长虹中玖闪光的放疗设备。受访者供图 成都菲斯特公司生产的光学屏幕。记者 黄潇 摄 速度、强度和精度，成为衡量四梁八柱的标尺。 速度 "十四五"以来，全省规上工业增加值年均增长6.6% 捕风——11月17日，海拔5370米的雪域之巅，东方电气定制化风机在缓缓转动，这是全球在运海拔最高的风 电项目。东方电气新能科技（成都）有限公司四川事业部项目经理赵子威难掩激动："攻克上万次参数校准难关， 打败强紫外线与9级阵风'拦路虎'，东方风电高原型机组完美实现零失误并网！"四川优势产业的"柱"，又多了一 根。 追影——四川大学华西医院，2个月内，长虹中玖闪光研制的e-Flash放疗设备已为5例皮肤癌患者开展治疗。 这一以秒速对肿瘤进行"定向爆破"的医疗"黑科技"，用5年时间从实验室走向临床试验阶段。四川向新搭建 的"梁"，又往前一步。 建设现代化产业体系，巩固壮大实体经济根基，被放在党的二十届四中全会部署的战略任务首位。工业大省 四川，以新型工业化作为主引擎，不断垒砌现代化产业体系的四梁八柱。 速度，在持续加快。"今年上半年搬入首批设备，正全力推进产线运营的准备工作。"11月，京东方科技集团 股份有限公司首席执行官冯强透露 ...

Group 1 - The industrial value-added of large-scale industries in China increased by 6.1% year-on-year from January to October, indicating steady industrial production and optimization of industrial structure [1] - In October, the value-added of large-scale equipment manufacturing increased by 8.0% year-on-year, accounting for 36.1% of the total value-added of large-scale industries, which is an increase of 1.5 percentage points compared to the full year of 2024 [2] - All eight sectors within the equipment manufacturing industry achieved growth in October [3] Group 2 - The value-added of the petroleum processing industry increased by 10% in October, with biomass fuel processing growing by 19.1%, contributing to the overall growth of the petroleum processing sector [6][7] - The high-tech manufacturing industry saw a year-on-year increase of 7.2% in October, with digital product manufacturing growing by 6.7%, surpassing the overall growth of large-scale industries by 2.3 and 1.8 percentage points respectively [8] - The production of new energy vehicles increased by 19% year-on-year in October, driving a 30.4% growth in lithium-ion batteries for automotive use [9]

Group 1: Industrial Production Overview - In October, the industrial production in China showed steady progress, with the industrial added value for the first ten months increasing by 6.1% year-on-year, which is 0.3 percentage points higher than the same period last year [1] - The industrial added value in October increased by 4.9% year-on-year, with a month-on-month growth of 0.17% after seasonal adjustments [1] - Among the three major sectors, the manufacturing sector's added value grew by 4.9% in October, while mining and electricity, heat, gas, and water production and supply sectors grew by 4.5% and 5.4%, respectively [1] Group 2: Equipment Manufacturing Sector - The equipment manufacturing sector showed robust support, with an added value growth of 8.0% in October, accounting for 36.1% of the total industrial added value, an increase of 1.5 percentage points compared to the entire year of 2024 [2] - All eight industries within the equipment manufacturing sector experienced growth, with the automotive and electronics industries leading at growth rates of 16.8% and 8.9%, contributing 22.8% and 19.3% to the overall industrial growth, respectively [2] - The railway, shipbuilding, and aerospace industries have maintained double-digit growth since December 2024, with a growth rate of 15.2% in October [2] Group 3: High-Tech and Digital Manufacturing - The high-tech manufacturing and digital product manufacturing sectors saw added value growth of 7.2% and 6.7% year-on-year in October, surpassing the overall industrial growth by 2.3 and 1.8 percentage points, respectively [3] - Specific industries such as electronic materials, integrated circuits, and smart vehicle equipment manufacturing reported significant growth rates of 35.5%, 33.7%, and 28.4% [3] - The rapid development of "Artificial Intelligence+" led to a 34.0% increase in server production and a 17.7% increase in integrated circuits [3] Group 4: Traditional Industries - The petroleum processing industry experienced an 8.1% year-on-year growth in added value in October, with the biofuel processing sector growing by 19.1% [4] - The chemical fiber industry grew by 7.3%, with the bio-based materials manufacturing sector increasing by 26.3% [4] - Other traditional industries such as chemicals and coal also showed positive growth, with added value growth rates of 7.1% and 6.5%, respectively [4]

