Group 1: Manufacturing Sector - The manufacturing Purchasing Managers' Index (PMI) for January is 49.3%, indicating a decline from the previous month [1][2] - The production index remains above the critical point at 50.6%, showing continued expansion in manufacturing production [2] - New orders index is at 49.2%, reflecting a decrease in market demand [2] - Certain industries, such as agricultural processing and aerospace, show strong production and new orders indices above 56.0%, while sectors like automotive and fuel processing are below the critical point [2] - Price indices for raw materials and factory output have risen, with the raw material purchase price index at 56.1% and the factory price index at 50.6%, marking an improvement in overall market prices [2] Group 2: Large vs. Small Enterprises - Large enterprises have a PMI of 50.3%, indicating continued expansion, while medium and small enterprises have PMIs of 48.7% and 47.4%, respectively, showing a decline [3] - High-tech manufacturing leads with a PMI of 52.0%, indicating a positive development trend [3] - Consumer goods and high-energy industries show lower PMIs of 48.3% and 47.9%, respectively, indicating a downturn in these sectors [3] Group 3: Non-Manufacturing Sector - The non-manufacturing business activity index is at 49.4%, reflecting a decrease from the previous month [4] - The service sector's business activity index is at 49.5%, with financial services showing high activity levels above 65.0%, while the real estate sector is below 40.0% [4] - The construction sector's business activity index has dropped to 48.8%, indicating a significant decline in activity due to seasonal factors [4] Group 4: Composite PMI - The composite PMI output index is at 49.8%, indicating a slowdown in overall business activities compared to the previous month [5] - The manufacturing production index is at 50.6%, while the non-manufacturing business activity index is at 49.4%, contributing to the composite index's decline [5]

分企业类型看，大型企业PMI为50.3%，仍位于扩张区间，大型企业支撑作用持续显现；中、小型企业 PMI分别为48.7%和47.4%，比上月下降1.1个和1.2个百分点。 中新社北京1月31日电 (记者 王恩博)中国国家统计局1月31日公布，由于部分制造业行业进入传统淡 季，加之市场有效需求仍显不足，1月份中国制造业采购经理指数(PMI)回落至49.3%，但企业预期仍保 持乐观。 1月份，生产经营活动预期指数为52.6%，继续高于临界点。从行业看，农副食品加工、食品及酒饮料 精制茶等行业生产经营活动预期指数连续两个月位于56.0%以上较高景气区间，相关企业对近期行业发 展信心较强。(完) 具体而言，1月份，生产指数为50.6%，制造业生产保持扩张；新订单指数为49.2%，市场需求有所回 落。从行业看，农副食品加工、铁路船舶航空航天设备等行业生产指数和新订单指数均高于56.0%，产 需释放较快；石油煤炭及其他燃料加工、汽车等行业两个指数均低于临界点，相关行业市场需求放缓， 企业生产有所回落。 受近期部分大宗商品价格上涨等因素影响，1月份，主要原材料购进价格指数和出厂价格指数分别为 56.1%和50.6%，比上月 ...

Group 1: Manufacturing Sector Overview - In January, the manufacturing PMI fell to 49.3%, a decrease of 0.8 percentage points from the previous month, indicating fluctuations in manufacturing operations [4][5] - The new orders index for January was 49.2%, down 1.6 percentage points, reflecting a tightening of market demand due to seasonal factors and changes in export environments [4][5] - The production index remained in the expansion zone at 50.6%, despite a decline of 1.1 percentage points, suggesting continued overall expansion in manufacturing production [5] Group 2: Price Levels and Economic Conditions - The purchasing price index for raw materials rose to 56.1%, and the factory price index increased to 50.6%, marking the first time in nearly 20 months that the factory price index exceeded the critical point [5] - The proportion of manufacturing enterprises reporting insufficient market demand decreased to 54.9%, down 9.4 percentage points, indicating a stabilization in market demand [5] - Analysts suggest that the overall economic climate is affected by seasonal fluctuations, high previous month bases, and ongoing adjustments in the real estate market [6] Group 3: Non-Manufacturing Sector Insights - The non-manufacturing business activity index for January was 49.4%, a decline of 0.8 percentage points, primarily due to a decrease in the construction sector [9] - The service sector showed relative stability, with the service business activity index slightly declining by 0.2 percentage points, remaining around 49.5% [10] - The business activity expectation index for the service sector rose to 57.1%, indicating an optimistic outlook, particularly for consumption-related services during the upcoming Spring Festival [10]

