Core Viewpoint - The recent investigation of a major alumina plant in Hebei, combined with the cancellation of mining licenses for Emirates Global Aluminium (EGA), has led to a significant increase in alumina prices, with the main contract rebounding by 5.8% over two trading days. This rebound is attributed to both news-driven market sentiment and improvements in the supply-demand fundamentals [1][4][21]. Group 1: Market Sentiment and News Impact - A news report regarding a major downstream alumina plant has stirred market sentiment, with the plant planning to produce a total of 4.8 million tons of alumina this year across three production lines. The first line has already started output, while the second line was expected to come online soon, potentially increasing total operational capacity to 10.922 million tons. If the plant is shut down, it could alleviate short-term supply pressure [4][21]. Group 2: Supply-Demand Fundamentals - The supply-demand fundamentals for alumina are showing signs of change, with four key aspects identified: 1. The recent expansion of maintenance activities in alumina production areas, including those with cost advantages in Guangxi. 2. The operational capacity ratio of alumina to electrolytic aluminum dropped from 2.07 to 1.95 within a week, before slightly recovering to 1.98. 3. The ongoing inventory reduction since late April, with downstream electrolytic aluminum plants maintaining only essential purchases. 4. The concentration of capital in short positions has led to a reduction in short positions, contributing to the price rebound [7][8][12][15]. Group 3: Future Scenarios and Long-term Outlook - Two scenarios are considered regarding the future of the major plant's capacity: 1. If the plant continues operations, the constructed capacity ratio would be 2.42, indicating a potential oversupply situation. 2. In an extreme case where the plant's new capacity exits the market, the constructed capacity ratio would drop to 2.35, still above historical levels, suggesting that even with this exit, the supply-demand balance may not significantly improve in the short term [19][20]. - Overall, while the recent maintenance and news have led to a short-term price rebound, the long-term supply-demand surplus remains unchanged, indicating a cautious outlook until further clarity is achieved [21].

1. Report Industry Investment Ratings No relevant content provided in the report. 2. Core Views of the Report - The report analyzes the market conditions of various sectors including macro - finance, non - ferrous metals, black building materials, energy chemicals, and agricultural products. It takes into account factors such as policy changes, supply - demand relationships, and international trade situations to provide investment suggestions and price trend outlooks for each sector [2][4][11] 3. Summary by Relevant Categories 3.1 Macro - Finance - **Stock Index**: The previous trading day saw the Shanghai Composite Index down 0.23%, while the ChiNext Index rose 0.83%, the STAR 50 Index rose 0.85%, etc. The total trading volume of the two markets was 1169.3 billion yuan, an increase of 147.2 billion yuan from the previous day. There were positive macro news such as the increase in the sales of key retail and catering enterprises during the "May Day" holiday. It is suggested to buy long positions in IH or IF index futures related to the economy on dips and consider long positions in IC or IM futures related to "new quality productivity" [2] - **Treasury Bonds**: The bond market may return to fundamentals. With the weakening of manufacturing PMI in April, economic growth in the second quarter may be under pressure. The central bank's attitude towards liquidity remains supportive, and interest rates are expected to fluctuate downward in the long - run after short - term fluctuations [6] - **Precious Metals**: Although the prices of gold and silver were weak during the "May Day" holiday, the medium - term driving factors for the rise in gold prices remain unchanged. It is recommended to maintain a long - term bullish view on gold and wait to buy on dips after the correction. For silver, it is suggested to wait and see for now [7][8] 3.2 Non - Ferrous Metals - **Copper**: During the "May Day" holiday, LME copper stocks decreased, and domestic refined copper production is expected to increase slightly in May. If the Sino - US trade situation eases, copper prices may continue to rise, but there are also pressures such as inflation expectations and weakening supply - demand relationships [11] - **Aluminum**: Aluminum prices declined and then rebounded during the holiday. If Sino - US relations improve, aluminum prices may rebound further, but the weakening domestic manufacturing industry poses a challenge to the demand for aluminum [12] - **Zinc**: Zinc ore inventory is increasing, and there is a risk of a decline