10月，汽车行业快速增长，增速为16.8%，对全部规模以上工业增长贡献率达22.8%。新能源汽车保持 较快增长势头，10月份产量同比增长19.3%，带动汽车用锂离子动力电池产量增长30.4%。11月14日， 国家统计局工业司首席统计师孙晓在解读10月份工业生产数据时作出上述阐述。 孙晓称，总体来看，我国工业经济长期向好的支撑条件和基本趋势没有变，但有效需求不足、企业盈利 承压等困难依然存在。下阶段，要完整准确全面贯彻新发展理念，加快构建新发展格局，建设现代化产 业体系，持续稳增长、促转型、强协同，为工业经济质效提升筑牢根基。 《中国经营报》记者注意到，虽然销量持续增长，但当前中国汽车产业"增量不增利"的局面尚未有明显 改善。中国汽车流通协会乘用车市场信息联席分会（以下简称"乘联分会"）披露的数据显示，2025年1 —9月，汽车行业利润率同比去年下滑0.1%—4.5%，低于下游工业企业6%的平均水平。 盈利能力待提升 近期，日系车企丰田汽车披露的财报数据显示，2026财年第二季度（2025年7—9月），丰田汽车实现净 利润9320亿日元（约合430亿元人民币），同比增长62%。 这一利润规模在国内车企面前是难以 ...

Core Insights - The overall industrial production in China is stable with significant growth in various sectors, indicating a solid advancement towards high-quality development [1] Group 1: Industrial Production Overview - In the first ten months of the year, the industrial added value for large-scale industries increased by 6.1% year-on-year, surpassing the previous year's growth by 0.3 percentage points [1] - In October, the industrial added value grew by 4.9% year-on-year, with a month-on-month increase of 0.17% after seasonal adjustments [1] - Among the three major sectors, manufacturing increased by 4.9%, while mining and electricity, heat, gas, and water production and supply grew by 4.5% and 5.4%, respectively [1] - Out of 41 major industrial categories, 29 experienced year-on-year growth, resulting in a growth coverage of 70.7% [1] - Of the 623 major industrial products tracked, 313 saw an increase in production, representing a growth coverage of 50.2% [1] Group 2: Equipment Manufacturing Sector - The added value of large-scale equipment manufacturing increased by 8.0% year-on-year, accounting for 36.1% of the total industrial output, which is an increase of 1.5 percentage points compared to the entire year of 2024 [2] - All eight industries within equipment manufacturing reported growth, with the automotive and electronics sectors leading at growth rates of 16.8% and 8.9%, contributing 22.8% and 19.3% to the overall industrial growth, respectively [2] - The railway, shipbuilding, and aerospace sectors have maintained double-digit growth since December 2024, with a growth rate of 15.2% in October [2] - High-end equipment products are steadily developing, with production increases of 71.3% for railway locomotives, 21.4% for civil steel ships, and 16.9% for generator sets [2] Group 3: Emerging Industries and Digital Integration - The integration of the real economy and digital economy is deepening, with high-tech manufacturing and digital product manufacturing increasing by 7.2% and 6.7% year-on-year, respectively, both exceeding the overall industrial growth by 2.3 and 1.8 percentage points [3] - Specific sectors such as electronic materials, integrated circuits, and smart vehicle equipment saw substantial growth rates of 35.5%, 33.7%, and 28.4%, respectively [3] - The rapid development of "artificial intelligence+" has led to production increases of 34.0% for servers and 17.7% for integrated circuits; the robotics sector is also thriving, with production of robot reducers and industrial robots increasing by 4.6 times and 17.9%, respectively [3] Group 4: Traditional Industries - The petroleum processing industry saw an 8.1% year-on-year increase in added value, with the biofuel processing sector growing by 19.1%, contributing 1.9 percentage points more than the same period in 2024 [4] - The chemical fiber industry grew by 7.3%, with bio-based materials manufacturing increasing by 26.3%, contributing 13.3 percentage points more than the same period in 2024 [4] - Other traditional industries also showed positive growth, with chemical and coal industries increasing by 7.1% and 6.5%, respectively; non-ferrous and ferrous metal mining grew by 6.2% and 5.9% [4] - The long-term positive conditions and trends for China's industrial economy remain unchanged, although challenges such as insufficient effective demand and pressure on corporate profits persist [4]

