商报讯（记者 顾帅辰 通讯员 丁岚）近日，随着"康泰号"盾构机刀盘精准破墙而出，平稳抵达接收托 架，杭州地铁9号线二期工程兴元路站—康泰路站区间右线顺利接收，标志着9号线二期工程全线"洞 通"，成为杭州地铁四期建设工程首条全线"洞通"的线路。 地铁9号线二期全长约10公里，均为地下线，共有7座车站，分别为康信路站、兴元路站、康泰路站、星 河北路站、兴盛路站、兴超路站和塘栖站。平均站间距1.44千米，最大站间距2.27千米，最小站间距 0.68千米。 本次盾构接收的9号线二期工程兴元路站—康泰路站区间位于杭州市临平区，隧道全长约1.6公里。盾构 自康泰路站始发后，下穿康泰路跨孤林港、在建市政道路、延寿寺、荷禹路跨孤林港、侧穿孤林港桥等 多处重要节点。 可能有市民朋友会好奇，"洞通"究竟意味着什么？杭州地铁建设一分公司土建管理部副部长徐辛波给出 了通俗解释："这意味着9号线二期整个区间盾构都贯通了。"他进一步补充道，"这也标志着全线工程实 现贯通，接下来将全面推进铺轨、附属结构建设等后续工作。" 完成了"洞通"，这条线路何时能与市民正式见面？徐辛波透露，9号线二期工程建设进度比原计划提前 了半年，预计在2026年 ...

Group 1 - The core achievement of Guangfa Bank is the successful completion of its first cross-border remittance business using the multilateral central bank digital currency bridge, marking a significant breakthrough in expanding the application scenarios of digital RMB in cross-border payments [1][2] - The currency bridge project, initiated by the People's Bank of China, Hong Kong Monetary Authority, Bank of Thailand, and Central Bank of the UAE, utilizes blockchain and distributed ledger technology to facilitate point-to-point transactions, significantly simplifying intermediary processes and reducing transaction costs [1] - This initiative aligns with the national financial opening policies and is a practical implementation of the action plan to strengthen the digital RMB management service system and related financial infrastructure [1] Group 2 - The currency bridge serves as a foundational infrastructure for digital RMB cross-border payments, driving a transformation in banks from traditional payment intermediaries to comprehensive financial service providers, thereby reinforcing the technological support for RMB internationalization [2] - Guangfa Bank has been enhancing its cross-border financial service capabilities, including the launch of Cross-Border Wealth Management 2.0 and the optimization of its global agency network, which extends cross-border financial services into the innovative realm of digital RMB [2] - The bank plans to leverage its advantages in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and continue to innovate in technology and application scenarios to meet the dual demands of enterprises going global and attracting financial resources [2]

Core Viewpoint - The new regulations for the recycling and comprehensive utilization of used power batteries from new energy vehicles (NEVs) will take effect on April 1, 2026, addressing the urgent need for standardized recycling processes as the first batch of NEVs approaches retirement [1]. Group 1: Regulations on Non-Swap Battery Vehicles - For non-swap battery vehicles, the core requirement is that the power battery must be handed over together with the vehicle to a qualified recycling and dismantling organization upon retirement [2]. - By 2025, the total amount of retired power batteries in China is expected to reach 820,000 tons, and it is projected to exceed 1 million tons by 2030 [2]. - The new regulations include a "digital ID" for each battery, allowing for full lifecycle tracking from production to recycling, which aims to prevent illegal sales and ensure consumer protection [2]. Group 2: Clarifications for Battery Replacement and Recycling Channels - Vehicle owners are advised to keep records of battery replacements and recycling receipts to avoid complications during the vehicle retirement process [3]. - The regulations require battery manufacturers to establish recycling points in each province, while NEV manufacturers must cover recycling points down to the prefecture level, simplifying the recycling process for vehicle owners [3]. - Strict penalties are established for those who illegally repurpose used batteries for other applications, with fines ranging from 10,000 to 100,000 yuan for serious violations [3]. Group 3: Exemptions for Swap Battery Vehicles - Swap battery vehicles are exempt from the "vehicle-battery integration" requirement, recognizing the unique nature of the battery swap model [4]. - The decision to exempt swap vehicles is based on the growing prevalence of battery swap networks, such as those operated by NIO and CATL, which have established extensive infrastructure [4]. - The regulations will allow for different ownership models of batteries, whether purchased outright or rented, without requiring the battery to be returned with the vehicle upon retirement [4]. Group 4: Recycling Technology and Market Regulation - The recycling technology for used power batteries in China has matured, with some companies achieving recovery rates of 99.6% for nickel-cobalt-manganese and 96.5% for lithium [5]. - The implementation of the new regulations is expected to further reduce illegal recycling activities, leading to a more regulated and orderly recycling market [5]. - The overall lifecycle management system for NEVs will become more robust, enhancing environmental protection and public safety while improving the user experience for vehicle owners [6].