in zinc prices due to the expected increase in social inventory and weakening downstream demand [13] - **Lead**: The lead market shows that lead ore inventory is rising, and the price is expected to fluctuate weakly in the short - term and move in a box - shaped range in the medium - term [14][15] - **Nickel**: The supply of nickel exceeds demand. With weakening downstream demand and the expected increase in intermediate product production in May, it is recommended to short nickel on rallies [16] - **Tin**: The supply of tin is currently tight but is expected to ease in the future. With the impact of tariffs on demand, the price of tin may decline [17] - **Lithium Carbonate**: The price is under pressure due to weakening demand expectations, cost valuation decline, and the market may further test the industry's price acceptance [18] - **Alumina**: The supply surplus situation persists, and it is recommended to short on rallies [20] - **Stainless Steel**: The cost of raw materials is high, and supply is expected to tighten. The market for 304 stainless steel is expected to gradually improve [21] 3.3 Black Building Materials - **Steel**: The prices of rebar and hot - rolled coils showed a weakening trend. The overall supply - demand structure of steel has no obvious contradictions, but the market is affected by overseas exports and production restriction rumors. The price is expected to fluctuate weakly in the short - term [23][24] - **Iron Ore**: Iron ore shipments decreased slightly, and demand is expected to peak and decline. The price of the main contract is likely to be weak [25][26] - **Glass and Soda Ash**: The price of glass is expected to be weak, and the supply of soda ash is at a high level. Although there is some support from demand, the medium - term supply is still abundant, and the price is expected to be weak [27] - **Manganese Silicon and Ferrosilicon**: The prices of manganese silicon and ferrosilicon are in a downward trend. It is not recommended to buy on dips prematurely, and it is advisable to wait and see or conduct short - term trading [28][29] - **Industrial Silicon**: The supply of industrial silicon exceeds demand, and the price is under pressure. It is not recommended to buy on dips [34][35] 3.4 Energy Chemicals - **Rubber**: Rubber prices rose slightly during the holiday. There are different views on the market, with bulls focusing on potential production cuts and bears on weak demand. It is recommended to take a moderately bullish short - term approach [37][39] - **Crude Oil**: OPEC's production increase has been realized. It is recommended to take profits on short positions on dips and consider short - term long positions in the positive spread [40] - **Methanol**: The supply of methanol is increasing, and demand is weakening. The price is expected to decline, and it is recommended to short on rallies [41] - **Urea**: The market has high supply and low demand. If export restrictions are relaxed, it may boost the market. It is recommended to hold long positions for those who have already entered the market at low prices and wait for a better entry opportunity for new investors [42] - **Styrene**: The price of styrene is under pressure due to factors such as the decline in the price of pure benzene and weak demand. It is recommended to hold short positions [43][45] - **PVC**: The supply and demand of PVC are both weak. Although inventory is decreasing, the price is expected to fluctuate weakly in the short - term [46] - **Ethylene Glycol**: The supply of ethylene glycol is decreasing, but the expected inventory reduction has not been realized. The price is expected to be weak in the short - term [47] - **PTA**: The supply of PTA is still in the maintenance season, and there is a risk of negative feedback in the medium - term. However, the short - term valuation is supported, and it is recommended to short on rallies following the trend of crude oil [48] - **Para - Xylene**: PX is also in the maintenance season, and there is a risk of negative feedback in the medium - term. The short - term valuation is supported, and it is recommended to short on rallies with the trend of crude oil [49] - **Polyethylene (PE)**: The supply of PE may be under pressure in the second quarter, and the price is expected to fluctuate [50] - **Polypropylene (PP)**: The cost of PP has some support, and the price is expected to be slightly bearish in May [51] 3.5 Agricultural Products - **Hogs**: The domestic hog price fluctuated slightly during the holiday. It is recommended to short on rallies caused by short - term market sentiment and wait and see in the short - term [54] - **Eggs**: The egg price was stable during the holiday, but it is expected to be weak in May. It is recommended to short on rallies [55] - **Soybean and Rapeseed Meal**: The price of domestic soybean meal is expected to decline in the future