Core Insights - China's economy has shown resilience and progress in the first three quarters, with effective investment and strong social welfare measures laying a solid foundation for achieving annual economic and social development goals [1][6]. Economic Performance - The GDP grew by 5.2% year-on-year, maintaining a leading position among major global economies [2] - Retail sales of consumer goods increased by 4.5%, accelerating by 1.2 percentage points compared to the same period last year [2] - Industrial output rose by 6.2%, marking the highest growth for the same period since 2022 [2] Sectoral Growth - The equipment manufacturing and high-tech manufacturing sectors saw value-added growth of 9.7% and 9.6%, respectively, with their shares in industrial output increasing by 2.1 and 0.8 percentage points year-on-year [2] - The integrated circuit and smart device manufacturing sectors experienced significant growth, with increases of 22.4% and 12.2% in value-added [2] Quality and Efficiency - Improvements in product prices and corporate profits were noted, with industrial enterprise profits rising by 3.2% year-on-year, and a notable 21.6% increase in September alone [3][4] Resilience in Exports - Despite external challenges, exports maintained a growth rate of 7.1%, with high-tech and electromechanical products growing by 11.9% and 9.6%, respectively [2] - Exports to countries involved in the Belt and Road Initiative increased by 12.4% [2] Consumer and Industrial Trends - The service retail sector grew by 5.2%, driven by popular events such as sports and concerts [3] - Production of high-end and green technologies is on the rise, with civilian drones and industrial robots increasing by 43.2% and 29.8%, respectively [3] Social Welfare and Food Security - The government has effectively ensured food security and energy supply, with measures in place to stabilize grain markets and enhance agricultural production conditions [4][5] - The national coal stockpile reached 220 million tons, sufficient for over 35 days, ensuring energy supply during the winter [4][5] Investment Expansion - The government is actively promoting effective investment, with 500 billion yuan allocated to support local government financial capacity and investment projects [6] - Over 2,300 projects have been supported, with total investments around 7 trillion yuan, focusing on digital economy, AI, and infrastructure [6] Future Outlook - International economic organizations have raised their forecasts for China's economic growth, indicating confidence in achieving annual development goals [6][7]

