香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告之內容概不負責，對其準確性或完整性 亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因依賴該等內容而引致 之任何損失承擔任何責任。 承董事會命 中國人壽保險股份有限公司 邢家維 公司秘書 香港，2026 年 1 月 28 日 於本公告日期，本公司董事會由以下人士組成： | 執行董事： | 蔡希良、利明光、劉暉、阮琦 | | --- | --- | | 非執行董事： | 胡錦、胡容、牛凱龍 | | 獨立非執行董事： | 林志權、翟海濤、陳潔、盧鋒 | 公告 沒收未領取的股息 根據中國人壽保險股份有限公司（「本公司」）公司章程規定，在遵守中國有關法 律、法規、規章及公司股票上市地證券監管機構有關規定的前提下，對於無人認領的 股息，本公司可在適用的有關時效期限屆滿後行使沒收權力。據此，本公司董事會宣 布，於 2020 年 3 月 25 日宣派而於 2026 年 3 月 25 日仍未領取的 2019 年度末期股息每 股人民幣 0.73 元 （相等於港幣 0.79954 元）將予以沒收及收歸本公司。 凡有權收取但仍未收取以上股息的股東，請儘快 ...

Core Viewpoint - The article emphasizes the ongoing development of China's multi-level medical security system during the "14th Five-Year Plan" period, highlighting the expanding role of commercial health insurance in meeting public health needs and enhancing service quality [1][2]. Group 1: Health Insurance Development - Since the "14th Five-Year Plan," the company has established a collaborative health insurance development framework, including medical insurance, nursing insurance, disability insurance, and critical illness insurance, launching over 350 health insurance products [2]. - The company has extended coverage to non-healthy populations and chronic disease groups, focusing on expanding coverage for the elderly, children, and newlyweds, ensuring comprehensive protection [2]. - A tiered medical insurance matrix has been formed, including inclusive medical, million medical, mid-range medical, and high-end medical insurance, catering to diverse protection needs [2]. Group 2: Service Innovation - The company has innovated a "health insurance + health management" service model, providing a full range of services including health consultation, medical assistance, health promotion, and rehabilitation care [3]. - By 2025, the company aims for health insurance claims to exceed 78.8 billion yuan, with a focus on improving claims efficiency and customer service through digital transformation [3]. - The introduction of a "critical illness one-day claim" green channel ensures that eligible claims are processed on the same day, with over 1.06 billion yuan in claims serviced for 234,000 customers by 2025 [3]. Group 3: Future Outlook - Looking ahead to the "15th Five-Year Plan," the company plans to focus on enhancing the multi-level medical security system, emphasizing the supplementary role of commercial insurance and implementing health-first development strategies [4]. - The company aims to enrich product offerings, enhance service experiences, and strengthen digital operations and risk management capabilities to provide warmer health insurance services [4]. - The company remains committed to the principle of "insurance for the people," responding to industry development challenges and public health expectations, contributing to the health of the nation [4].

Group 1 - Ping An Life increased its stake in China Life H-shares by acquiring 11.891 million shares at an average price of HKD 32.0553 per share, totaling approximately HKD 381 million [1] - After the acquisition, Ping An Life's total holdings in China Life H-shares rose to 681 million shares, increasing its ownership percentage from 8.98% to 9.14% [1] - This is not the first time Ping An has invested in China Life H-shares, as it previously reached the 5% threshold in August 2025 and has continued to increase its holdings without exceeding the 10% threshold [1] Group 2 - Ping An Life has also made significant investments in other financial institutions, including Agricultural Bank of China H-shares, where its stake surpassed 20%, and has actively increased holdings in several state-owned banks [1] - The investment strategy of insurance capital, as analyzed by Huachuang Securities, focuses on two main objectives: prioritizing high-yield assets with stable future dividend cash flows and targeting state-owned enterprises with monopolistic positions and mature profit models for long-term equity investments [2]

Core Insights - The article discusses the development and poverty alleviation efforts in Tiandeng County, Guangxi, focusing on innovative strategies to prevent poverty and promote rural revitalization [1][17]. Poverty Prevention and Insurance - Tiandeng County has established a multi-layered poverty prevention system, including a policy insurance for the local star oil vine industry, covering 1,040 acres with a total insured amount of 4.1592 million yuan [3]. - The county has implemented a "Five Guarantees" system, combining basic medical insurance, critical illness insurance, medical assistance, application-based assistance, and poverty prevention insurance, significantly reducing the financial burden on families facing health crises [5]. - In 2024, the "Poverty Prevention Insurance" monitored 9,420 households, with 255 qualifying for claims totaling 2.348 million yuan, alleviating the pressure of poverty caused by health issues [5][6]. Education Initiatives - Education is emphasized as a fundamental strategy to break the cycle of poverty, with efforts to improve the quality of education in rural areas through government and social support [9][12]. - Tiandeng County has seen significant improvements in schools, such as the establishment of a "Hope Music Classroom" funded by China Life and Guangfa Bank, enhancing students' educational experiences [10][12]. - The county's educational reforms have led to increased enrollment in higher education, with a notable percentage of students from rural backgrounds gaining admission to prestigious high schools [11]. Industry Development and Financial Innovation - The introduction of "face recognition" technology in the cattle farming industry has enabled better insurance and financing options, allowing live animals to be used as collateral for loans [15][16]. - In 2025, insurance coverage for 6,744 cattle was provided, with a risk guarantee amount exceeding 53.952 million yuan, facilitating the growth of the livestock sector [15]. - The county has implemented a comprehensive agricultural development strategy, investing over 10 million yuan in various projects to create a sustainable agricultural ecosystem, leading to increased collective economic income [16][17].

