增强韧性：农食系统转型与中国启示 ■中国经济时报记者 王晶晶 粮食安全是国之大者。近日，美国康奈尔大学教授、美国国家科学院院士克里斯托弗·巴雷特 （Christopher B.Barrett）在国务院发展研究中心国际合作开放研究平台作题为《在农食系统转型中提高 农村发展韧性及对中国的启示》的学术讲座时将"发展韧性"定义为抵御冲击和压力的能力，这一观点与 中国"十五五"规划建议中增强粮食、能源、产业链等"韧性"和"安全性"的导向高度契合。 当前，我国农业发展正面临自然与市场双重风险叠加的挑战，如何以系统思维构建多维度韧性评价框 架、跳出短期补贴路径依赖以增强农食系统长期韧性，成为亟待解决的问题。对此，国务院发展研究中 心农村经济研究部副部长程郁在接受中国经济时报记者专访时进行了深入解读并提出对策建议。 编者按 为更好了解国际理论前沿和有价值观点、提升政策研究和决策咨询工作能力和水平，2023年国务院发展 研究中心启动国际合作开放研究平台建设，机制性邀请国际一流专家学者来访，与中心主要负责人、相 关负责人、有关研究部门深入交流研讨。两年多来，已有六十多位国际知名专家学者、外国政府前官 员、国际经济组织官员或前官员 ...

增强韧性：农食系统转型与中国启示 编者按 为更好了解国际理论前沿和有价值观点、提升政策研究和决策咨询工作能力和水平，2023年国务院发展研究中心启动国际合作开放研究平台建设，机制性 邀请国际一流专家学者来访，与中心主要负责人、相关负责人、有关研究部门深入交流研讨。两年多来，已有六十多位国际知名专家学者、外国政府前官 员、国际经济组织官员或前官员受邀来访中心，就中国经济和世界经济中的重要问题分享观察见解和研究思考。这些跨越国界、充满智慧的真知灼见，不 仅能为中国发展提供镜鉴，也为世界理解中国打开了新的窗口。为将这些前沿思想分享给业界及企业，中国经济时报自2025年9月22日起开设"全球观·中 国策"版面，聚焦前沿理论与学术观点，以深度报道架起中外思想者对话的桥梁。本期聚焦"增强韧性：农食系统转型与中国启示"，以美国康奈尔大学教 授、美国国家科学院院士克里斯托弗·巴雷特近期在国研中心国际合作开放研究平台学术讲座上的主要观点及与专家的对话，探讨"十五五"时期如何走出 一条具有韧性的农食系统转型与中国发展之路。 深度对话 ■中国经济时报记者 张一鸣 面对气候变化、地缘冲突、市场波动等多重冲击，全球农食系统的脆弱性日益 ...

12月24日，投资促进局刘民强局长会见邦吉公司中国区总经理陈旻先生一行。双方围绕农食外资企业在华投资发 展、稳外资政策举措等议题深入交流。 投资促进局唐颂副局长参加会见，产业一部陪同会见。 ...

已经公布的展位图显示，本届"小进博"精心规划了两大特色展区 记者了解到，本次展览具体位置在国家会展中心（上海）3H馆和4.1H馆。已经公布的展位图显示，3H馆聚焦农食产品与医药保健两大核心领域： 农食产品板块涵盖蔬果农产品、肉类、乳制品、饮料酒类、休闲食品等品类；医药保健板块包含营养素补充剂、非处方药、医疗器械、适老产品 等。该馆特设医疗科普区，开展医疗公益服务、公共卫生知识普及及慢病防治科普活动，同时专设国别（地区）展团区域，集中展示加拿大、澳 大利亚、瑞士、意大利、蒙古等国家和地区的特色产品。 12月19日至21日，2025进博优品交易会（下称"小进博"）将在国家会展中心（上海）首次亮相。作为中国国际进口博览会的常态化延伸，这座"四 叶草"展馆将化身全球优品一站式消费平台，向包括大湾区在内的全国消费者敞开大门，让进博会的开放红利跨越地域直抵日常消费场景。 4.1H馆以消费品与汽车为核心，消费品涵盖美妆日化、健康护理、家电家居、服装服饰、潮玩玩具、体育用品、珠宝玉石等品类；汽车板块汇聚 新能源车、燃油车、经典车及各类汽车周边产品，展馆内专门规划5000平方米汽车及摩托车专区。其中，雷克萨斯全系推出多重购车优 ...