Core Viewpoint - China's economy has shown resilience and progress amidst pressures, with solid foundations laid for achieving annual economic and social development goals [1] Economic Performance Characteristics - The GDP grew by 5.2% year-on-year in the first three quarters, maintaining a leading position among major global economies. Retail sales of consumer goods increased by 4.5%, accelerating by 1.2 percentage points compared to the same period last year. The industrial added value for large-scale enterprises rose by 6.2%, marking the highest growth since 2022 [2] - Strong momentum is evident, with the added value of equipment manufacturing and high-tech manufacturing increasing by 9.7% and 9.6%, respectively. Their shares in large-scale industrial output rose by 2.1 and 0.8 percentage points year-on-year. The integrated circuit and smart device manufacturing sectors saw increases of 22.4% and 12.2% [2] - Quality and efficiency have improved, with a 3.2% year-on-year increase in profits for large-scale industrial enterprises, and a significant 21.6% increase in September alone. Prices for key products like polysilicon and lithium carbonate have rebounded [2] - The economy demonstrated resilience with a 7.1% growth in goods exports, alongside an optimized export product structure. High-tech and electromechanical product exports grew by 11.9% and 9.6%, respectively, with exports to Belt and Road countries increasing by 12.4% [2] - There is significant potential for growth, with retail service sales rising by 5.2%. The production of civilian drones and industrial robots surged by 43.2% and 29.8%, while the output of new energy vehicles and lithium-ion batteries for vehicles increased by 29.7% and 46.9% [3] Social Welfare and Supply Security - The government has effectively ensured social welfare, particularly in grain production and energy supply. Measures have been taken to stabilize grain markets and minimize the impact of disasters on production and farmers' incomes. The summer grain harvest was successful, and the autumn harvest is expected to be strong [4] - Energy supply for the winter heating season is on track, with coal reserves at 220 million tons, sufficient for over 35 days. The underground gas storage has met its annual injection target, ensuring full capacity for winter [4][5] Investment Expansion - Expanding effective investment is crucial for stabilizing growth. The government has allocated 500 billion yuan for local government debt to enhance financial capacity and support investment projects, with 2300 projects supported and a total investment of approximately 7 trillion yuan [6] - The focus of investments includes digital economy, artificial intelligence, consumer infrastructure, and urban renewal projects in transportation, energy, and underground pipeline construction [6] - Recent forecasts from international economic organizations have raised China's economic growth expectations for 2025 by 0.8 percentage points compared to earlier predictions [6]

Core Viewpoint - China's economy has shown resilience and progress in the first three quarters of the year, with effective investment and strong social welfare measures laying a solid foundation for achieving annual economic and social development goals [1][6]. Economic Performance - GDP growth reached 5.2% year-on-year, maintaining a leading position among major global economies [2] - Retail sales of consumer goods increased by 4.5%, accelerating by 1.2 percentage points compared to the same period last year [2] - Industrial added value grew by 6.2%, marking the highest growth for the same period since 2022 [2] Industrial Dynamics - The added value of equipment manufacturing and high-tech manufacturing increased by 9.7% and 9.6%, respectively, with their shares in large-scale industry rising by 2.1 and 0.8 percentage points year-on-year [2] - The integrated circuit manufacturing and smart device manufacturing sectors saw significant growth, with increases of 22.4% and 12.2% [2] Quality and Efficiency - Improvements in product prices and corporate profits were noted, with industrial enterprise profits rising by 3.2% year-on-year, and a notable 21.6% increase in September alone [2] - Prices for key products such as polysilicon, silicon wafers, and lithium carbonate have rebounded significantly [2] Resilience and Export Growth - Despite external challenges, merchandise exports maintained a growth rate of 7.1%, with high-tech and electromechanical product exports growing by 11.9% and 9.6%, respectively [2] - Exports to countries involved in the Belt and Road Initiative increased by 12.4% [2] Consumption and Potential - The service retail sector grew by 5.2%, driven by popular events such as sports and concerts [3] - The production of consumer drones and industrial robots surged by 43.2% and 29.8%, respectively, while new energy vehicles and lithium-ion batteries for vehicles saw increases of 29.7% and 46.9% [3] Social Welfare and Food Security - The government has effectively ensured food security and energy supply, with measures in place to stabilize grain markets and enhance disaster response capabilities [4] - As of October 27, coal reserves in national power plants reached 220 million tons, sufficient for over 35 days of use [4][5] Investment Expansion - The government has allocated 500 billion yuan for local government debt to support effective investment, with 2300 projects supported and a total investment of approximately 7 trillion yuan [6] - Key investment areas include digital economy, artificial intelligence, consumer infrastructure, and urban renewal projects [6] Future Outlook - International economic organizations have raised their forecasts for China's economic growth, indicating confidence in achieving annual development goals [6][7]