Core Viewpoint - The manufacturing sector in China is experiencing a decline in economic activity, as indicated by the drop in the Purchasing Managers' Index (PMI) below the growth threshold, reflecting insufficient market demand and the need for stronger economic recovery measures [1][4][6]. Manufacturing Sector - The manufacturing PMI for January is reported at 49.3%, a decrease of 0.8 percentage points from the previous month, indicating fluctuations in manufacturing operations [4]. - New orders index fell to 49.2%, down 1.6 percentage points, suggesting a tightening of market demand [4]. - The production index remains in the expansion zone at 50.6%, but has decreased by 1.1 percentage points, indicating a slowdown in manufacturing production growth [5]. - The prices of raw materials and finished products are rising, with the raw material purchase price index at 56.1% and the factory price index at 50.6%, marking the first time in nearly 20 months that the factory price index has risen above the critical point [5][6]. - Over 34% of manufacturing companies reported a decline in profits, highlighting concerns regarding profitability amid rising raw material costs [6]. Non-Manufacturing Sector - The non-manufacturing business activity index is at 49.4%, down 0.8 percentage points, with the construction sector experiencing a significant decline [9]. - The service sector remains relatively stable, with a slight decrease in the service business activity index to around 49.5% [10]. - The service industry shows optimistic expectations, with a business activity expectation index of 57.1%, indicating a positive outlook for the upcoming Spring Festival consumption [10].

数据显示，1月份，生产指数为50.6%，高于临界点，制造业生产保持扩张；新订单指数为49.2%，市场 需求有所回落。从行业看，农副食品加工、铁路船舶航空航天设备等行业生产指数和新订单指数均高于 56.0%，产需释放较快；石油煤炭及其他燃料加工、汽车等行业两个指数均低于临界点，相关行业市场 需求放缓，企业生产有所回落。 霍丽慧分析，受近期部分大宗商品价格上涨等因素影响，主要原材料购进价格指数和出厂价格指数分别 为56.1%和50.6%，比上月上升3.0个和1.7个百分点，其中出厂价格指数近20个月来首次升至临界点以 上，制造业市场价格总体水平改善。 数据显示，1月份，大型企业PMI为50.3%，仍位于扩张区间，大型企业支撑作用持续显现；中、小型企 业PMI分别为48.7%和47.4%，比上月下降1.1个和1.2个百分点，景气水平有所回落。 此外，高技术制造业持续领跑。1月份，高技术制造业PMI为52.0%，连续两个月位于52.0%及以上较高 水平，相关行业发展态势持续向好。装备制造业PMI为50.1%，保持在扩张区间。消费品行业和高耗能 行业PMI分别为48.3%和47.9%，景气水平有所回落。 "生产经营活动 ...

Group 1: Manufacturing PMI Overview - In January, the Manufacturing Purchasing Managers' Index (PMI) was 49.3%, a decrease of 0.8 percentage points from the previous month, indicating a decline in manufacturing activity [1][12] - Large enterprises had a PMI of 50.3%, down 0.5 percentage points, remaining above the critical point; small and medium-sized enterprises had PMIs of 48.7% and 47.4%, down 1.1 and 1.2 percentage points respectively, both below the critical point [1][15] - The production index was 50.6%, down 1.1 percentage points but still indicating expansion; the new orders index was 49.2%, down 1.6 percentage points, showing a slowdown in market demand [1][14] - The raw materials inventory index was 47.4%, down 0.4 percentage points, indicating a continued decrease in inventory levels; the employment index was 48.1%, down 0.1 percentage points, suggesting a slight decline in employment levels [1][14] Group 2: Non-Manufacturing PMI Overview - In January, the Non-Manufacturing Business Activity Index was 49.4%, a decrease of 0.8 percentage points from the previous month [2][12] - The construction industry Business Activity Index was 48.8%, down 4.0 percentage points, while the services industry Business Activity Index was 49.5%, down 0.2 percentage points [2][16] - The new orders index was 46.1%, down 1.2 percentage points, indicating a decline in market demand; the construction new orders index was 40.1%, down 7.3 percentage points [2][16] - The input prices index was 50.0%, indicating stability in input prices; the construction input prices index was 52.0%, up 1.2 percentage points, while the services input prices index was 49.7%, down 0.4 percentage points [2][3] Group 3: Price and Employment Trends - The sales price index was 48.8%, up 0.8 percentage points, indicating a narrowing decline in sales prices; the construction sales price index was 48.2%, up 0.8 percentage points, and the services sales price index was 48.9%, also up 0.8 percentage points [3] - The employment index for non-manufacturing was 46.1%, stable from the previous month, indicating stable employment conditions; the construction employment index was 41.1%, up 0.1 percentage points, while the services employment index was 47.0%, unchanged [3][16] - The business activity expectation index was 56.0%, down 0.5 percentage points but still indicating optimism among non-manufacturing enterprises; the construction expectation index was 49.8%, below the critical point, while the services expectation index was 57.1%, up 0.7 percentage points [3][16] Group 4: Comprehensive PMI Overview - The Comprehensive PMI Output Index was 49.8%, down 0.9 percentage points, indicating a slowdown in overall production and business activities compared to the previous month [4][12] - The manufacturing production index was 50.6%, while the non-manufacturing business activity index was 49.4%, contributing to the overall decline in the Comprehensive PMI [17]