Group 1 - Macron's visit to China is significant, marking a crucial moment for Sino-French relations and EU-China interactions amid global instability [2][10] - The visit includes a delegation of over 80 members, highlighting France's emphasis on strengthening bilateral ties across various sectors, including economy, technology, and culture [6][7] - Key discussions during the visit focus on global governance, climate cooperation, nuclear energy, agriculture, and geopolitical issues such as the Ukraine crisis [2][12] Group 2 - France aims to enhance investment and innovation cooperation with China, recognizing China's advanced technologies and potential for collaboration [13][14] - The two countries are set to sign multiple cooperation agreements in areas like nuclear energy, agriculture, and education, reflecting a commitment to deepening practical cooperation [4][14] - The visit is seen as an opportunity for French companies to explore new market opportunities in China, especially ahead of China's upcoming 14th Five-Year Plan [13][14]

中法关于农业和食品交流与合作的联合声明 1.值法兰西共和国总统2025年12月3日至5日于中国国事访问之际，两国元首重申了农业在双边关系中至 关重要的地位以及落实2023年4月7日的联合声明和习近平主席2023年4月提出的"从法国农场到中国餐 桌"的全链条快速协同机制。 8.继续在葡萄种植和葡萄酒酿造领域积极开展合作。中法两国乐见2024年5月国事访问期间中国国家知 识产权局与法国农业和粮食主权部、法国国家原产地和质量管理局续签的农业和食品地理标志合作议定 书得到积极落实，两国元首欢迎勃艮第产区70个地理标志在中国获得认定。 9.中国和法国支持深化两国在农业领域的合作，该领域已经展现出在推动高等教育、职业教育、葡萄酒 及肉牛养殖等领域的交流上的坚定承诺。 2.中国和法国是两大农业强国，对农业有着同样关注。适应气候变化，通过运用技术和推广农业生态实 践来支持行业提质增效、农民增收、农村地区活力以及全球粮食安全，这些都是需要推进的共同任务。 另外，中法同为丰富美食文化遗产继承者，都以开放和对话的精神促进两国餐饮文化的交流。 10.中法两国愿加强农食领域的合作伙伴关系。双方将继续探索新模式和以合作社交流为例的新领域 ...

Group 1 - The core message of the news is that foreign companies are increasingly optimistic about the Chinese market, as evidenced by their participation in the China International Import Expo (CIIE) and their plans for further investment and innovation in China [1][6][7] - The CIIE serves as a significant platform for foreign brands to showcase their products and establish connections with Chinese consumers, highlighting the event's role in facilitating international trade [2][5] - Companies like Amorepacific and Charoen Pokphand Group are actively expanding their presence in China, launching new products and enhancing their supply chains to cater to local consumer preferences [4][6] Group 2 - Schneider Electric showcased several original innovations at the CIIE, emphasizing the importance of the event for their strategy in China and their commitment to long-term investment in the market [5][6] - The CIIE has generated over $500 billion in cumulative transactions over the past eight years, demonstrating its effectiveness as a platform for global trade and investment [5] - The event reflects China's strong market appeal and its commitment to high-level openness, creating opportunities for global companies to benefit from China's economic growth [7]