2026年1月27日，江川金融监管支局发布批复称，《中国人寿（601628）保险股份有限公司玉溪分公司 关于中国人寿保险股份有限公司江川区支公司江城镇营销服务部变更营业场所的请示》(国寿人险玉发 〔2026〕4号)收悉。经审核，现批复如下： 二、中国人寿保险股份有限公司应按照有关规定及时办理变更及许可证换领事宜。 一、同意中国人寿保险股份有限公司江川区支公司江城镇营销服务部将营业场所变更为：云南省玉溪市 江川区江城镇澄川公路与江孤大道交叉口以东滇玉俊园C3幢C3-4号。 ...

1月27日，联交所最新权益披露资料显示，平安人寿于1月22日在场内以每股均价32.0553港元，增持中 国人寿1189.1万股H股，涉资约3.81亿港元。增持后，最新持股数目为6.81亿股，持股比例由8.98%上升 至9.14%。 ...

Core Insights - The insurance industry is experiencing significant growth in the bancassurance channel, with new premium scale reaching approximately 530 billion yuan in the first half of 2025, surpassing individual insurance channels [1] - The bancassurance channel is expected to continue its strong growth due to the upcoming maturity of a large volume of fixed deposits, estimated at 50 trillion yuan, which will likely shift towards insurance products [1][4] - Despite the growth, there are concerns regarding sales misguidance, product structure uniformity, and imbalanced assessment mechanisms within the bancassurance channel [1][6] Industry Performance - During the 2026 "opening red" period, the bancassurance channel has become the core engine for industry premium growth, with a total premium growth rate of approximately 10% for the period [2] - Major insurance companies like China Life, Ping An Life, and PICC Life reported significant increases in bancassurance premium growth, with increases of 205%, 168%, and 108% respectively [2] - The high growth in premium payments indicates a shift from traditional lump-sum payments to a higher proportion of regular premium payments, enhancing the channel's value contribution [2] Product Trends - The market is seeing a concentration in products, particularly dividend-type savings products, which align with consumer demand for stable returns and potential appreciation [3] - Analysts predict that new premium growth for listed insurance companies will continue to be driven by the bancassurance channel, with an expected growth rate exceeding 25% in 2026 [3] Market Dynamics - The resurgence of the bancassurance channel is attributed to changes in market conditions and operational optimizations by insurance companies [4] - Policy changes, such as the "reporting and banking integration" policy and the removal of restrictions on bank partnerships, have significantly reduced costs and expanded collaboration opportunities [4] Operational Strategies - Insurance companies are optimizing product designs to meet the needs of bank customers, including shortening payback periods and relaxing age limits for policyholders [4][5] - Banks are enhancing collaboration by integrating insurance sales with financial advisory services and improving the training of financial advisors to boost sales efficiency [5] Sales Concerns - There is a rising concern about sales misguidance, with some bank advisors misrepresenting the returns of dividend insurance products, leading to regulatory scrutiny and penalties [6][7] - The over-reliance on dividend-type savings products and the focus on premium scale in assessments are contributing to short-term profit motives at the expense of long-term customer satisfaction [7]

