转型分红险是寿险行业应对低利率环境的核心策略。数据显示，上半年，太保寿险实现分红险新保期缴 规模保费大幅增长，新保期缴中分红险占比提升至42.5%，其中代理人渠道新保期缴中分红险占比达 51.0%。 财产险业务方面，太保产险承保盈利水平进一步提升，保费收入持续增长。上半年，太保产险实现原保 险保费收入1127.60亿元，同比增长0.9%；实现承保利润35.5亿元，同比增长30.9%。 从投资情况来看，截至6月30日，中国太保管理资产规模3.78万亿元，较上年末增长6.5%。其中，第三 方管理资产规模8482.33亿元，较上年末增长5%。 2025年上半年，中国太保实现净投资收益425.67亿元，同比增长8.9%，总投资收益568.89亿元，同比增 长1.5%。不过，受到以公允价值计量且其变动计入损益的固收类资产的公允价值变动同比下降的影 响，中国太保上半年总投资收益率2.3%，综合投资收益率2.4%，同比分别下降0.4个百分点和0.6个百分 点。 8月28日晚，中国太保交出了2025年半年度答卷，业绩总体保持稳健增长态势。数据显示，2025年上半 年，中国太保实现营业收入2004.96亿元，同比增长3%；实现 ...

Core Viewpoint - The performance of major listed insurance companies in China showed a slight increase in net profit for the first half of 2025, driven by improved investment returns and strong growth in new business value in the life insurance sector [1][2]. Group 1: Overall Performance - The five major listed insurance companies in A-shares achieved a total net profit of 178.19 billion yuan in the first half of 2025, averaging a daily profit of 984 million yuan, reflecting a slight year-on-year increase [1]. - China Ping An led the group with a net profit of 68.05 billion yuan, while New China Life Insurance recorded the highest growth rate at 33.53% [1]. Group 2: Investment Income - The recovery of the capital market significantly boosted investment income, with many companies reporting improved total investment returns compared to the first half of 2024 [2]. - China Ping An reported a non-annualized comprehensive investment return rate of 3.1%, up 0.3 percentage points year-on-year, while China People's Insurance achieved a 5.1% annualized total investment return rate, an increase of 1 percentage point [2]. Group 3: New Business Value in Life Insurance - The life insurance sector experienced notable growth in new business value, with China People's Life Insurance achieving a new business value of 4.978 billion yuan, a growth rate of 71.7% [3]. - New China Life Insurance's new business value grew by 58% to 6.182 billion yuan, while Ping An Life and China Life reported new business values of 22.335 billion yuan and 28.546 billion yuan, respectively, both with over 20% year-on-year growth [3]. Group 4: Future Outlook - The insurance industry is optimistic about future growth, driven by the aging economy and increasing demand for diversified financial services and risk protection [4]. - Executives from major companies expressed confidence in the life insurance sector's potential, citing significant development space, strong demand for protection, and supportive policies as key factors [4]. Group 5: Property Insurance Cost Optimization - The comprehensive cost ratios of major property insurance companies continued to improve, with China People's Insurance and Ping An Insurance reporting ratios of 95.3% and 95.2%, respectively, both showing declines from previous periods [5]. - The competition in the traditional auto insurance market is intensifying, with a focus on the emerging new energy vehicle insurance market, which has seen a 36.8% increase in the number of insured new energy vehicles [5][6].

智通财经APP讯，中国太保(601601.SH)披露2025年半年度报告，报告期公司实现营收2004.96亿元，同 比增长3%;归母净利润278.85亿元，同比增长11%;扣非净利润262.24亿元，同比增长4.3%;基本每股收益 2.90元。 ...

Core Viewpoint - The five major A-share listed insurance companies reported a net profit of 178.19 billion yuan for the first half of 2025, reflecting a year-on-year growth of 3.7% [1] Group 1: Financial Performance - The overall net profit of A-share listed insurance companies showed a "four increases and one decrease" trend, with China Ping An leading at 68.05 billion yuan, followed by China Life at 40.93 billion yuan, China Pacific Insurance at 27.88 billion yuan, China Property & Casualty Insurance at 26.53 billion yuan, and New China Life at 14.8 billion yuan, which had the highest growth rate of 33.5% [2] - The new business value of life insurance for major listed insurers saw significant growth, with China Life's new business value increasing by 20.3% year-on-year to 28.55 billion yuan, and China Ping An's new business value growing by 39.8% [2][3] Group 2: Underwriting Business - The comprehensive cost ratio for property insurance businesses among China Property & Casualty, China Ping An, and China Pacific Insurance all decreased year-on-year, indicating improved underwriting profits [3][4] - China Property & Casualty's comprehensive cost ratio was 95.3%, the best level for the same period in nearly a decade, while China Ping An's was 95.2%, down by 2.6 percentage points [4] Group 3: Investment Activities - The insurance companies increased their equity market investments, achieving better investment returns, with China Life's net investment yield at 2.78% and total investment yield at 3.29% [5][6] - China Property & Casualty reported a 26.1% increase in A-share investment assets compared to the beginning of the year, with a 1.2 percentage point rise in the proportion of total investment assets [6][7]

