Core Viewpoint - The international short drama market is identified as the largest strategic opportunity for the global content industry in the next decade, with potential growth to a scale of hundreds of billions in RMB or even USD [1][6]. Group 1: Market Potential - The international short drama market is expected to grow significantly, with estimates suggesting it could reach a scale of 1 trillion RMB or 1 trillion USD [1][6]. - The domestic short drama market in China is projected to reach 505 billion RMB in 2024, surpassing box office revenues for the first time, and is expected to grow to 634.3 billion RMB in 2025 and 856.5 billion RMB by 2027 [3][5]. Group 2: Strategic Focus - The company has adopted an "international priority" strategy, elevating "short drama going abroad" to a core strategic focus, reflecting its recognition of the development potential in the overseas short drama market [5][7]. - The company is committed to allocating resources towards the international short drama business, viewing this as a long-term strategy rather than a short-term initiative [7][8]. Group 3: Unique Characteristics of Short Dramas - Short dramas possess inherent global appeal due to their lightweight narrative, strong emotional drive, and fast-paced structure, making them well-suited for mobile internet users, particularly in emerging markets like Southeast Asia and Europe [4][6]. - The company emphasizes that the short drama export is not merely about content output but represents a systematic innovation in the content industry, focusing on a closed-loop mechanism for content production, traffic operation, commercial monetization, and platform distribution [3][10]. Group 4: Cultural Adaptation Challenges - The company acknowledges the challenges of cultural adaptation when exporting short dramas, as there are significant differences in user preferences and cultural values between domestic and international markets [8][9]. - To address these challenges, the company has established a "dual-track" localization strategy, creating a cross-cultural creation mechanism to adapt stories while retaining their emotional core [8][9]. Group 5: Competitive Landscape - The competition in the overseas short drama market is fundamentally about the ability to build an industrial ecosystem, with the company leveraging its advanced exploration and global layout to form a core competitive advantage [10]. - The company has noted that the willingness to pay among North American short drama users is ten times higher than that in China, indicating a significant opportunity for monetization in the international market [9].

当前，我国消费保持温和增长态势，消费市场活力明显增强。服务消费增长快、新产品新业态新模式新 场景发展快、县域消费快速崛起、港澳北上游和入境游快速增长等特征更加凸显，推动消费市场扩围升 级。 服务消费增长快 当前，随着促进服务消费政策措施实施，消费场景不断拓展，服务品质逐步提升，服务消费保持良好增 长态势。特别是服务消费正在从之前餐饮、旅游等不同品类服务消费"单独发展"加速转向融合发展、多 元复合发展趋势。同时，消费者更加注重在消费过程中的文化、情感、价值观、娱乐等多层面的感受、 情绪和认知收获，消费者愿意为更好的体验付出更高成本，服务消费体验化发展趋势显现。国家统计局 数据显示，2024年我国服务零售额同比增长6.2%，比同期商品零售额增速高3个百分点；全国居民人均 服务性消费支出比上年增长7.4%，占居民人均消费支出比重为46.1%，较上年同期提高0.9个百分点。分 品类看，餐饮住宿消费稳定增长，根据国家统计局数据，2020—2024年全国餐饮收入年均增速为 4.1%；旅游消费持续活跃，2024年全年国内出游人次56.15亿，同比增长14.8%，国内游客出游总花费同 比增长17.1%；文娱消费热度攀升，根据 ...

Group 1: Film Industry - Over 40 films have been scheduled for the summer release, covering various genres such as history, suspense, action, comedy, and animation, indicating a vibrant film market [1] - The summer box office performance is expected to directly impact the financial results of film companies, with the release of quality films likely to boost revenue for the entire film industry chain [1] Group 2: Tourism and Hospitality - Shanghai Lego Resort has officially started selling day tickets and hotel packages, marking the final phase before its opening on July 5, with standard tickets priced at 549 yuan and discounted tickets for children and seniors at 439 yuan [3] - The anticipated opening of the resort is expected to stimulate local economic growth by activating the consumption chain related to tourism, including hotels and dining [3] - During the Dragon Boat Festival, an estimated 2.15 million people are expected to cross national borders daily, reflecting a 12.2% increase from last year, which will benefit airlines and related businesses [4] Group 3: Digital Content and Membership - Tencent's AI assistant "Tencent Yuanbao" has integrated with WeChat Reading and Qidian Reading, enhancing content search capabilities and potentially increasing user engagement and revenue from paid reading services [5] - Marriott Bonvoy and Meituan have launched a joint membership program, leveraging their large member bases to enhance user retention and drive growth in hotel bookings and dining services [6][7]

