, accelerating by 2.3 percentage points compared to the previous month [3] - The profits of equipment manufacturing and high-tech manufacturing sectors grew by 9.4% and 8.7% respectively, playing a crucial role in the recovery of industrial profits [3] - Overall, industrial production is maintaining steady growth, with ongoing transformation and upgrading efforts, despite challenges from external environments and insufficient market demand [3]

新华财经北京11月14日电（记者安娜）国家统计局14日公布了10月份国民经济运行情况。如何评价这份 答卷？国家统计局新闻发言人付凌晖当日在国新办发布会上作答。 "10月份，生产需求平稳增长，就业物价总体稳定，转型升级态势持续，国民经济延续了稳中有进的发 展态势。"付凌晖在会上说，当月我国经济主要呈现以下几个特点： 一是生产供给继续增长。农业生产形势较好，秋粮面积稳中有增，单产持续提高，全年粮食丰收在望， 秋冬播进展总体顺利。工业生产总体稳定，10月份规模以上工业增加值同比增长4.9%，继续保持总体 稳定增长。其中，装备制造业增加值增长8%，明显快于规模以上工业增长，对规模以上工业增长支撑 作用明显。服务业增势平稳，10月份服务业生产指数同比增长4.6%，增速比上月有所回落，主要是因 为上年同期基数抬升的影响。从两年平均以及累计增速来看，服务业增长保持基本平稳。国庆和中秋假 期叠加带动相关服务业增长加快，10月份住宿和餐饮业生产指数同比增长3.9%，比上月加快2.6个百分 点。 二是市场销售规模持续扩大。提振消费专项行动持续显效，假日经济带动作用明显，商品和服务零售持 续增长。10月份社会消费品零售总额同比增长 ...

Economic Overview - The national economy continues to show a stable and progressive development trend, with steady growth in production and demand, stable employment and prices, and ongoing transformation and upgrading [1][4] Production and Supply - Agricultural production remains strong, with an increase in autumn grain area and yield, indicating a good harvest for the year. Industrial production is stable, with a 4.9% year-on-year increase in the added value of large-scale industries in October. The equipment manufacturing sector outperformed, growing by 8% [1][3] Market Sales - Retail sales of consumer goods increased by 2.9% year-on-year in October, driven by holiday economic activities. Notably, sales of communication equipment and cultural office supplies grew by 23.2% and 13.5%, respectively [2][3] Employment Situation - The urban survey unemployment rate decreased to 5.1% in October, down 0.1 percentage points from the previous month. The unemployment rate for migrant agricultural workers was 4.5%, indicating a stable employment situation overall [2][3] Price Trends - The Consumer Price Index (CPI) rose by 0.2% year-on-year in October, reversing a previous decline. The core CPI, excluding food and energy, increased by 1.2%, marking a continuous expansion in the growth rate [3] Transformation and Upgrading - High-tech manufacturing continues to grow, with a 7.2% year-on-year increase in added value for large-scale high-tech manufacturing in October. The export of high-tech products rose by 7.3% in the first ten months [3][4]

Group 1: Economic Overview - The overall economic operation in China remains stable during the "14th Five-Year Plan" period, with a solid and steady advancement in high-quality development, showcasing strong resilience and vitality in multiple macro indicators [1][2] - The GDP growth for the first three quarters of 2025 is reported at 5.2% year-on-year, laying a strong foundation for achieving the annual target [1] - New economic drivers, particularly in equipment manufacturing and high-tech manufacturing, have shown robust growth, with significant increases in the production of smart products and green equipment [1] Group 2: Policy Impact - Demand-stimulating policies have effectively driven retail sales growth and facilitated large-scale equipment upgrades, creating a virtuous cycle of policy stimulation leading to increased demand, production growth, and subsequent investment [2] - The A-share market has seen a notable increase in trading volume and investor confidence since the introduction of a comprehensive set of measures on September 24 of the previous year [2] Group 3: Recommendations for the "15th Five-Year Plan" - The recommendations emphasize the importance of coordinated fiscal and monetary policies, enhancing the roles of various policies to promote an economy driven by domestic demand and consumption [2][3] - The focus on smart, green, and integrated development in the real economy aims to maintain a reasonable proportion of manufacturing and build a modern industrial system centered on advanced manufacturing [3] - Regional development strategies are highlighted to enhance the quality of development in key areas such as Beijing-Tianjin-Hebei, the Yangtze River Delta, and the Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area [3]

Group 1: Economic Growth and New Momentum - In the first three quarters, the added value of high-tech manufacturing above designated size increased by 9.6% year-on-year, while the added value of digital product manufacturing grew by 9.7% [1][2] - The integration of innovation chains and industrial chains is deepening, with significant growth in new industries and products, leading to a transformation of innovation potential into economic momentum [2][4] - The traditional industries are actively engaging with "Internet+", "AI+", and "Digital+", resulting in a revitalization of sectors such as chemical raw materials and food processing, with respective growth rates of 8.1%, 7.6%, and 6.7% [3] Group 2: Investment and Technological Advancements - There has been a notable increase in investment in emerging fields, with double-digit growth in sectors like automotive manufacturing and aerospace [4] - The added value of digital product manufacturing increased by 9.7%, and the information transmission and software services sector saw an 11.2% growth [4] - The production of high-performance chemical fibers and bio-based fibers grew by 34% and 20.2%, respectively, indicating a strong trend towards innovation in traditional industries [3][7] Group 3: Green Development and Sustainability - The manufacturing sectors related to lithium-ion batteries, shipbuilding, and electric motors experienced significant growth, with increases of 29.8%, 22.9%, and 17.1% respectively [7] - The share of non-fossil energy consumption in total energy consumption rose by approximately 1.7 percentage points, reflecting a commitment to green development [7] - Policies aimed at expanding domestic demand have positively impacted the production of smart manufacturing, green manufacturing, and digital technology sectors [6]

