请扫描二维码观看短视频《竹见新生》 日前，因为参加2025海峡两岸乡村发展交流会暨湖台邻里节活动，我又一次来到浙江湖州的安吉余村。 我很喜欢余村，因为这里草木苍翠、蝉鸣悠长。尤其是一场阵雨过后，抬眼望去，山腰间，氤氲旖旎， 好一幅江南风光图。和我们台湾的南投有着相似的风光。 近些年来，我来余村发现这里多了很多年轻的面孔。听说，为更好地吸引和留住青年人才，余村精心打 造了全方位的青年社区：自然观察员、互联网从业者、鸟类学家、星空爱好者、艺术家、背包客纷纷到 来；植物染坊、食物工坊、茶书房、手作体验馆、咖啡馆、面包坊、艺术家工作室等散布在余村的各个 角落。同样在台湾，随着返乡年轻人的加入，当地农村也发生了新变化，休闲农业和假日乡村游变得越 来越火，各类农特产品也有了新的特色和销路。 不只是余村，这些年，我看到大陆各地都在践行"两山"理念，尤其是农村地区积极做好乡村振兴，发展 特色产业和生态观光，让当地实现经济发展、人民增收与生态保护的多重收益。就我从事的民宿业来 说，虽然大陆的民宿行业起步比台湾晚，但因为立足于更多的经验总结和专家学者的意见建议，它们的 发展很迅速，不少地区甚至有"弯道超车"的表现。 看到这些现象 ...

Core Viewpoint - The event aims to promote the deep integration of the digital economy and the real economy in Huzhou, enhancing industrial capabilities through a "platform + industry" dual empowerment strategy [1] Group 1: Event Overview - The Huzhou Market Supervision Administration and Alibaba (China) Network Technology Co., Ltd. held a conference to launch the "Platform + Industry" dual empowerment initiative [1] - The initiative focuses on five key industries: children's clothing, beauty products, specialty agricultural products, Anji white tea, and food and beverage [1] - The conference outlined specific measures and development goals to enhance industrial upgrading and platform development [1] Group 2: Cooperation Agreement - A cooperation agreement was signed between Huzhou Market Supervision Administration and Alibaba to establish a deep cooperation mechanism in six core areas [1][2] - The areas include building a credit system, promoting innovative development, protecting consumer rights, governing illegal activities, enhancing intellectual property protection, and optimizing the development environment [1][2] Group 3: Economic Impact - Huzhou has seen rapid development in platform economy, with 54 platform enterprises and nearly 80,000 operating entities, directly driving 196,000 e-commerce practitioners [2] - In 2024, the city's online retail sales reached 133.54 billion yuan, a year-on-year increase of 7.6% [3] - The cross-border e-commerce sector also performed well, with an export value of 20.74 billion yuan in 2024, reaching over 120 countries and regions [3] Group 4: Alibaba's Support - Alibaba's 1688 platform has customized policies for Huzhou enterprises, including traffic support, operational training, and brand incubation [3] - Over 3,600 merchants in Huzhou are collaborating with the 1688 platform, with online transaction volume exceeding 2.5 billion yuan as of August [3] - The platform aims to continue providing efficient online display and transaction channels to enhance the supply chain of Huzhou's specialty industries [3]

Core Insights - The articles highlight the transformation of rural areas in Zhejiang Province, China, focusing on ecological restoration and sustainable economic development through tourism and local industries [1][2][3][4][5][6][7][8] Group 1: Ecological Restoration and Tourism Development - The "Two Mountains" theory guides the development of beautiful villages, emphasizing the integration of ecological improvement with economic growth [1] - Villages like Luli Keng have shifted from traditional industries like lime production to tourism and local food production, resulting in significant job creation and income generation [2] - The restoration of natural environments has led to increased tourist visits, with some villages attracting over 200,000 visitors annually [3] Group 2: Economic Value of Ecological Resources - Villages are leveraging their natural resources to create new economic opportunities, such as tea cultivation and eco-tourism, which have high market value [4][5] - The development of carbon offset projects and biodiversity conservation initiatives has enhanced the ecological and economic profile of these villages [4] - The establishment of cooperative models, such as the "Common Prosperity Workshop," has improved product quality and market access for local farmers [7] Group 3: Community Engagement and Shared Prosperity - The articles emphasize the importance of community involvement in the development process, with local residents actively participating in new economic activities [6][8] - Collaborative efforts among neighboring villages have strengthened their competitive edge in tourism and local products, enhancing overall economic resilience [8] - The goal of achieving "common prosperity and beauty" is being pursued through integrated development strategies that benefit both the environment and local communities [8]