Group 1: Manufacturing Sector - The manufacturing Purchasing Managers' Index (PMI) decreased to 49.3% in January, indicating a decline in economic sentiment compared to the previous month [2][3] - The production index remains above the critical point at 50.6%, suggesting continued expansion in manufacturing production, while the new orders index fell to 49.2%, indicating a drop in market demand [3] - Large enterprises maintain a PMI of 50.3%, indicating ongoing expansion, while small and medium enterprises show lower PMIs of 48.7% and 47.4%, respectively, reflecting a decline in economic activity [4] - High-tech manufacturing continues to lead with a PMI of 52.0%, indicating a positive development trend, while consumer goods and high-energy industries show lower PMIs of 48.3% and 47.9% [4] Group 2: Non-Manufacturing Sector - The non-manufacturing business activity index fell to 49.4%, reflecting a decrease in overall economic sentiment in the non-manufacturing sector [7] - The service sector's business activity index is at 49.5%, with financial services and capital market services showing high activity levels above 65.0%, while the real estate sector's index dropped below 40.0% [7] - The construction sector's business activity index decreased to 48.8%, indicating a significant decline in activity due to adverse weather and upcoming holidays [7] Group 3: Overall Economic Indicators - The comprehensive PMI output index is at 49.8%, indicating a slowdown in overall production and business activities compared to the previous month [8] - The manufacturing production index and non-manufacturing business activity index are at 50.6% and 49.4%, respectively, contributing to the overall PMI output index [8]

Group 1: Manufacturing Sector - The manufacturing Purchasing Managers' Index (PMI) decreased to 49.3% in January, indicating a decline in economic sentiment compared to the previous month [2] - The production index remains above the critical point at 50.6%, suggesting continued expansion in manufacturing production, while the new orders index fell to 49.2%, indicating a drop in market demand [2] - Large enterprises maintain a PMI of 50.3%, indicating ongoing expansion, while small and medium-sized enterprises saw PMIs of 48.7% and 47.4%, respectively, reflecting a decline in economic activity [3] - High-tech manufacturing continues to lead with a PMI of 52.0%, indicating a positive development trend, while consumer goods and high-energy industries show lower PMIs of 48.3% and 47.9% [3] - The price indices for major raw materials and factory prices increased to 56.1% and 50.6%, respectively, indicating an overall improvement in manufacturing market prices [2] Group 2: Non-Manufacturing Sector - The non-manufacturing business activity index fell to 49.4% in January, reflecting a decrease in overall economic sentiment [4] - The service sector's business activity index decreased slightly to 49.5%, with financial services and capital market services showing high activity levels above 65.0%, while the real estate sector dropped below 40.0% [4] - The construction sector's business activity index fell significantly to 48.8%, influenced by adverse weather and the upcoming holiday, indicating a notable decline in construction activity [4] Group 3: Composite PMI - The composite PMI output index is at 49.8%, down 0.9 percentage points from the previous month, indicating a slowdown in overall business activities [5] - The manufacturing production index and non-manufacturing business activity index are reported at 50.6% and 49.4%, respectively, contributing to the composite PMI's decline [5]

——国家统计局服务业调查中心首席统计师霍丽慧解读2026年1月中国采购经理指数 2026年1月31日国家统计局服务业调查中心和中国物流与采购联合会发布了中国采购经理指数。对此， 国家统计局服务业调查中心首席统计师霍丽慧进行了解读。 1月份，制造业采购经理指数、非制造业商务活动指数和综合PMI产出指数分别为49.3%、49.4%和 49.8%，比上月下降0.8个、0.8个和0.9个百分点，经济景气水平有所回落。 一、制造业采购经理指数有所下降，生产继续保持扩张 1月份，部分制造业行业进入传统淡季，加之市场有效需求仍显不足，制造业PMI为49.3%，景气水平较 上月下降。 (一)企业生产继续扩张。生产指数为50.6%，高于临界点，制造业生产保持扩张；新订单指数为49.2%， 市场需求有所回落。从行业看，农副食品加工、铁路船舶航空航天设备等行业生产指数和新订单指数均 高于56.0%，产需释放较快；石油煤炭及其他燃料加工、汽车等行业两个指数均低于临界点，相关行业 市场需求放缓，企业生产有所回落。 1月份中国采购经理指数有所回落 (四)高技术制造业持续领跑。高技术制造业PMI为52.0%，连续两个月位于52.0%及以上 ...

Group 1: Manufacturing Purchasing Managers Index (PMI) - In November, the manufacturing PMI rose to 49.2%, indicating a slight improvement in economic conditions [2] - Both production index and new orders index improved, reaching 50.0% and 49.2% respectively, with production index crossing the critical point [2] - Small enterprises showed significant recovery with PMI at 49.1%, marking a 2.0 percentage point increase, the highest in six months [2][3] Group 2: Non-Manufacturing Business Activity Index - The non-manufacturing business activity index decreased to 49.5%, down 0.6 percentage points from the previous month, indicating a decline in non-manufacturing economic conditions [4] - The service industry index fell to 49.5%, influenced by the end of holiday effects, while certain sectors like railway transport and financial services remained robust [5] - The construction industry index improved to 49.6%, with a business activity expectation index of 57.9%, reflecting increased confidence in the sector [5] Group 3: Comprehensive PMI Output Index - The comprehensive PMI output index fell to 49.7%, a decrease of 0.3 percentage points, with manufacturing production index at 50.0% and non-manufacturing business activity index at 49.5% [6]