Group 1 - The core viewpoint of the news is that China Life Insurance Company is investing nearly 12.5 billion yuan in two major investment plans targeting the elderly care industry and the sci-tech industry in the Yangtze River Delta region, reflecting a trend of insurance capital accelerating its layout in equity investments and diversifying its asset allocation [1][4] Group 2 - China Life plans to invest approximately 8.492 billion yuan to establish the "Beijing Guoshou Elderly Care Industry Equity Investment Fund Phase II," focusing on mergers and acquisitions of existing elderly care real estate projects and expanding new elderly care real estate projects, with a total subscription amount of 8.5 billion yuan and a duration of 15 years [2] - The company has already established a systematic development path in the elderly care sector, with operations in 17 cities and 20 elderly care projects, and manages a total scale of 50 billion yuan in health and elderly care funds [2] Group 3 - The second investment involves a planned contribution of 4 billion yuan to establish the "Hui Zhi Yangtze River Delta (Shanghai) Private Equity Fund Partnership," with a total subscription amount of 5.0515 billion yuan, focusing on artificial intelligence and biomedicine sectors [3] Group 4 - The dual investment strategy in elderly care and sci-tech sectors by China Life is indicative of the broader trend of insurance capital exploring diversified equity investments, extending beyond traditional sectors into technology innovation, healthcare, and green energy [4] - Other leading insurance companies are also taking substantial actions, such as China Pacific Insurance's establishment of a 50 billion yuan fund aimed at supporting state-owned enterprise reforms and modern industrial system construction [4] Group 5 - The increase in insurance capital's equity investments is influenced by industry dynamics and proactive policy guidance, with equity investment assets reaching 1.92 trillion yuan by the end of 2024, accounting for 6.35% of total investments, and showing a year-on-year growth of nearly 13% [5] - The macro environment, characterized by low interest rates and new accounting standards, is driving insurance capital to seek long-term stable returns through equity investments aligned with national development strategies [5][6]

Core Insights - China Life Insurance has announced plans to invest in a pension industry equity investment fund and a private equity fund in the Yangtze River Delta, with a total commitment of nearly 12.5 billion yuan [1][2] Group 1: Investment Announcements - The pension industry equity investment fund will be established in partnership with Guoshou Qiyuan (Beijing) Pension Industry Investment Management Co., with a total commitment of 8.5 billion yuan, where China Life will contribute approximately 8.4915 billion yuan [2] - The Yangtze River Delta private equity fund aims to focus on AI-driven technology innovation and industrial upgrades, with a total commitment of 5.0515 billion yuan, where China Life will contribute 4 billion yuan [2] Group 2: Factors Driving Investment - Two main factors are driving the increase in private equity investments by large state-owned insurance companies: the need for long-term capital investment and the flexibility of private fund management companies in talent acquisition and governance [3] - The macroeconomic environment of declining interest rates has led to lower yields on fixed-income assets, prompting insurance companies to increase equity allocations for higher returns [5] Group 3: Market Trends - Since 2025, insurance institutions have significantly increased their contributions to private equity funds, with a total of 109.756 billion yuan, marking a 55.85% increase compared to the previous year [4] - Life insurance companies have been the largest contributors, with investments reaching 88.529 billion yuan, a year-on-year increase of 57.05% [4] Group 4: Future Outlook - The trend of increasing equity asset allocation by insurance capital is expected to continue, with diversification in investment sectors and asset classes [6] - The investment strategy will likely evolve to include a mix of public and private markets, with a growing emphasis on non-standard equity assets such as private equity and infrastructure REITs [6]

Core Viewpoint - Ping An is significantly increasing its stake in China Life Insurance, reflecting a strategic move to strengthen its position in the financial sector amidst a low-interest-rate environment [1][4][6]. Group 1: Investment Actions - On January 22, Ping An Life increased its holdings in China Life by purchasing 11.891 million H-shares at an average price of HKD 32.0553 per share, totaling approximately HKD 381 million [1]. - Following this transaction, Ping An's total holdings in China Life H-shares rose to 681 million shares, increasing its ownership percentage from 8.98% to 9.14% [1]. - This is not the first time Ping An has taken action against China Life, having previously crossed the 5% threshold for H-shares in August 2025 [2][3]. Group 2: Broader Market Strategy - Since 2025, Ping An has been actively acquiring shares in the Hong Kong stock market, focusing not only on insurance companies but also on state-owned banks, with significant increases in holdings in Agricultural Bank and Industrial and Commercial Bank [4]. - Ping An's strategy includes building a large portfolio of high-dividend financial assets through its asset management channels [4]. Group 3: Rationale Behind Investments - The rationale for increasing stakes in China Life and other financial institutions is to find stable and substantial assets to match the liabilities faced by insurance companies in a declining interest rate environment [4][5]. - H-shares in the financial sector are seen as undervalued compared to A-shares, providing a high margin of safety for investors [5]. - The adoption of IFRS 9 allows these high-dividend stocks to be classified in a way that enhances profits while mitigating the impact of stock price volatility on net income [5]. Group 4: Industry Perspective - Ping An's significant investments can be viewed as a vote of confidence in the insurance sector's fundamentals, suggesting that current valuations of insurance stocks may be overly compressed and present long-term investment opportunities [6]. - The investment principles articulated by Ping An's co-CEO emphasize reliability, growth potential, and sustainable dividends, which align with the characteristics of companies like China Life and China Merchants Bank [7]. - As "asset scarcity" becomes a norm, insurance giants with strong cash flows are reshaping the pricing power within the Hong Kong financial sector [8].