due to sufficient supply, while the price of US soybeans has some support. It is recommended to pay attention to the trading rhythm [56][58] - **Oils and Fats**: The price of palm oil is under pressure due to production increase and other factors. The demand for US soybean oil may be boosted. The price of oils and fats is expected to decline, but there is a possibility of support in the medium - term if the macro - economy stabilizes [59][61] - **Sugar**: The supply of raw sugar is expected to increase, and the price may decline. The domestic sugar price can maintain a high - level shock for now, but there is a risk of decline in the future [62][64] - **Cotton**: Affected by tariffs and the end of the consumption peak season, the cotton price is expected to fluctuate in the short - term. Attention should be paid to the progress of Sino - US negotiations and inventory changes [65][66]

Group 1 - The domestic futures market for non-ferrous metals showed a downward trend, with alumina futures experiencing a decline of approximately 3.03% [1] - As of April 30, the spot price of alumina in China was 2879 yuan/ton, reflecting a month-on-month decrease of 6.47% and a year-on-year decrease of 17.03% [1] - In Shandong, the spot transaction price for alumina was reported at 2875 yuan/ton, with a slight increase of 5 yuan/ton compared to the previous transaction [1] Group 2 - The supply of alumina is under pressure due to a combination of maintenance and production recovery, with a slight increase in operational capacity, but it is still insufficient to meet the demand for electrolytic aluminum [2] - The market is expected to maintain a low valuation for alumina due to ongoing oversupply concerns and macroeconomic instability [2] - Companies are advised to monitor the operational rates of domestic alumina producers and fluctuations in imported ore prices [2]

Report Industry Investment Ratings - Not provided in the content Core Views - Trump's tariff policy has led to significant fluctuations in overseas stock markets, suppressing market risk appetite. However, domestic monetary policy tools have sufficient room for adjustment, and institutions such as Central Huijin have increased their holdings of ETFs to stabilize the market. Policy encourages long - term capital to enter the market. [2][4] - The economic growth in the first quarter was good, but there may be pressure in the second quarter due to tariffs. Interest rates are in a game stage, expected to remain volatile in the short - term. [6] - There are differences between the net long positions of foreign gold management funds and the holdings of gold ETFs, and there is a risk of a short - term pullback in gold prices. [7] - The prices of various metals and energy chemicals are affected by factors such as supply and demand, policies, and tariffs, showing different trends. [10][11][40] Summaries by Categories Macro - financial Stock Index - The previous trading day saw mixed performance of major indexes, with a decline in trading volume. Macro news includes national measures to stabilize the stock market and real estate, and Trump - related tariff and interest - rate remarks. The financing amount decreased, and the overnight Shibor rate increased. [2] - The P/E ratios, P/B ratios, and dividend yields of major indexes are provided, along with the basis ratios of stock index futures. [3] - Affected by Trump's tariff policy, overseas stock market fluctuations suppress risk appetite. It is recommended to go long on IH or IF futures related to the economy and IC or IM futures related to "new - quality productivity" after the tariff impact weakens. The strategy is to buy IM long - positions on dips. [4] Treasury Bonds - On Friday, the main contracts of TL and T rose, while TF and TS fell. Fiscal revenue data shows a decline in tax revenue and an increase in non - tax revenue. Trump called for the Fed to lower interest rates. The central bank conducted reverse repurchase operations, achieving a net injection. [5][6] - Economic growth in the first quarter was good, but there may be pressure in the second quarter. Interest rates are in a game stage, expected to remain volatile in the short - term. Attention should be paid to policy signals from the end - of - April meeting and economic data. [6] Precious Metals - The prices of Shanghai gold and COMEX gold rose, while Shanghai silver and COMEX silver fell. Trump expressed confidence in a tariff agreement, and the VIX index declined. The net long positions of foreign gold management funds decreased, while the holdings of global gold ETFs increased significantly. There is a risk of a short - term pullback in gold prices. [7] - It is expected that the Fed will maintain a hawkish stance in May. It is recommended to hold existing gold long - positions, and the cost - effectiveness of opening new long - positions is low. For silver, it