Core Viewpoint - The article highlights the significant role of women in rural revitalization in Zhejiang, China, showcasing their contributions to sustainable development through innovative practices and community engagement [1][9]. Group 1: Digital Transformation and Entrepreneurship - Young female entrepreneurs like Liao Wantian are leveraging digital platforms to create substantial economic value, exemplified by her success in selling rare plants for 2.6 million yuan [2]. - The establishment of a digital community in Anji, led by Li Yanyi, integrates advanced technology with traditional tea production, attracting over 10,000 young people, 65% of whom are women [2]. Group 2: Cultural and Economic Revitalization - In Pingtian Village, Ye Liqin has transformed local heritage into economic opportunities, increasing villagers' annual income from 9,800 yuan to 28,600 yuan through innovative projects like the "Tea and Handicraft Workshop" [5]. - The concept of "temperature economy" is emphasized, where emotional connections and cultural heritage drive economic growth, as seen in the transformation of abandoned houses into community spaces [5][6]. Group 3: Environmental Governance and Legal Framework - The "Mulan Team," led by Yu Yingying, exemplifies the integration of strict environmental law enforcement with supportive measures for businesses, showcasing a balanced approach to ecological protection [8]. - The shift from punitive measures to collaborative solutions in environmental governance highlights the potential for women to lead in ecological law enforcement, fostering a culture of sustainability [8]. Group 4: Overall Impact and Future Directions - The collective efforts of women in various sectors contribute to a broader narrative of sustainable development, where ecological preservation and economic growth are intertwined [9]. - The article suggests that the future of rural revitalization will involve creating platforms for female entrepreneurship, enhancing community engagement, and promoting cultural heritage [3].

Group 1 - The core idea of the articles highlights the transformation of Huangdu Village in Anji County, Zhejiang Province, from a poor mountain village to a prosperous area through the development of tea cultivation, particularly "Anji White Tea," which has a brand value exceeding 5 billion yuan [1][3]. - The implementation of the "Two Mountains" theory has led to significant economic growth in Anji, with the total production value nearly tripling over 20 years, and urban and rural residents' disposable income increasing fivefold and sevenfold, respectively [3]. - Anji County is diversifying its economic activities beyond tea, with bamboo products becoming a significant part of the local economy, generating an output value of 130 million yuan last year [3]. Group 2 - The influx of young talent returning to Anji has spurred innovation and new business models, with 861 youth entrepreneurship projects launched, contributing to the local economy and enhancing the quality of life for residents [4]. - Tourism has become a vital source of income for villagers, with over 20% of their direct income coming from tourism by 2024, reflecting the successful integration of ecological advantages into economic development [4]. - Anji County plans to continue focusing on the transformation of the "Two Mountains" theory, supporting entrepreneurship and developing new industries such as health, digital economy, and green living, to create a favorable environment for young people [4].

Group 1 - The core idea of the articles highlights the transformation of Anji County through the development of the tea industry, particularly the success of "Anji White Tea," which has a brand value exceeding 5 billion yuan [1] - Anji County has seen a significant increase in its GDP, which has nearly tripled over the past 20 years, while urban and rural residents' disposable income has grown fivefold and sevenfold, respectively [1] - The county's commitment to ecological sustainability is evident, as it has reduced the income disparity between urban and rural residents from 2.09 to 1.53 [1] Group 2 - Anji County is diversifying its economy beyond tea, with bamboo products becoming a significant part of its industry, generating an output value of 130 million yuan last year [2] - The county has implemented eco-friendly initiatives, such as the use of bamboo straws and utensils in over 300 local cafes, reducing plastic waste by more than 5 million units [2] - Anji has become a popular destination for young people, attracting nearly 43,000 youths since 2022, contributing to a vibrant local economy [2] Group 3 - The emergence of new business models and tourism experiences, such as "rural coffee," "rural music," and "rural camping," has enhanced the attractiveness of Anji as a tourist destination [3] - Tourism income for local residents is projected to exceed 20% of their direct income by 2024, indicating a growing reliance on tourism for economic stability [3] - The local government plans to continue supporting youth entrepreneurship and develop new industries, including health, digital economy, and green home industries, to foster further growth [3]

