这位说话的人是香港知名企业家、恒隆集团主席——陈启宗。他是一位备受争议的商界人物，不仅因其成功的商业成就而受到关注，也因某些捐赠行为而遭 受批评。陈启宗为何会说出如此激烈的话，并向美国捐赠巨款呢？ 2013年8月3日，北京举办了一场国际经济学术论坛，论坛吸引了商界、金融界的精英和众多经济学者。许多受邀嘉宾纷纷上台演讲，分享自己的经验，而台 下则常有人交头接耳，似乎根本不关心讲台上的发言。有一位中年人目睹这一情况后，眉头渐渐皱起。当轮到他上台发言时，他走到讲台前，清了清嗓子， 语气沉重地说出了震惊全场的一句话：我今天第一次以做中国人为耻辱。这句话迅速引发了广泛的争议。 陈启宗的故事要从他出生谈起。1949年12月11日，陈启宗在香港出生，是家中的长子。陈家祖籍广东顺德，早在陈启宗的祖父时代，陈家就已经是一个颇为 富有的家族，陈启宗的祖父曾在天津做生意，积累了相当的家产。陈启宗的父亲和叔叔，陈曾熙和陈曾焘，接受了良好的教育，二人赴日本学习土木工程， 后来转战东南亚，先后在印尼的加里曼丹岛和马来西亚等地经营建筑生意，最终来到了香港，迎接香港房地产的第一波红利。 1991年，陈曾焘宣布退出恒隆集团主席职务，陈启宗正式 ...

Core Viewpoint - Morgan Stanley has raised the target price for Hang Lung Properties (00101) from HKD 9 to HKD 10.5 due to improved fundamentals and a narrowing NAV discount from 60% to 50%, maintaining an "Overweight" rating [1] Group 1: Financial Performance - The mainland retail business of the group has started to improve, with tenant sales in Shanghai's Grand Gateway 66 and Plaza 66 increasing by 31% and 8% year-on-year in Q3, compared to a 10% increase and an 8% decline in the first half of the year [1] - During the first four days of the National Day Golden Week, overall tenant sales in mainland malls increased by 15% year-on-year, with Wuhan's Heartland 66 and Shanghai's Grand Gateway 66 recording over 70% and 50% year-on-year increases, respectively [1] Group 2: Earnings Forecast - The bank has lowered its earnings per share forecasts for 2026 and 2027 to HKD 0.62 and HKD 0.68, respectively, from previous estimates of HKD 0.65 and HKD 0.69, due to expectations of a slower recovery in EBIT margins from now until 2027 [1] Group 3: Catalysts for Growth - The luxury goods group LVMH has indicated improvements in its mainland business in Q3, and the upcoming opening of the Hang Lung Plaza in Hangzhou, which has already pre-leased 83% of its retail space and 27% of its office space, is expected to be a significant growth catalyst, contributing notably by 2027 [1]

Group 1: Office Market Performance - In Q3 2025, Shanghai's Grade A office net absorption reached 190,400 square meters, driven by cost-driven relocations and upgrades, with some industries showing expansion demand [1] - The overall vacancy rate for office buildings in Shanghai decreased by 0.1 percentage points quarter-on-quarter, with the central business district (CBD) vacancy rate dropping by 0.6 percentage points and non-CBD areas by 0.5 percentage points [1][2] - The total net absorption for the first three quarters of 2025 surpassed the entire previous year's level, reaching 270,000 square meters [1] Group 2: Rental Trends and Demand - Rental rates for office buildings continued to decline in Q3 2025, maintaining a favorable environment for tenants, influenced by the ongoing influx of new projects [2] - The demand for retail properties remained active, with net absorption in the city reaching approximately 105,500 square meters despite no new supply in Q3 2025 [3][4] Group 3: Retail Market Insights - The core shopping districts in Shanghai saw a vacancy rate decrease of 0.8 percentage points in Q3 2025, driven by brands' demand for flagship and concept stores [4] - Retail leasing activity increased significantly in tourist-heavy areas like Nanjing East Road and Xintiandi, with notable improvements in net absorption [4] Group 4: Investment Market Dynamics - The investment market in Shanghai showed signs of recovery in Q3 2025, with office transactions regaining dominance and investor interest in stable cash flows driving transactions [6][7] - A significant transaction involving the Shanghai Bohua Plaza project was completed at a price of approximately 10.8 billion yuan, marking a record for single transactions in two years and boosting confidence in core city assets [7] - Investment demand accounted for 91% of the market, indicating a strong focus on capital allocation, with high-net-worth investors and various corporate buyers actively participating [7]