is recommended to wait and see. [8] Non - ferrous Metals Copper - Last week, copper prices fluctuated slightly higher. Exchange inventories decreased, and the spot import was slightly in deficit. The LME market shifted from premium to discount. The scrap copper supply was tight, and the operating rate of recycled copper rod enterprises decreased. Trump's statement and the approaching Politburo meeting may bring positive sentiment. In the short - term, prices may fluctuate. [10] Aluminum - Last week, aluminum prices fluctuated weakly. Domestic and LME inventories decreased, and the spot premium increased. The demand for photovoltaic - related aluminum is strong. The impact of tariffs is limited, and domestic aluminum prices are expected to be supported by the decline in inventory, with the possibility of a wider spread between months. [11] Zinc - Last week, zinc prices continued to decline. Domestic and overseas inventories showed different trends, and the basis and spread changed. The supply is expected to be loose, and downstream procurement is expected to weaken. In the short - term, prices may fluctuate at a low level, and there is a risk of further decline in the medium - term. [12][13] Lead - Last week, lead prices rebounded after a decline. Domestic and overseas inventories decreased, and the basis and spread strengthened slightly. The supply is generally loose, and the demand is stable. In the short - term, prices may fluctuate strongly, and in the medium - term, they are expected to fluctuate in a range. [14] Nickel - Last week, nickel prices recovered due to the alleviation of tariff concerns. The supply is expected to increase, the demand for high - priced nickel is limited, and the cost support may weaken. It is recommended to short on rallies. [15] Tin - Last week, tin prices fluctuated. The supply may decrease in April, and the demand has improved but its sustainability is uncertain. The inventory has decreased. In the short - term, prices are expected to fluctuate at a high level. [16] Lithium Carbonate - The price of lithium carbonate decreased slightly. The impact of tariffs has faded, and the price has entered the bottom - cost area. Production has decreased, and inventory accumulation has slowed. The supply and demand may weaken, and the price is likely to fluctuate weakly. [18] Alumina - The alumina index fell. The spot price remained unchanged, the basis was positive, and the overseas price was stable. The supply is still in surplus, but there are more production cuts recently. It is recommended to wait and see. [19] Stainless Steel - The price of stainless steel decreased. The spot price was stable, and the basis increased. The raw material price was stable, and the inventory decreased. The sales were slow, and the price decline was limited by cost inversion. [20] Black Building Materials Steel - The prices of rebar and hot - rolled coil decreased. The registered warehouse receipts decreased, and the positions increased. The spot price also decreased. The "tariff issue" has a great impact on the overall commodity price, and the demand for steel is affected. The supply and demand of steel have different trends, and the inventory is decreasing. The market shows a pattern of "strong reality, weak expectation". [22][23] Iron Ore - The price of iron ore decreased. The overseas mine shipments were stable, the arrival volume increased, the demand may weaken, and the inventory decreased. In the short - term, it will wait for consolidation, and in the later stage, there is downward pressure on the price. [24] Glass and Soda Ash - The spot price of glass decreased, the sales were weak, and the inventory decline slowed. The spot price of soda ash was stable, the supply was at a high level, and the inventory decreased slightly. The demand for soda ash from photovoltaic glass provides some support, and it is expected to run weakly. [25][26] Manganese Silicon and Ferrosilicon - The price of manganese silicon continued to decline, and the price of ferrosilicon also decreased. The supply is relatively strong, and the demand is weak. The cost of manganese ore may continue to decline, and there is a risk of further price decline. For ferrosilicon, the production is decreasing, but the demand may also weaken. It is recommended to wait and see or follow the short - term trend. [27][28][29] Industrial Silicon - The price of industrial silicon accelerated its decline. The supply is in surplus, and the demand is insufficient. Downstream industries have over - supply, and the production of industrial silicon is still expanding. It is recommended to wait and see or follow the short - term trend. [32][33] Energy and Chemicals Rubber - The global financial market is volatile, and the decline in rubber prices has released most of the risks. The bulls expect price increases due to production - cut expectations, while the bears