Group 1 - Yunnan coffee exports have surged by 358%, reaching 32,500 tons in 2024, with significant growth in international markets including the Netherlands, Germany, the United States, and Vietnam [1] - The rise of Yunnan coffee is part of a broader trend where various geographical indication agricultural products are gaining prominence, contributing to China's agricultural modernization [1] - Technological advancements are transforming agricultural production processes, from seed selection to harvesting, enhancing product quality and market competitiveness [1] Group 2 - The development of cold chain logistics is crucial for agricultural product distribution, with the government prioritizing infrastructure improvements as part of rural revitalization strategies [2] - The "14th Five-Year Plan" emphasizes cold chain logistics as a key component of new infrastructure, facilitating the long-distance transport of perishable goods [2] - Upgraded cold chain systems are not only technological advancements but also create new growth opportunities by aligning agricultural supply with urban consumer demand [2] Group 3 - Local governments play a vital role in supporting the transformation of specialty agriculture through comprehensive policy measures that enhance production, processing, and distribution [3] - Financial support mechanisms, including special funds and tax incentives, are in place to bolster the development of specialty agricultural product bases and processing facilities [3] - Quality control systems and improved cold chain logistics are being established to ensure the traceability and quality of agricultural products [3] Group 4 - The construction of agricultural brands is being driven by local governments, focusing on enhancing the added value of regional specialty products [4] - The Ministry of Agriculture has initiated a brand cultivation plan for 2024, including 82 new regional public brands across various agricultural categories [4] - The shift towards a modern agricultural development model emphasizes quality and brand as core components, facilitating the transition from product output to brand output [4]

Group 1 - The core theme of the event is to promote a comprehensive green transformation of economic and social development in Zhejiang, focusing on the concept of "Green Water and Green Mountains are as Valuable as Mountains of Gold and Silver" [2] - Zhejiang has implemented the "811" environmental pollution control action since 2004, which targets eight major water systems and eleven key pollution areas, demonstrating a long-term commitment to environmental protection [3] - The proportion of surface water with good quality in Zhejiang has increased from 41.9% to 98.6% over nearly 20 years, and the average PM2.5 concentration in urban areas has decreased from 61 µg/m³ in 2013 to 26.1 µg/m³, showcasing significant environmental improvements [3] Group 2 - The transformation of "Green Water and Green Mountains" into "Mountains of Gold and Silver" involves exploring and broadening conversion pathways, including the establishment of a provincial GEP accounting standard to measure ecological product value [5] - Zhejiang has developed over 126 full industrial chains for local specialties, generating a total output value of 321.6 billion yuan and creating 4.7 million jobs, with an average annual income of 51,000 yuan [7] - The province has focused on upgrading its manufacturing sector and developing clean energy and advanced manufacturing, resulting in a significant increase in output value despite a reduction in the number of companies in certain industries [8]

Core Viewpoint - The article emphasizes the mutual achievements and pragmatic cooperation between China and Europe, highlighting the benefits for both populations through increased trade and cultural exchange [1] Summary by Relevant Sections Trade and Economic Cooperation - China is expanding its high-level openness and focusing on meeting the growing needs of its people, with European products like dairy from Ireland and the Netherlands, and olive oil from Spain becoming integral to Chinese life [1] - The China-Europe geographical indication agreement is noted as China's first comprehensive and high-level bilateral agreement for geographical indication protection, marking a milestone in intellectual property cooperation [1] Cultural Exchange and Heritage - The cooperation between China and France is exemplified by the phrase "from French farms to Chinese tables," which enriches the Chinese culinary experience while providing tangible benefits to French farmers [1] - The agreement has facilitated the entry of high-quality products such as Anji white tea, Jinhua ham, and French champagne into each other's markets, enhancing the transmission of cultural and natural heritage [1] Connectivity and Logistics - As of June this year, the China-Europe Railway Express has surpassed 110,000 trips, with a total cargo value exceeding $450 billion, reaching 229 cities across 26 European countries, significantly improving connectivity between Asia and Europe [1]

Core Insights - Tea is recognized as one of the three major beverages globally, with its origins in China and a significant cultural and economic impact [1][10]. Industry Overview - As of 2024, China's tea garden area remains stable at approximately 50 million acres, with tea production expected to exceed 3.7 million tons [1]. - The tea industry in China is characterized by a diverse range of products, including green tea, black tea, oolong tea, and specialty teas, supported by ongoing technological innovations [7]. Economic Impact - The tea industry has a substantial economic footprint, with the development of tea-related tourism and local economies. For instance, the Wenxin Tea Village in Henan attracted over 160,000 visitors during the recent holiday, benefiting over 20,000 local farmers with an average annual income increase of over 30,000 yuan [3][6]. - The comprehensive output value of Yingde black tea in Guangdong is projected to exceed 10 billion yuan by 2025, showcasing the industry's growth potential [6]. Technological Advancements - The tea sector is experiencing significant technological advancements, including the development of new tea tree varieties and innovative processing techniques that enhance product quality and efficiency. The mechanization rate for premium tea processing has reached over 90% [7]. - Research institutions are focusing on improving seed innovation capabilities and developing diverse, convenient tea products to meet the evolving consumer demands, particularly among younger demographics [7]. Cultural Significance - Tea is deeply embedded in Chinese culture, symbolizing hospitality and social connection. Various tea types and their production techniques have been recognized as national intangible cultural heritage [10]. - The global tea culture has expanded, with over 60 countries producing tea and more than 2 billion people consuming it, establishing tea as a significant cultural symbol worldwide [10].