Core Viewpoint - CICC maintains a "outperform" rating and profit forecast for Hang Lung Properties (00101), with a target price of HKD 9.46 per share, corresponding to a 15x core P/E for 2025, a 5.5% dividend yield, and a 5% upside potential [1] Group 1: Retail Performance - The retail performance of mainland shopping malls is expected to improve, with a projected 10% year-on-year increase in retail sales for Q3 2025, following a trend of quarterly improvement throughout the year [2] - Contributing factors include a low base from the previous year (Q3 2024 retail sales down 18%), effective marketing strategies, and an expected 9% increase in foot traffic during July-August [2] - During the National Day holiday, retail sales increased by 15% year-on-year, with notable growth in Wuhan and Shanghai [2] Group 2: Strategic Initiatives - The company has launched the "Hang Lung V.3" strategy, focusing on reinvestment in existing projects and exploring potential opportunities in surrounding areas [3] - Specific initiatives include the expansion of Shanghai Hang Lung Plaza, which is expected to increase rental space by 30%, and the transformation of Shanghai Port Exchange into a five-star hotel [3] Group 3: Performance of Key Malls - Shanghai Hang Lung Plaza is expected to maintain its leading position in the luxury market, with new openings of high-end brands anticipated to further boost retail sales [4] - Shanghai Port Exchange is focusing on luxury brand expansion and optimizing its mix of sports, outdoor, and dining brands, with a projected 31% year-on-year increase in retail sales for Q3 2025 [4] - Wuxi Hang Lung Plaza has shown continuous growth since introducing luxury brands, with over 180 new brands expected to be signed in 2024-2025, including more than 70 first stores in Jiangsu or Wuxi [4]

Company Overview - Recent management roadshow and site visits conducted by the company revealed a strengthening trend in retail performance for its mainland shopping malls, with a projected 10% year-on-year increase in retail sales for Q3 2025, following a gradual improvement throughout the year [1] - The company attributes this improvement to a low base from the previous year, effective marketing strategies, and an increase in foot traffic, which is expected to rise by 9% in July and August [1] Strategic Initiatives - The company has launched the "Henglong V.3" strategy to reinforce its market position in core cities, focusing on reinvestment in existing projects and exploring potential opportunities in surrounding areas [2] - Specific initiatives under this strategy include a 30% increase in leasable area at Shanghai Henglong Plaza, the transformation of Shanghai Port Exchange Henglong into a five-star hotel, and a 40% increase in retail space through long-term leasing cooperation in Hangzhou [2] Performance Insights - Key shopping malls in East China are performing well, with Shanghai Henglong Plaza expected to maintain its leading position in the luxury market, bolstered by the opening of high-end brands [2] - Shanghai Port Exchange Henglong is optimizing its brand mix, with a projected 31% year-on-year increase in retail sales for Q3 2025 [2] - Wuxi Henglong Plaza has seen continuous growth since introducing luxury brands in 2019, with over 180 new brand signings expected between 2024 and 2025, including more than 70 first stores in Jiangsu or Wuxi [2] Financial Projections - The company maintains an outperform rating and unchanged profit forecasts, with a target price of HKD 9.46 per share, reflecting a 15x core P/E for 2025 and a 5.5% dividend yield [2] - Current trading is at 14.6x core P/E for 2025, with a 5.8% dividend yield, suggesting continued attention to year-on-year retail performance and the progress of new openings [3]