2025年，华丰板块迎来宅地供应爆发期，全年一口气出让5宗宅地。与之同步，新房市场的竞争也在持 续升温。目前，板块内有两个新盘在售，其中棠悦芳华轩已进入销售尾声，中天海威璟逸前不久刚迎来 三开。 上周末，又有一个新盘亮相，位于板块中心区域的伟星·星宜嘉映府开放了示范区和样板房，预计将在 近期领证首开。再加上西房和万科的两个待售项目，华丰即将迎来五盘博弈的局面。 伟星打造在杭第七子 首开放风价偏高 星宜嘉映府位于华丰路与华西路交叉口，属于华丰板块的中心位置。据置业顾问介绍，整个项目共打造 了19幢10—14层的洋房及小高层，主力户型105—172平方米，跨度比较大，刚需、改善都有选择。 项目开发商为伟星房产，于2021年进入杭州市场，目前在杭已布局7个项目，不乏口碑之作，像申花板 块的星瓒颂锦府、浦沿的咏滨名邸，交付后在二手市场表现都不错。 对比板块竞品，星宜嘉映府有两大优势。第一，离地铁近，步行100米左右即可到达地铁3号线华丰路 站，通勤便利。第二，它是板块新盘中容积率最低的一个，只有1.9，从现场看，前后楼幢之间很疏 朗。 这个项目地块早在去年7月29日就已经出让，楼面价19626元/平方米。大概是考虑到 ...

展览中有一件伊朗15世纪的《牡丹纹盘》，其风格与明代永乐年间的青花牡丹纹盘非常接近，这就要求 模型必须从细节入手进行精准区分。 商报讯(记者吕文鹃实习生陈群壹沈忱)一路狂飙的AI智能技术，在我们的生活中究竟能做什么？ 近日，字节跳动旗下豆包与上海浦东美术馆达成合作，成为该馆两项国际大展——"图案的奇迹：卢浮 宫印度、伊朗与奥斯曼的艺术杰作"与"非常毕加索：保罗史密斯的新视角"的官方AI讲解员。双方通过 独家数据合作和定向搜索优化，进一步提升了豆包识别和讲解的准确性。这是AI产品首次成为美术馆 的官方讲解工具。展览期间，观众可随时通过豆包App的"视频通话"功能或拍照提问方式，获取针对具 体展品的专业讲解，即使轻声提问，豆包也能准确识别。同时，豆包还提供通用和亲子两种解说风格。 在观展过程中，用户可以让豆包从艺术风格、历史背景、创作技法与文化意义等多个维度，对作品进行 解读。例如，当观众在"非常毕加索"展厅面对毕加索的《阅读》时，可以向豆包提问"画面中宁静的氛 围是如何营造的"。豆包会结合画作创作于1932年的特定背景，分析其中柔和曲线与鲜明色块如何共同 塑造出私密而宁静的阅读场景，阐述这一时期毕加索以其缪斯玛 ...