Core Insights - The article highlights the significant growth and transformation of China's manufacturing sector, driven by digitalization and technological innovation, leading to high-quality economic development [4][5][6]. Group 1: Economic Growth and Innovation - In the first three quarters, the value added of high-tech manufacturing increased by 9.6%, while the digital product manufacturing sector saw a 9.7% growth [4][8]. - The integration of innovation and industry is deepening, with emerging industries and products rapidly developing, contributing to economic growth [5][6]. - Notable growth in specific sectors includes integrated circuit manufacturing (22.4%) and industrial robots (29.8%) [5][6]. Group 2: Traditional Industry Transformation - Traditional industries are actively engaging with "Internet+", "AI+", and "Digital+" initiatives, leading to significant value added growth in chemical manufacturing (8.1%) and food processing (6.7%) [6][9]. - The production of high-performance chemical fibers increased by 34%, indicating a robust transformation within traditional sectors [6]. Group 3: Investment in Emerging Fields - Investment in emerging fields such as automotive and aerospace manufacturing is maintaining double-digit growth, reflecting a strong commitment to innovation [8]. - The report from the World Intellectual Property Organization indicates that by 2025, China is expected to rank among the top ten in global innovation indices [8]. Group 4: Green Development and Sustainability - The manufacturing sectors related to renewable energy, such as lithium-ion batteries and solar energy, have seen substantial growth, with production increases of 29.7% and 14%, respectively [10]. - Policies promoting green and sustainable development are creating favorable conditions for the growth of the circular economy, with a 14.4% increase in the value added of waste resource utilization [10].

Core Viewpoint - China's macroeconomic policies have become more proactive this year, leading to a rapid growth in industrial production, with a year-on-year increase of 6.2% in the first three quarters, serving as a stabilizing force for the macro economy [3][4]. Industrial Growth - In September, the industrial added value for large-scale enterprises grew by 6.5% year-on-year, accelerating by 1.3 percentage points from August, marking a three-month high [4]. - The manufacturing sector saw a growth of 6.8%, outpacing the overall industrial growth by 0.6 percentage points, while mining and utilities grew by 5.8% and 2.0%, respectively [5]. - Among 41 major industrial categories, 37 experienced year-on-year growth, resulting in a growth coverage of 90.2% [5]. Export Performance - The improvement in exports has been a significant factor in the industrial growth exceeding expectations, with a year-on-year increase of 3.3% in the export delivery value for large-scale industries in the first three quarters [5]. - In September, the export delivery value turned from a decline in August to a growth of 3.8%, indicating a notable recovery in industrial exports [5]. Sectoral Analysis - The added value of the equipment manufacturing sector grew by 9.7%, accounting for 35.9% of the total industrial output, highlighting its stabilizing role [8]. - High-tech manufacturing added value increased by 9.6%, contributing 24.7% to the overall industrial growth, with significant growth in new energy vehicles and related products [9]. Industrial Profitability - From January to August, profits of large-scale industrial enterprises increased by 0.9%, reversing a declining trend since May, with manufacturing profits rising by 7.4% [10]. - The capacity utilization rate for large-scale industrial enterprises was 74.6% in the third quarter, reflecting a 0.6 percentage point increase from the second quarter [10]. Policy Support - The Ministry of Industry and Information Technology has introduced multiple support measures for ten key industries, which collectively account for about 70% of large-scale industrial output, aiming to stabilize the industrial economy [10]. Future Outlook - Analysts suggest that the steady development of new productive forces and the implementation of new policy financial tools are expected to continue supporting industrial production [11].

Core Insights - The industrial added value of large-scale industries in China grew by 6.2% year-on-year in the first three quarters of this year, indicating a stable and progressive development of the industrial economy driven by proactive macro policies [1] Group 1: Industrial Growth - The added value of large-scale equipment manufacturing increased by 9.7% year-on-year, accounting for 35.9% of the total added value of large-scale industries, marking 31 consecutive months above 30% [1] - The high-tech manufacturing sector saw a 9.6% year-on-year increase in added value, contributing 24.7% to the growth of all large-scale industries, with rapid growth in sectors such as integrated circuit manufacturing [1] Group 2: Smart Manufacturing - The added value of large-scale digital product manufacturing grew by 9.7%, exceeding the overall growth of large-scale industries by 3.5 percentage points [1] - Production of key products such as robot reducers, industrial robots, and service robots increased by 120%, 29.8%, and 16.3% respectively [1] Group 3: Green Transformation - Under the influence of energy green transformation, the production of green equipment such as wind turbine generators, nuclear power generators, and solar cells increased by 72.4%, 38.9%, and 14% respectively in the first three quarters [1]