Core Insights - The China International Import Expo (CIIE) serves as a significant platform for foreign companies to showcase their products and strengthen their commitment to the Chinese market, reflecting a consensus among exhibitors that investing in China equates to investing in the future [1][4]. Group 1: Foreign Companies' Commitment - Foreign companies are increasingly expressing confidence in the Chinese market, with many planning to convert their participation in the expo into tangible investments and innovation efforts [4]. - Schneider Electric highlighted its commitment to the Chinese market by showcasing original products and signing agreements with partners across various industries, emphasizing the importance of the expo as a platform for collaboration [3][4]. - Amorepacific Group has been participating in the expo for eight consecutive years, successfully transitioning products from exhibition to market hits, demonstrating the expo's positive impact on brand visibility and sales [2][4]. Group 2: Product Launches and Innovations - The expo featured a variety of new products, including over 20 items making their debut in China from Amorepacific, showcasing the potential for foreign brands to tap into the Chinese consumer market [2]. - CP Axtra, a subsidiary of Charoen Pokphand Group, plans to open an official store on Tmall International by the end of the year, aiming to introduce more high-quality Thai products to Chinese consumers [2][5]. - The expo has facilitated the launch of innovative products, with Schneider Electric and other global brands leveraging the event to introduce new technologies and solutions tailored to the Chinese market [3][5]. Group 3: Market Potential and Strategic Plans - The Chinese market is viewed as a significant opportunity for global brands, with Tmall International's manager noting the vast consumer potential that has been realized over the past eight years through the expo [3]. - Companies like BORJOM and CP Axtra are focusing on developing products that cater to Chinese consumer preferences, indicating a strategic shift towards localization and digital transformation [4][5]. - The Ministry of Commerce highlighted that the CIIE has generated over $500 billion in transactions over its eight-year history, underscoring its role as a vital platform for international trade and investment [3].

Core Insights - The first Canadian Agriculture and Food Pavilion was showcased at the China International Import Expo (CIIE), highlighting the growing trade relationship between Canada and China [1] - The pavilion featured nearly 100 products across seven categories, including grains, meat, dairy, and beverages, indicating a diverse offering from Canadian companies [1] - The exhibition area for the Canadian food exhibit has doubled since its first participation in 2023, with the number of participating companies increasing from 8 to 16, reflecting confidence in the Chinese market [1] Trade Relations - Canada remains China's second-largest trading partner, with bilateral trade expected to reach approximately 117.4 billion Canadian dollars in 2024 [1] - The CIIE has proven effective in matching supply and demand, contributing to a near-zero customer attrition rate, which is beneficial for Canadian businesses [1] Future Outlook - The Canadian Agriculture and Food Pavilion is expected to expand further, with an anticipated exhibition area exceeding 300 square meters by 2026 [2] - The Canadian Exhibition and Trade Association aims to leverage the CIIE platform to assist more Canadian companies in expanding exports to China and fostering bilateral cooperation [2]

Core Insights - The China International Import Expo (CIIE) has seen consistent participation from 170 overseas companies and 27 institutions over its eight-year history, showcasing the growing commitment of international firms to the Chinese market [1] - The expo serves as an effective platform for transforming exhibits into commercial products, enhancing investment confidence and fostering innovation [2][3] Group 1: Company Participation and Growth - Amorepacific showcased nearly 300 products, including over 20 new launches exclusive to China, indicating a strong commitment to the Chinese market [2] - Lesaffre has experienced significant growth in investment and business performance in China, leveraging the expo's platform for rapid development [2] - Hansgrohe expanded its exhibition space from 36 square meters in 2018 to 180 square meters in 2025, highlighting its growth trajectory in the Chinese market [2] Group 2: Innovation and Development - Emerson has established 15 manufacturing bases and 8 R&D centers in China, emphasizing its commitment to local needs and global support [3] - Fosun Pharma has focused on open innovation, showcasing advancements in medical technology and committing to further innovation in China [3] - Toyota and Pony.ai introduced a mass-production version of their autonomous vehicle at the expo, set to launch in major Chinese cities next year [3] Group 3: Market Opportunities and Global Sharing - The CIIE acts as a bridge for foreign companies entering the Chinese market while facilitating the export of Chinese goods [4] - L'Oréal has consistently participated in the expo, demonstrating confidence in the Chinese market through new products and collaborations [4] - Charoen Pokphand Group presented 231 products, including new Thai offerings, while also supporting the export of Chinese goods [5]