are bearish due to weak demand. The operating rate of tire enterprises decreased, and the inventory increased. It is expected to fluctuate, and short - term operations are recommended. [36][37][38] Crude Oil - The prices of WTI, Brent, and INE crude oil futures increased. European oil product inventories showed different trends, with an overall increase in refined oil inventories. It is believed that the oil price has bottomed out, and investors are advised to take profits on dips and wait for a turning point. [40][41][42] Methanol - The 09 - contract price of methanol increased, while the spot price decreased. The supply is expected to increase, and the demand may weaken. It is recommended to short on rallies, and pay attention to the 9 - 1 spread and the PP - 3MA spread. [43] Urea - The 09 - contract price of urea increased, while the spot price decreased. The supply will remain high, and the demand will be strong. The inventory is expected to decrease, and it is suitable to go long on dips, with a positive - spread strategy for the 9 - 1 spread. [44] Styrene - The price of the 06 - contract of styrene increased, while the spot price decreased. The cost is affected by the price of crude oil and pure benzene, and the downstream demand is weak. It is recommended to wait for opportunities to short on rallies. [45] PVC - The price of the PVC09 contract decreased slightly. The cost is stable, the supply and demand are weak, and the inventory is decreasing. In the short - term, it is expected to fluctuate weakly, and in the medium - term, the valuation center will continue to decline. [46][47] Ethylene Glycol - The price of the EG09 contract increased, while the spot price decreased. The supply decreased, and the demand increased. The inventory is decreasing, but there is a risk of negative feedback in the industry chain. It is expected to fluctuate weakly in the short - term. [48] PTA - The price of the PTA09 contract increased, and the spot price also increased. The supply is in the maintenance season, and the demand is affected by the downstream. The inventory is decreasing, and the processing fee is under pressure. It is recommended to wait and see. [49] p - Xylene - The price of the PX09 contract increased, and the CFR price also increased. The supply is in the maintenance season, and the demand is affected by the downstream. The inventory is decreasing, and the valuation is low. It is recommended to wait and see. [50][51] Polyethylene (PE) - The price of PE decreased. The supply will increase in the second quarter, the demand is weakening, and the price is expected to decline in the medium - and long - term. [52] Polypropylene (PP) - The price of PP increased slightly. The cost is supported, the supply will increase, and the demand will decline seasonally. It is expected to fluctuate weakly. [53] Agricultural Products Live Pigs - The domestic pig price mainly declined over the weekend. The terminal demand is limited, and the price may decline in the north and remain stable in the south. It is advisable to short on short - term rebounds. [55] Eggs - The domestic egg price was mainly stable over the weekend, with a slight decline in some areas. The supply is mostly sufficient, and the demand is average. The price may rise slightly and then stabilize, with a risk of decline later. It is recommended to wait for short - selling signals. [56] Soybean and Rapeseed Meal - The domestic soybean meal price increased locally over the weekend, with a trend of inventory accumulation in the future. The开机率 is expected to increase. The price of U.S. soybeans is affected by weather and tariffs. The cost of imported soybeans is expected to rise steadily, and domestic soybean meal is expected to fluctuate in a range. [57][58] Oils and Fats - The export of Malaysian palm oil increased in April, and the production also increased. The price of crude oil has an impact on the valuation of oils and fats. The supply of oils and fats is increasing seasonally, and there is a risk of price decline. If the macro - economy stabilizes, there may be support. [59][60] Sugar - The price of Zhengzhou sugar futures rebounded slightly. The domestic supply and demand are in a tight balance, and the price is relatively resistant to decline. In the short - term, the price may fluctuate, and in the long - term, it may decline if the weather improves. [61][62] Cotton - The price of Zhengzhou cotton futures fluctuated narrowly. The spot price increased slightly, and the basis was positive. The operating rate of spinning and weaving mills decreased, and the inventory increased. The domestic supply and demand are in a tight balance, and the price trend depends on downstream consumption. [63][64]