Group 1 - Chery Automobile has launched its AI strategy blueprint, marking its entry into the AI 2.0 (AI+) era, aiming to transition from a "technology Chery" to a "global AI technology company" [2] - The AI Night showcased advancements in Chery's AI technology, including the upgraded Falcon Intelligent Driving series, which now features models 500, 700, and 900 tailored for different driving scenarios, with the Falcon 700 excelling in challenging driving competitions [2] - The Lingxi Smart Cabin 3.0 has achieved upgrades in interaction, memory, and privacy, with the AI assistant "Xiao Qi" capable of providing personalized services based on individual user memory [2] Group 2 - Chery's AI strategy has expanded beyond the automotive sector, with the Mocha Robot being the first humanoid robot certified by both hardware and software standards in the EU, now operating in over 30 countries and covering more than 100 scenarios [2] - The company has announced three major upgrade plans: smart cabin upgrades, driving assistance upgrades, and enhanced range capabilities, aiming to provide a better quality of life through AI [2] - The Lingxi Smart Cabin is set to be implemented across all major models by Q1 2026, with over 35 vehicle models featuring Falcon Intelligent Driving planned for 2026, and hybrid models achieving over 200 km of pure electric range [2][3]

商报讯(记者郭雨昕)1月20日，吉利银河豪华V系列首发之作，"AI全场景家庭旗舰MPV"——吉利银河 V900上市，共推出3个车型，限时指导价26.98万-32.98万元。 银河V900拥有91.8%得房率，全球最高，车内有效长度达到3.97米，同级最长。在行业尺寸最紧凑的"超 级AI增程系统"加持下，采用"叠竖"布局的银河V900为前舱省下150mm纵向空间，得以全球首创3个 1000+空间。 新车全系标配智能双电机四驱系统，可输出340kW峰值功率与523N.m峰值扭矩，零百成绩6.5秒，其AI 数字底盘，搭载了主动魔毯预瞄、空气悬挂、CCD连续可变阻尼减振器及CST2.0全速域舒适制动系 统，能做到极致舒适，兼顾运动。据悉，银河V900底盘调校由路特斯团队完成，因为吉利银河发现， MPV车主多为高净值群体，具有多年豪车驾驶经验，非常关注整车驾控感受，银河V900要弱化MPV常 有的"司机感"，满足驾驶位的操控乐趣。 行业领先的银河Flyme Auto2新一代AI智能座舱，操作丝滑不卡顿，在行业最强的AI大模型加持下，超 拟人情感智能体Eva具备情感识别与记忆能力，可主动理解驾乘需求，让关怀无微不至。千里 ...

商报讯(记者周雨菲)"家家有老人，人人都会老。"如何进一步提升"银发群体"的生活品质，是两会期间 市政协委员们关注的热点话题。围绕智慧医疗、便民服务等方面，市政协委员陈颖心怀热忱，为实现人 人老有颐养的美好愿望建言献策。 关于请假陪诊这一话题，陈颖曾深有感受。在全程陪伴长辈挂号、检查、开药的过程中，她观察到进医 院就诊的老年人面对现代化、数字化的就医流程时，显得有些为难。 "这并不是个例，很多人在生活中都有类似的共鸣。特别是对于上有老人、下有孩子的上班族来说，'一 老一小'是大家心中最大的牵挂。"带着这个话题，陈颖进行了走访调研。 "吃饭就近有老年食堂，住得也舒心，但慢性病的药一旦吃完，就犯难了。"在和大家交流的过程中，有 老人向陈颖道出了自己的困扰。 "老年人独自完成看病、配药是个不小的挑战。"陈颖结合调研的情况表示，对于老人来说，前往三甲医 院配一次药基本需要半天到一天的时间，科室流转、挂号、开方、取药等多个环节，对行动不便、记忆 力不佳的老人而言挑战重重。 不过，作为全国数字经济第一城的杭州，正在全力推进全国数智医保示范城建设。陈颖特别提到，互联 网医院的上线，为老年人看病带来实实在在的福音，但目前"线 ...