Core Viewpoint - The management of Hang Lung Properties believes that the worst times are over, despite the financial report indicating a decline in both revenue and profit for the first half of 2025, marking the first such occurrence since 2021 [1][2][26] Financial Performance - For the first half of 2025, Hang Lung Properties reported revenue of HKD 49.68 billion, a year-on-year decrease of 19%, and a net profit attributable to shareholders of HKD 9.12 billion, down 14% [2][3] - This marks the first time in five years that the company's mid-year revenue has fallen below HKD 50 billion and net profit below HKD 10 billion [2][3] Core Business Segments - The company's primary business segments include property leasing, property sales, and hotels, with property leasing typically contributing around 90% of total revenue [4] - In the first half of 2025, property leasing revenue was HKD 46.78 billion, down 3% year-on-year, while property sales saw a dramatic decline, with only 20 units sold, generating HKD 1.61 billion, a staggering drop of 87% [5][6] Rental Market Dynamics - The rental income from high-end retail spaces, particularly in Hang Lung Plaza, has been under pressure due to a downgrade in consumer spending, leading to a decrease in rental rates [1][5] - Despite maintaining an average occupancy rate of over 94% across its properties, several locations have had to lower rents to retain tenants, resulting in a decline in overall revenue [8][9] Expansion Plans - Hang Lung Properties is continuing its expansion strategy, with significant investments in new projects, including the Hang Lung Plaza in Hangzhou, which is expected to enhance its market presence despite current financial pressures [12][15] - The company has committed to a 20-year lease for the Hangzhou Department Store, which will increase its retail footprint by 40% [12][15] Debt and Financial Health - As of June 30, 2025, Hang Lung Properties had total cash and bank deposits of HKD 69.05 billion against total borrowings of HKD 547.67 billion, indicating a tight liquidity situation [19][20] - The company has been actively seeking to manage its debt through various financing arrangements, including a HKD 10 billion syndicated loan to extend repayment terms and support ongoing projects [21][22]

Core Viewpoint - The company reported a significant decline in revenue for the first half of the year, primarily due to a drastic drop in property sales, but is shifting its strategy from conservative to aggressive expansion, particularly in the Hangzhou market [1][4][22]. Financial Performance - Total revenue for Hang Lung Group and Hang Lung Properties was HKD 52.02 billion and HKD 49.68 billion, representing declines of 18% and 19% respectively, mainly due to an 87% drop in property sales revenue [1][2]. - Rental income decreased by 3% to HKD 4.91 billion for the group and HKD 4.68 billion for the properties, with mainland China contributing HKD 3.36 billion and Hong Kong HKD 1.55 billion [2][10]. - Hotel revenue saw an increase of 84% to HKD 129 million, attributed to the performance of the Kunming Hyatt [2][6]. Strategic Shift - The company is transitioning to a more aggressive growth strategy, focusing on expansion in Hangzhou, where the Hang Lung Plaza is set to increase its footprint by 40% [4][22]. - The rental income from shopping malls in mainland China remained stable, with a total income of HKD 24.12 billion, indicating resilience despite market pressures [8][10]. Market Position - Mainland China has become the primary market for Hang Lung, accounting for 69% of rental income, with lower revenue declines compared to Hong Kong [6][12]. - The company is facing challenges in certain projects, particularly in Wuhan and Shenyang, where rental income has significantly decreased due to local competition and market conditions [17][20]. Future Outlook - The company is optimistic about its future, believing that the worst is over, and is focusing on enhancing its operational capabilities to compete effectively in the Hangzhou market [12][24]. - The upcoming openings in Hangzhou are seen as critical for the company's recovery and growth trajectory, with expectations of strong consumer demand in the region [22][24].