1. Report Industry Investment Rating - The investment rating for the alumina industry is "Oscillation" [1] 2. Core Viewpoints of the Report - Alumina prices continue to decline, and the industry is facing cost - profit pressure. However, with the reduction in operating capacity and potential demand recovery, the price may gradually enter a bottom - grinding stage [13][15] - The supply of bauxite is affected by policies and market factors, with domestic prices in a downward trend but limited downside space, and overseas supply facing uncertainties [2][12] 3. Summary by Directory 3.1 Alumina Industry Chain Weekly Overview Raw Materials - Domestic ore prices are in a downward channel. Shanxi 58/5 bauxite is priced at 730 yuan/ton, Henan 58/5 at 668 yuan/ton, and Guizhou 60/6 at 596 yuan/ton. The short - term price is in a downward range but with limited downside space [2][12] - For imports, large bauxite enterprises are signing long - term contracts, with prices ranging from 88 - 95 dollars/dry ton. There is a stalemate between supply and demand, and the market rumor of Guinea's GIC mine shutdown is unconfirmed. Newly arrived ore is 665.4 million tons, including 549 million tons from Guinea and 71.5 million tons from Australia [2][12] Alumina - Last week, alumina spot prices continued to decline. The ALD northern comprehensive price is 2800 - 2900 yuan/ton, down 135 yuan/ton from last week; the domestic weighted index is 2845.4 yuan/ton, down 139.6 yuan/ton. Imported alumina port prices are 2960 - 3040 yuan/ton, down 325 yuan/ton [3][13] - Many alumina enterprises in Shanxi, Shandong, Henan, and Guizhou are in a loss situation. The domestic alumina full - cost is 3100 yuan/ton, and the real - time profit is - 79 yuan/ton [13] - Supply - side: Alumina maintenance, production reduction, and active production cuts are concentrated, with the operating capacity decreasing significantly. The national alumina installed capacity is 10922 million tons, the operating capacity is 8615 million tons, down 490 million tons from last week, and the operating rate is 78.9% [13] Demand - Domestically, some electrolytic aluminum enterprises have resumed or increased production, with the domestic electrolytic aluminum operating capacity increasing by 5.5 million tons week - on - week to 4390.38 million tons. Overseas demand remains unchanged, with the overseas electrolytic aluminum operating capacity at 2935.8 million tons, flat week - on - week [14] Inventory - As of April 10, the national alumina inventory is 344.3 million tons, up 5.3 million tons from last week. Alumina enterprise inventory is increasing, electrolytic aluminum enterprises maintain low - inventory, and port inventory is currently stable [14] Warehouse Receipts - The registered warehouse receipts of alumina on the Shanghai Futures Exchange are 296049 tons, down 10532 tons from last week [15] 3.2 Weekly Key Event News Summary in the Industry Chain - On April 11, 0.3 million tons of alumina were traded in the Henan market at an ex - factory price of 2910 yuan/ton [16] - In the short term, more inland enterprises are under maintenance. It is expected that in the next 50 days, the alumina operating capacity will be maintained between 8800 - 9000 million tons, and the balance coefficient will return to around 2, gradually supporting the price [16] - Some large industrial chain group - supported alumina enterprises are under maintenance, with an estimated impact on production capacity of 150 million tons and an estimated output reduction of 7 million tons [16] 3.3 Key Data Monitoring of the Upstream and Downstream of the Industry Chain Raw Materials and Cost Side - The data includes domestic and imported bauxite prices, domestic bauxite port inventory, shipping volume from major bauxite - importing countries, and prices of domestic caustic soda and steam coal [17][20][27] Alumina Price and Supply - Demand Balance - It shows domestic and imported alumina prices, domestic electrolytic aluminum spot prices, and the ratio of electrolytic aluminum to alumina futures on the Shanghai Futures Exchange. The weekly supply - demand balance data of alumina shows that the supply - demand gap has changed significantly recently [36][43][44] Alumina Inventory and Warehouse Receipts - The data covers electrolytic aluminum plant alumina inventory, alumina plant inventory, domestic alumina yard/terminal/in - transit inventory, port inventory, total social inventory, and Shanghai Futures Exchange alumina warehouse receipts and positions [46][49][54]

金价延续跌势，海外市场恐慌情绪有所缓解，但贸易战短期并 没有明显的缓和迹象，其他国家预期陆续和美国进行谈判，但 中国推出反制措施后，特朗普再度施压。 宏观策略（外汇期货(美元指数)） 贝森特：预计在 4 月 9 日关税上调之前不会达成任何协议 综 特朗普最新表态没有考虑暂停加征关税，短期市场波动加剧， 市场风险偏好短期回升，流动性冲击暂时结束。 日度报告——综合晨报 新关税政策将会产生"重要影响" [T报ab告le_日R期an：k] 2025-04-08 宏观策略（黄金） 美联储理事库格勒：新关税政策将会产生"重要影响" 巴西大豆收获完成 87% 中美贸易战升级为当前市场主要矛盾，CBOT 大豆下跌，昨日巴 西 CNF 升贴水上涨但涨幅有限，昨日我国进口巴西豆成本甚至 较清明小长假前略降、豆粕期价涨幅有限。 有色金属（氧化铝） 西澳地区为主的海外氧化铝成交价格继续回落 氧化铝企业因担心长单客户损失、对成本下降的预期以及储备 现金流和产业链优势等因素，继续维持生产。 能源化工（原油） 合 宏观策略（股指期货） 晨 商务部召开美资企业圆桌会 报 受关税冲击影响，A 股市场暴跌，主要指数跌幅高达 8%以上。 短期内 ...