Group 1 - The company announced the resignation of Mr. Zhu Yonghong, the chairman of the supervisory board and shareholder representative supervisor [1] - Mr. Zhu's resignation is due to work changes and was made after careful consideration [1] - The resignation will take effect on August 27, 2025 [1]

Group 1 - The core point of the article is the resignation of Mr. Zhu Yonghong, the chairman of the supervisory board and shareholder representative supervisor of China Pacific Insurance (Group) Co., Ltd. [1] - Mr. Zhu's resignation is due to work changes and will take effect on August 27, 2025 [1]

Core Insights - China Pacific Insurance (02601.HK) reported a revenue of 200.5 billion RMB for the first half of 2025, reflecting a year-on-year growth of 3.0% [1] - The insurance service revenue reached 141.8 billion RMB, with a year-on-year increase of 3.5%, indicating a steady growth trend [1] - The net profit attributable to shareholders was 27.9 billion RMB, marking an 11.0% increase compared to the previous year [1] - The operating profit attributable to shareholders was 19.9 billion RMB, showing a year-on-year growth of 7.1% [1] - The embedded value of the group stood at 588.9 billion RMB, up 4.7% from the end of the previous year [1] - The total assets under management increased to 3,772.9 billion RMB, representing a growth of 6.5% from the end of the previous year [1]

Group 1 - The core viewpoint of the article is that China Pacific Insurance (601601.SH) reported its semi-annual results for 2025, showing a modest growth in revenue and a significant increase in net profit [1] - In the first half of 2025, the company achieved an operating income of 200.5 billion yuan, representing a year-on-year growth of 3% [1] - The net profit attributable to shareholders was 27.9 billion yuan, reflecting a year-on-year increase of 11% [1] Group 2 - For the first half of 2025, the property insurance segment generated original insurance premium income of 112.8 billion yuan, which is a year-on-year growth of 0.9% [1] - Insurance service income reached 96.8 billion yuan, marking a year-on-year increase of 4.0% [1] - The underwriting profit was 3.6 billion yuan, showing a year-on-year growth of 30.9% [1] Group 3 - The combined underwriting cost ratio stood at 96.3%, which is a decrease of 0.8 percentage points year-on-year [1] - The combined claims ratio was 69.5%, down by 0.1 percentage points year-on-year [1] - The combined expense ratio was 26.8%, reflecting a decrease of 0.7 percentage points year-on-year [1]

（於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：02601） 監事辭任 中 國 太 平 洋 保 險（集 團）股 份 有 限 公 司（「公 司」或「本公司」）謹 此 宣 佈，本 公 司 收 到 公 司 監 事 會 主 席、股 東 代 表 監 事 朱 永 紅 先 生（「朱先生」）的 辭 呈。 朱 先 生 因 工 作 變 動，經 審 慎 考 慮，決 定 辭 去 本 公 司 監 事 會 主 席、股 東 代 表 監 事 的 職 務。朱 先 生 的 辭 任 自2025年8月27日 起 生 效。 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不對因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致之 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 中國太平洋保險（集團）股份有限公司 CHINA PACIFIC INSURANCE (GROUP) CO., LTD. 朱 先 生 已 確 認 與 本 公 司 監 事 會 並 無 不 同 意 見，而 就 其 辭 任 一 事，亦 無 任 何 需 要 通 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 中國太平洋保險（集團）股份有限公司 CHINA PACIFIC INSURANCE (GROUP) CO., LTD. （股份代號：02601） 海外監管公告 本 公 告 乃 依 據《香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 證 券 上 市 規 則》第13.10B條的披 露 義 務 而 作 出。 茲 載 列 該 公 告 如 下，僅 供 參 考。 承董事會命 中 國 太 平 洋 保 險（集 團）股 份 有 限 公 司 傅 帆 董事長 （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） 香 港，2025年8月29日 於 本 公 告 日 期，本 公 司 執 行 董 事 為 傅 帆 先 生 和 趙 永 剛 先 生；非 執 行 董 事 為 黃 迪 南 先 生、王 他 竽 先 生、陳 然 先 生、周 東 輝 先 生、路 巧 玲 女 士 和John Rob ...