香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不 對 因 本 公 告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何 責 任。 (1) 復 牌 進 展 之 季 度 更 新 之 補 充 公 告； (2) 有 關 訴 訟 之 最 新 情 況； 及 (3) 繼續暫停買賣 本公司財務顧問 有關復牌進展之補充資料 本公司謹此知會本公司股東及潛在投資者有關更新本集團業務營運最新狀況 及 達 成 復 牌 指 引 項 下 規 定 進 展 的 補 充 資 料。 有關本公司業務營運之額外資料 誠 如 本 公 司 截 至 二 零 二 四 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 之 年 報 所 披 露，本 公 司 主 要透過於中國境內的該等附屬公司從事稀土業務及耐火材料業務兩個業務分 部。 誠 如 調 查 公 告 所 披 露，本 公 司 已 接 獲 自 稱 本 公 司 其 中 一 間 附 屬 公 司 僱 員 的 僱 員 投 訴，指 控（其 中 包 括）本 集 團 附 屬 公 司 潛 在 挪 用 ...

每经记者｜张宝莲 每经编辑｜程鹏 魏官红 1600公斤钨条，评估作价1.5亿港元，折合9375万港元/吨。6月中旬，马来西亚商人王心兰以此条件成功换取中国稀土（00769.HK）14.3%的股份。 "钨条有没有？到底在哪里？我不知道。"两个多月后，中国稀土创始人蒋泉龙向《每日经济新闻》记者说道。 2024年5月，71岁的蒋泉龙重掌中国稀土，他希望能借助外部力量推动企业走出困境。但如今，对于公司经营，各方争议不断，其本人也因债务问题被董 事会"除名"。 围绕上述争议性交易，一系列疑问至今仍未有确切答案。近日，记者赶赴江苏宜兴、江西赣州及香港，试图厘清这笔交易的真实情况。 中国稀土运营实体 图片来源：每经记者 张宝莲 摄 蒋泉龙：质疑钨条实际价值 5月28日，中国稀土公告称，公司通过全资子公司Wealthy Energy Limited以每股0.375港元的价格向众景国际有限公司（以下简称"众景国际"）定增4亿股， 以此作为"代价股份"收购1600公斤纯度不低于99.995%（4N5）的钨条，交易总价1.5亿港元。 图片来源：中国稀土公告截图 不过，对于这笔交易的推进过程，中国稀土创始人蒋泉龙认为存在诸多疑点。 ...

Core Viewpoint - The article discusses a controversial tungsten bar transaction involving China Rare Earth Holdings, raising questions about the valuation and legitimacy of the deal, as well as the management's handling of the situation. Group 1: Transaction Details - A transaction involved 1,600 kg of tungsten bars valued at 150 million HKD, equating to 93.75 million HKD per ton, with Malaysia's Wang Xinlan acquiring 14.3% of China Rare Earth [1][2] - The founder of China Rare Earth, Jiang Quanjun, expressed uncertainty about the actual existence and value of the tungsten bars, indicating a lack of clarity surrounding the transaction [1][3] Group 2: Valuation Discrepancies - Jiang Quanjun provided reports indicating that the market price for high-purity tungsten bars (99.995%) ranged from 1.5 million to 1.6 million HKD per ton, significantly lower than the acquisition price [4][6] - China Rare Earth's valuation was based on an average price of 12,242.23 USD per kg, leading to an estimated value of approximately 195.88 million HKD for the tungsten bars, which Jiang Quanjun contested as inflated [6][7] Group 3: Management and Governance Issues - Jiang Quanjun raised concerns about the evaluation process, claiming reliance on unverified management information and lack of independent verification of the tungsten bars [7][9] - The board of China Rare Earth dismissed Jiang's complaints as unfounded, noting that he had previously agreed to the transaction during board meetings [9][10] Group 4: Financial and Operational Challenges - Following the transaction, China Rare Earth faced significant financial issues, including debts exceeding 200 million CNY and multiple lawsuits against its subsidiaries [11][12] - The company’s core operational entities were reported to be inactive, raising concerns about its future viability and the impact of the tungsten transaction on its operations [11][12]

Core Viewpoint - The article discusses a controversial transaction involving China Rare Earth (00769.HK) where 1,600 kg of tungsten bars were exchanged for a 14.3% stake in the company, raising questions about the valuation and legitimacy of the deal [1][18]. Group 1: Transaction Details - A Malaysian businessman, Wang Xinlan, successfully exchanged 1,600 kg of tungsten bars valued at 1.5 billion HKD, equating to 9,375 million HKD per ton, for shares in China Rare Earth [1]. - The transaction was completed on June 16, 2025, after the board approved it, despite ongoing disputes regarding the valuation and the legitimacy of the tungsten bars [18][19]. Group 2: Valuation Concerns - Founder Jiang Quanjun raised doubts about the actual value of the tungsten bars, questioning the methods used for their valuation [3][7]. - Reports indicated that the market price for high-purity tungsten bars (99.995%) was estimated to be between 1.5 million to 1.6 million HKD per ton, significantly lower than the price paid by China Rare Earth [12][17]. Group 3: Company Governance and Disputes - Jiang Quanjun was removed from the board due to debt issues and has since raised complaints about the transaction, claiming he was not fully informed during the approval process [22][25]. - The board of China Rare Earth responded to Jiang's complaints, stating they were unfounded and that he had previously agreed to the transaction [19][25]. Group 4: Operational Challenges - Following the transaction, China Rare Earth faced operational difficulties, including debt accumulation and legal issues involving its subsidiaries, which have led to significant financial strain [27][28]. - The company has been under scrutiny for potential asset misappropriation and has faced multiple lawsuits related to its operational entities [27].