Economic Overview - In 2025, Hangzhou's GDP reached 23,011 billion yuan, growing by 5.2% year-on-year, surpassing the national average by 0.2% [1] Agriculture - The total output value of agriculture, forestry, animal husbandry, and fishery in Hangzhou was 569 billion yuan, with growth rates of 3.8% for planting, 5.3% for forestry, 0.2% for animal husbandry, and 4.2% for fishery [2] - Major agricultural products included a total grain output of 599,000 tons (up 3.9%), vegetable output of 3,860,000 tons (up 3.6%), and fruit output of 900,000 tons (up 3.9%) [2] Industrial Growth - The added value of industrial enterprises above designated size was 4,624 billion yuan, with significant growth in the computer, communication, and other electronic equipment manufacturing (up 13.4%) and automotive manufacturing (up 36.7%) [3] - New quality productivity showed remarkable results, with high-tech industries, strategic emerging industries, and high-end equipment manufacturing growing by 7.5%, 10.0%, and 9.5% respectively [3] - Production of new energy vehicles, industrial robots, and 3D printing equipment saw explosive growth rates of 383.0%, 38.6%, and 15.1% respectively [3] Service Sector - The added value of the service industry was 16,997 billion yuan, with the profit-making service sector growing by 7.0% and financial services by 6.4% [4] - From January to November, the revenue of the service industry above designated size reached 21,168 billion yuan, growing by 8.1%, with the information transmission, software, and IT services sector growing by 13.4% [4] Consumer Market - The total retail sales of consumer goods in Hangzhou reached 9,499 billion yuan, indicating a stable and upgrading consumption pattern [5] - The "8+4" economic policy led to significant growth in retail sales of household appliances (up 42.8%) and communication equipment (up 31.4%) [5] - Upgrading consumption demands were strong, with sports and entertainment goods growing by 45.3% and cosmetics by 12.3% [5] Foreign Trade - The total import and export value was 9,072 billion yuan, with exports at 6,469 billion yuan and imports at 2,603 billion yuan [6] - The export of electromechanical products reached 3,107 billion yuan (up 10.9%), and high-tech products reached 1,001 billion yuan (up 9.9%) [6] - The private economy accounted for 77.0% of total exports, with exports to Belt and Road countries growing by 14.1% [6] Living Standards - The per capita disposable income of residents was 80,017 yuan, with balanced growth across four income sources [7] - Urban residents had a per capita disposable income of 86,640 yuan (up 3.9%), while rural residents had 53,565 yuan (up 5.4%), narrowing the income gap to 1.62 [7] Price Stability - In 2025, the consumer price index remained stable compared to the previous year, with six categories of goods experiencing price increases and two categories seeing declines [8] - Hangzhou aims to achieve a GDP of 30 trillion yuan and a per capita GDP of over 30,000 USD by 2030, focusing on policy coordination and market demand stimulation [8]

寒潮影响期间，公司启动输电监控中心24小时应急值班，实时监测重点输电线路覆冰情况，安排移动融 冰车在变电站驻站，开展特高压灵绍线地线固定融冰装置检查和维护，杭州全域10座500千伏超高压变 电站恢复有人值守状态。在配电网侧，该公司通过"人工巡视+镇村联动+微拍监测"，对临安万市镇、 板桥镇、玲珑街道，余杭鸬鸟镇等雪量较大区域进行观冰及隐患排查特巡，抢修力量24小时待命，确保 及时响应。 值得一提的是，新技术和新工具也在本轮寒潮中"大显身手"——国网杭州供电公司在500千伏沥富5921 线投用自动除冰机器人，在特高压灵绍线重覆冰杆塔试点应用无人机热射流技术，成功清除绝缘子覆 冰，为一线工作赋能增效，保障冬季电网更稳。 2025年四季度以来，全市人工智能产业、算力中心等数字经济领域用电量显著增加，新能源汽车生产等 新兴制造业用电平稳增长，带动整体用电负荷快速增长9.4%，四季度也成为2025年全年用电增速最快 的一季。与此同时，杭州居民用电负荷占比大，持续低温带来的取暖负荷增长叠加产业年底"冲刺"，拉 动了负荷曲线快速上扬。 面对寒潮，国网杭州供电公司充分准备，有力应对。前期精准投运7座110千伏变电站，新增变电 ...