当前，数字内容已成为文化传播、知识分享与商业创新的重要 载体。数字内容产业正以前所未有的速度蓬勃发展，深刻地改 变着人们的生活方式、文化消费模式以及整个经济结构。然而 在其迅猛发展的背后，版权问题却如影随形。 作者：宋玉茹 封图：图虫创意 为规范AI服务和应用，促进行业健康有序发展，保障公民合法权益，近日，中央网信办印发通 知，在全国范围内部署开展为期3个月的"清朗·整治AI技术滥用"专项行动。第一阶段重点整治6类 突出问题，其中就包括"训练语料管理不严"，要整治使用侵犯他人知识产权信息在内的多种训练语 料管理不严行为。 另一方面，随着AI、具身智能等技术的普及，内容创作与分发的边界不断被打破，音乐、电影、 动漫等领域的数字化进程加速。 特别是以AI技术为核心的生产力革命，正在重构内容创作、分发与消费的全链条。AI工具使人类 的身份从"执行者"转向"决策者"，直观的体现是创作门槛的平民化，非专业人员借助AI工具也可 实现专业级的创作。例如，自媒体人即便是非传媒专业出身，也可以通过使用"DeepSeek+剪映+即 梦AI"实现选题、脚本、视频、变现的全流程自动化。 2019年—2024年，中国数字内容产业投融资 ...

宋玉茹／文 为规范AI服务和应用，促进行业健康有序发展，保障公民合法权益，近日，中央网信办印发通知，在 全国范围内部署开展为期3个月的"清朗·整治AI技术滥用"专项行动。第一阶段重点整治6类突出问题， 其中就包括"训练语料管理不严"，要整治使用侵犯他人知识产权信息在内的多种训练语料管理不严行 为。 当前，数字内容已成为文化传播、知识分享与商业创新的重要载体。数字内容产业正以前所未有的速度 蓬勃发展，深刻地改变着人们的生活方式、文化消费模式以及整个经济结构。然而在其迅猛发展的背 后，版权问题却如影随形。数字版权保护不足、数字内容无序发展的问题日益凸显，成为制约产业健康 可持续发展的关键因素。 数字内容产业的版权困境 数字内容产业涵盖范围极为广泛，包括数字游戏、数字影视、数字音乐、数字教育、数字出版等多个领 域，并衍生出了新媒体、新业态、新模式等。 一方面，在互联网普及率不断提高和智能设备快速普及的背景下，数字内容的消费群体显著增长。当 前，中国的网络文学已发展成全球规模最大的在线阅读市场之一，且随着数字化娱乐方式的丰富化，愿 意为优质内容付费的用户数量显著增加。例如，流媒体订阅模式已成为视频、音乐等领域的主流商 ...

【深圳商报讯】（记者 胡星访）作为文化进出口贸易的主战场，10号馆国际文化贸易馆精彩纷呈：文 化荟萃的国别展区、香气四溢的国际美食区，汇聚国际大牌的头部机构展区、展现贸易成果的进出口展 区。 馆内国内文创同样亮点十足："文创中国"展区集结国家博物馆、三星堆、敦煌博物馆、深圳众擎机器人 等顶流IP，其中最有"范儿"当属助力文化走出去的"文化出海"专区。 继去年以"新三样"出海成果引发行业关注后，跨境数字内容传播领军企业雅文传播再次深度参与文博 会。以"打造IP商业化数智新生态"为主题，通过四大板块重塑文化出海新生态。展会现场，一条贯穿文 化出海全场景的动态文化长廊，直观呈现"内容+技术+生态"的协同效应，开启"流动的全球化叙事"。文 博会现场，雅文传播首次披露三大战略架构。全球最大华流社交矩阵：整合2.1亿粉丝生态，通过"年轻 化内容+本土化运营+UGC共创"模式，构建双向文化对话体系；双平台商业化引擎：CPOP4U电商平台 实现文化IP即时转化，V-Pulse智能平台依托AI技术解码全球传播趋势；三线出海实践：以文娱破壁、 文旅融合、文创新生构建生态化出海网络，年度促成超200个文化IP的国际转化。 "我们正 ...

近日，亚马逊旗下有声书品牌(Audible，可听见的)宣布将使用人工智能技术来讲述有声书，随后还将推 出人工智能翻译。这一人工智能声音计划将能提供100多种人工智能生成的英语和其他语言语音，这家 有声书提供商表示，将通过"选择合作伙伴"向某些出版商提供其人工智能制作技术。 "我们正在通过我们自己完全集成的人工智能制作技术，将新的有声读物带入生活。"Audible网站上的 声明写道。对于希望利用这项技术的出版商来说，有两种选择：由Audible管理生产，或者"自助服 务"。自助服务即出版商在Audible的人工智能技术的帮助下制作自己的有声书。 这两种选择都将允许出版商从100多种人工智能生成的声音中进行选择，这些声音包括英语、西班牙 语、法语和意大利语。有声书的人工智能翻译预计将在今年晚些时候推出。 《翻译疑云》剧照。 她说："一次又一次，生成式人工智能被证明能产生最低标准的作品，而人类翻译虽然会犯错，但会利 用他们的个性和人类思维的意外发现，为语言和文学问题提供独特的解决方案，从而创造艺术。" 著名文学翻译家弗兰克.韦恩(Frank Wynne)以将法语和西班牙语书籍翻译成英语而闻名，他说："没有人 因为它 ...