Economic Performance - China's GDP grew by 5.2% year-on-year in the first three quarters, maintaining a leading position among major global economies [1][4] - Retail sales of consumer goods increased by 4.5%, accelerating by 1.2 percentage points compared to the same period last year [4] - Industrial added value for large-scale enterprises rose by 6.2%, marking the highest growth for the same period since 2022 [4] Economic Resilience - Despite external pressures, China's goods exports maintained a growth rate of 7.1% [5] - The export structure has improved, with high-tech and high-value-added products seeing growth rates of 11.9% and 9.6%, respectively [5] - Exports to countries involved in the Belt and Road Initiative increased by 12.4%, and exports to ASEAN countries have seen an upward trend for eight consecutive months [5] Innovation and Industry Growth - China's innovation index has entered the global top ten, supporting the development of emerging industries [4] - The added value of equipment manufacturing and high-tech manufacturing increased by 9.7% and 9.6%, respectively, with their shares in large-scale industry rising [4] - Production of civilian drones and industrial robots surged by 43.2% and 29.8%, while production of new energy vehicles and lithium-ion batteries for vehicles grew by 29.7% and 46.9% [5] Financial Support and Investment - Over 5 trillion yuan has been allocated to support more than 2,300 projects, with total project investments around 7 trillion yuan, focusing on digital economy, AI, and urban infrastructure [7] - The National Development and Reform Commission will continue to promote project construction to expand effective investment and drive high-quality development [7] Logistics and Cost Efficiency - The total logistics cost in China for the first three quarters was 14.2 trillion yuan, with a GDP ratio of 14.0%, a decrease of 0.1 percentage points from the previous year [10] - The logistics infrastructure network is being optimized, with significant advancements in digitalization and automation, leading to improved operational efficiency [10] - The implementation of the "Action Plan" aims to further reduce logistics costs and enhance service quality across the logistics sector [10]

Core Viewpoint - The National Development and Reform Commission (NDRC) has successfully allocated 500 billion yuan in new policy financial tools to support over 2,300 projects, with a total investment of approximately 7 trillion yuan, focusing on digital economy, artificial intelligence, and urban renewal sectors [1][4]. Group 1: Investment and Economic Support - The NDRC, in collaboration with various ministries, has accelerated the deployment of new policy financial tools, fully utilizing 500 billion yuan to support significant projects [1]. - An additional 200 billion yuan in special bonds has been allocated to enhance local government financial capacity and stimulate effective investment [3][4]. - The NDRC aims to expedite project commencement and increase physical work output to promote high-quality development [1][4]. Group 2: Economic Performance Indicators - In the first three quarters, China's GDP grew by 5.2% year-on-year, maintaining a leading position among major global economies [4]. - Retail sales of consumer goods increased by 4.5%, with a 1.2 percentage point acceleration compared to the previous year [4]. - Industrial output saw a significant rise, with the value added by large-scale industries growing by 6.2%, marking the highest growth since 2022 [4]. Group 3: Innovation and Industry Growth - China's innovation index has entered the global top ten, bolstering the development of emerging industries [4]. - The value added by equipment manufacturing and high-tech manufacturing industries grew by 9.7% and 9.6%, respectively, with significant contributions from integrated circuit and smart device manufacturing [4][5]. Group 4: Export and Market Resilience - Despite external pressures, China's goods exports maintained a growth rate of 7.1%, with high-tech and high-value-added products gaining wider recognition [5]. - Exports to Belt and Road Initiative countries increased by 12.4%, and exports to ASEAN countries have shown continuous growth for eight months [5]. Group 5: Consumer Demand and Structural Upgrades - Consumer demand is showing new strengths, with significant growth in service retail and inbound tourism [5]. - The production of high-end, green, and intelligent products is rapidly increasing, with notable growth in civilian drones and industrial robots [5]. Group 6: Future Economic Outlook - The achievements in the first three quarters lay a solid foundation for meeting annual economic targets, with international organizations raising their growth forecasts for China [6]. - The NDRC plans to strengthen policy research and timely implementation to ensure the continued effectiveness of economic policies [6].