Core Viewpoint - China Rare Earth (00769.HK) is actively discussing with its professional advisors to explore and consider available opportunities for formulating a comprehensive and feasible resumption proposal to address the matters outlined in the resumption guidance [1] Group 1 - The company is committed to closely collaborating with all relevant parties to restore its share trading [1] - The company will keep shareholders and potential investors informed about the progress in achieving the resumption guidance [1] - Trading of the company's shares remains suspended [1]

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不 對 因 本 公 告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何 責 任。 內幕消息 (1) 復 牌 進 展 之 季 度 更 新； (2) 有 關 訴 訟 之 最 新 情 況； 及 (3) 繼續暫停買賣 本公司財務顧問 富域資本有限公司 – 1 – 復牌進展之最新情況 誠 如 復 牌 指 引 公 告 所 披 露，聯 交 所 已 為 本 公 司 制 定 復 牌 指 引。 業務營運之最新情況 誠 如 本 公 司 截 至 二 零 二 四 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 之 年 報 所 披 露，本 公 司 主 要 透 過 於 中 國 境 內 的 該 等 附 屬 公 司（根 據 截 至 二 零 二 四 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 之 管 理 賬 目，彼 等 佔 本 集 團 總 收 益 超 過90%）從 事 製 造 及 銷 售 稀 土 產 品 及 耐 火 產 品。 誠 如 復 牌 指 引 公 告 及 訴 訟 ...

| 董 事 | 角 色 | 職 務 | | --- | --- | --- | | 郭金英女士 | 執行董事 | – 董事會署理主席 | | | | – 負責本集團內的財務戰略 | | | | 規劃及執行工作 | | 文剛銳先生 | 獨立非執行董事 | – 提名委員會主席 | | | | – 審核委員會成員 | | | | – 薪酬委員會成員 | | 葉仕偉教授 | 獨立非執行董事 | – 審核委員會主席 | | | | – 薪酬委員會成員 | | | | – 提名委員會成員 | | 馬兆杰先生 | 獨立非執行董事 | – 薪酬委員會主席 | | | | – 審核委員會成員 | | | | – 提名委員會成員 | 香 港，二 零 二 五 年 九 月 十 二 日 中 國 稀 土 控 股 有 限 公 司（「本公司」，連 同 其 附 屬 公 司 統 稱「本集團」）之 董 事 會（「董 事 會」）成 員 如 下。 董事名單及其角色與職務 ...

Core Viewpoint - China Rare Earth (00769.HK) announced significant changes in its board composition, effective September 12, 2025, with the resignation of a director and the appointment of a new independent non-executive director [1] Group 1 - Kang Shuai Jie will resign from his position as an independent non-executive director, as well as from the audit committee, nomination committee, independent investigation committee, and as the chairman of the remuneration committee to focus more on other business commitments [1] - Ma Zhao Jie has been appointed as the new independent non-executive director and will also serve on the audit committee, nomination committee, independent investigation committee, and as the chairman of the remuneration committee [1]

Core Viewpoint - China Rare Earth (00769) announced the resignation of Kang Shuai Jie as an independent non-executive director and various committee member roles to focus on other business commitments, while Ma Zhao Jie has been appointed to these positions [1] Group 1 - Kang Shuai Jie will resign from his roles effective September 12, 2025 [1] - Ma Zhao Jie, formerly known as Ma Wen Wei, has been appointed as an independent non-executive director and will serve on multiple committees including the audit, nomination, independent investigation, and compensation committees [1]

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不 對 因 本 公 告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何 責 任。 更換獨立非執行董事 及 繼續暫停買賣 中 國 稀 土 控 股 有 限 公 司（「本公司」，連 同 其 附 屬 公 司 統 稱「本集團」）董 事（「董 事」） 會（「董事會」）宣 佈，由 二 零 二 五 年 九 月 十 二 日 起： 康 先 生 已 確 認，彼 與 董 事 會 並 無 意 見 分 歧，亦 無 其 他 有 關 彼 辭 任 之 事 宜 須 提 請 本 公 司 股 東 或 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司（「聯交所」）垂 注。 董 事 會 謹 藉 此 機 會 對 康 先 生 於 任 內 對 本 公 司 作 出 的 寶 貴 貢 獻 致 以 衷 心 謝 意。 – 1 – 1. 康 帥 杰 先 生（「康先生」）已 辭 任 獨 立 非 執 行 董 事、本 公 司 審 核 委 員 會（「審 核 委員會」）、本 公 司 提 名 委 員 會（「 ...