2025年7月31日，全球数字娱乐产业的焦点将再度汇聚上海新国际博览中心。作为ChinaJoy同期最具影 响力的行业盛会，中国国际数字娱乐产业大会（CDEC）高峰论坛以"聚新质动能·引全球共振"为主题， 正式拉开帷幕。这不仅是一场行业盛会，更是一次全球数字娱乐生态的深度共振。 在数字经济与全球化深度融合的当下，数字娱乐产业已成为驱动全球经济增长与文化传播的核心引擎。 据第三方数据显示，2024年全球游戏市场规模突破2200亿美元，中国数字内容出海规模同比增长超 35%。在此背景下，CDEC高峰论坛的召开不仅是对行业趋势的前瞻洞察，更是一次推动技术、内容与 全球化协同创新的实践宣言。 本届大会将围绕新质生产力驱动产业升级、全球化共振下的数字产业共融两大核心议题，汇聚全球顶尖 企业、技术领袖与内容创作者，共同探索数字娱乐产业高质量发展的新路径。 板块一 破界共生·构建全球娱乐新链路 全球化浪潮下，中国数字娱乐企业以"技术+内容"双引擎策略，在海外市场开疆拓土，同时探索文化共 融与合规运营的平衡之道。 成功出海15年的OPPO，依靠"全球本地化"战略进入了全球70多个国家和地区，海外出货量占比约 60%，在全球拥有 ...

传统数字人渲染始终深陷两大困局：网格建模的机械感与纹理映射的失真问题，而点蓝科技的量子级光场渲染技术，开创性地将生物力学动态与神经反射模 型融入渲染体系。通过精准模拟肌肉群牵动的皮肤褶皱、瞳孔收缩时的虹膜纹理变化，以及情绪波动下的毛细血管充血反应，单帧画面的细节表现力较传统 方案提升 3.8 倍。这让数字人彻底突破 "虚拟躯壳" 的桎梏，化身能传递细腻情感的交互载体 —— 当虚拟主播在讲解产品时，观众不仅能看到其手部肌肉的 自然起伏，更能捕捉到眼神流转间 0.01 秒的情绪微闪。 当全球技术圈还在为数字人渲染的 "速度与画质博弈" 困顿时，一家中国企业以颠覆性创新打破僵局。近日，点蓝科技重磅官宣，其自研的 3D 超高清渲染 引擎实现三大技术飞跃，不仅攻克实时渲染的行业难题，更在精度、效率与成本之间达成完美平衡，有望重塑直播、影视、虚拟交互等领域的数字内容生产 范式，成为引领行业变革的全新技术风向标。 在 8K 超高清分辨率下实现单帧渲染延迟低于 7 毫秒 ——点蓝科技凭借自适应算力分配系统刷新行业纪录。其独创的智能拓扑优化网络可根据画面复杂度实 时调整渲染策略：当镜头聚焦角色细腻表情时，自动启用纳米级高精度渲 ...

编号：2025-006 | | ■特定对象调研 □分析师会议 | | --- | --- | | 投资者关系 | □媒体采访 □业绩说明会 | | 活动类别 | □新闻发布会 □路演活动 | | | □现场参观 □其他 | | 活动参与人员 | 汇华理财 陆达之 | | | 中银证券 周政宇、陈奕铭 | | 时间 | 2025 年 5 月 7 日 10:00-11:30 | | 地点 | 杭州市滨江区长江路 号华数产业园 179 | | 形式 | 现场调研 | | 上市公司接待 | 副总裁兼董事会秘书洪方磊、证券事务代表蒋丽文 | | 人员姓名 | | | | 一、公司简介 | | | 华数传媒是全国领先的互动电视、手机电视、互联网电视等综合数 | | | 字化内容运营商和综合服务提供商，也是浙江省广电5G移动通信业务运 | | | 营商，位居全国新媒体和三网融合产业发展的第一阵营，服务覆盖全国 | | | 30个省市自治区、近百个城市的有线网络以及三大通信运营商与上亿互 | | | 联网电视用户。 | | | 公司控股股东为杭州市属国有企业华数集团，已连续5年获"全国 | | 交流内容及具体 | 文化企业3 ...