Core Viewpoint - The performance of Hang Lung Group and Hang Lung Properties for the mid-2025 period can be summarized as "steady progress," with significant declines in total revenue primarily due to reduced property sales [1] Group 1: Financial Performance - Hang Lung Group's total revenue decreased by 18% to HKD 5.202 billion, while Hang Lung Properties' total revenue fell by 19% to HKD 4.968 billion, mainly due to lower property sales [1] - The rental business accounted for 94% of total revenue, with property sales and hotel services each contributing 3% [2] - Shareholders' net profit attributable to the company dropped by 7% to HKD 1.191 billion for Hang Lung Group and by 9% to HKD 1.587 billion for Hang Lung Properties, attributed to rising financial costs [2] Group 2: Rental Business Insights - The rental income from the mainland was HKD 2.941 billion, representing 68% of total rental income, while Hong Kong's rental income was HKD 1.488 billion, accounting for 32% [2] - The rental business saw a slight decline of 3%, with mainland rental income down by 1% and Hong Kong rental income down by 4% [2] - The overall occupancy rate of the company's 10 large shopping malls in the mainland remained at 94%, with over half of the malls experiencing an increase in rental income [2] Group 3: Property Sales and Development - The company reported HKD 161 million in revenue from residential sales, with significant contributions from properties in Hong Kong and Wuhan [4] - The company plans to commence 11 real estate projects across 9 cities in the mainland, with a focus on expanding existing properties [5] - The expansion of Hang Lung Plaza Westlake 66 in Hangzhou has been initiated, increasing the mall's area by 40% [5] Group 4: Strategic Focus - The company aims to maintain high occupancy rates in shopping malls rather than focusing solely on high rental prices, as low occupancy can negatively impact rental income [1] - The company is actively introducing new brands to attract local and mainland consumers to Hong Kong [3] - The company is committed to prudent financial management, with a net debt ratio of 33.5% and a focus on increasing the proportion of RMB loans [4][5]

Group 1 - The core viewpoint of the article highlights the positive market performance of Hang Lung Properties, with a 5.28% increase in stock price, reaching HKD 8.37 per share, and a trading volume of HKD 14.36 million [1] - Hang Lung Properties focuses on high-end commercial real estate development and management, with a diversified property portfolio across nine cities in Hong Kong and mainland China, primarily centered around the "Heng Lung Plaza '66'" brand [1] - The company is committed to sustainable development, setting a goal for 2030 and aiming for net-zero greenhouse gas emissions by 2050 [1] Group 2 - As of the mid-year report for 2025, Hang Lung Properties reported total revenue of HKD 4.531 billion and a net profit of HKD 832 million [2] - The company announced an interim dividend of HKD 0.12 per share for the mid-year of 2025, with the ex-dividend date set for August 13, 2025, and the payment date on September 24, 2025 [2]

Financial Performance - The total revenue of Hang Lung Group and Hang Lung Properties decreased by 18% and 19% to HKD 5.202 billion and HKD 4.968 billion, primarily due to a reduction in property sales revenue [1][7] - Core property leasing income remained stable, only declining by 3%, with overall rental rates for mainland shopping malls maintaining a high level of 94% [1][7] - Shareholders' basic net profit for Hang Lung Group and Hang Lung Properties fell by 7% and 9% to HKD 1.191 billion and HKD 1.587 billion, mainly due to rising financial costs [1][8] Strategic Developments - A 20-year operating lease agreement was signed with Baida Group for the south and north buildings of Hangzhou Department Store, potentially adding approximately 42,000 square meters of retail space, a 40% increase [2] - The Hangzhou Hang Lung Plaza is set to open in phases starting in the second half of 2025, with a current pre-leasing rate of about 77% [5] - The second phase of the Wuxi Hang Lung Plaza development is also scheduled to open in phases starting in the second half of 2025 [4] - The third phase expansion of Shanghai Hang Lung Plaza was successfully topped off in June this year, with an expected opening in the second half of 2026 [6] Sustainability Initiatives - 80% of the operational properties in mainland China are now powered by renewable energy, a significant increase from 50% last year, exceeding the 2025 target of 25% [7][10] - The company has committed to achieving net-zero emissions by 2050, demonstrating its leadership in sustainable development within the real estate industry [10] Dividend Announcements - The board of Hang Lung Group announced an interim dividend of HKD 0.21 per share, to be distributed on September 24, 2025 [8] - Hang Lung Properties also announced an interim dividend of HKD 0.12 per share, with a cash or scrip option for shareholders [9] Market Position and Strategy - The company has shown resilience in its business model despite market pressures, with a gradual recovery in property performance [9] - The diversified property portfolio in Hong Kong includes prime office buildings and luxury residential projects, while the mainland projects are recognized as quality commercial landmarks [10]