Workflow
日经中文网
icon
Search documents
诺奖得主北川:还会不断有日本人获奖
日经中文网· 2025-10-09 08:00
Core Viewpoint - The research capability in Japan is perceived to be declining, but there is optimism that Japanese researchers will continue to win Nobel Prizes, with a call for better support for young researchers to enhance research capabilities [2][4]. Group 1: Research Capability in Japan - There are concerns regarding the decline in Japan's research capabilities based on metrics like citation counts, leading to fears of fewer future Nobel Prize candidates [2]. - North River emphasizes that there are still many potential Nobel Prize candidates in Japan and highlights the importance of significant foundational research [2]. Group 2: Training and Support for Young Researchers - North River points out that while Japan is gradually forming experiences in cultivating excellent researchers, there are significant challenges in ensuring young researchers have adequate research time due to unstable employment conditions [5]. - He stresses the necessity of establishing a supportive system for research, alongside ensuring sufficient budgets for basic research [5]. Group 3: Nobel Prize Achievement - North River is involved in research related to Metal-Organic Frameworks (MOF), which have potential applications in environmental and energy sectors, and he is a co-recipient of the 2025 Nobel Prize in Chemistry [7].
日经平均股指再创新高,报收4万8580点
日经中文网· 2025-10-09 08:00
Core Viewpoint - The Nikkei average index reached a historic high of 48,580.44 points on October 9, driven primarily by SoftBank Group's acquisition of a Swiss large-scale electric company's robotics business, marking its entry into the AI robotics development competition [2][4]. Group 1 - On October 9, the Nikkei average index rose by 845.45 points, or 1.77%, compared to the previous trading day, setting a new historical record [2]. - The market had previously shown signs of a pullback on October 8, with concerns about a potential slowdown in the upward momentum, but it demonstrated strong resilience [4]. - The 200-day moving average divergence exceeded the overheating threshold of 20%, reaching 21%, indicating a sustained overheat state in the market [4]. Group 2 - The appointment of high-profile political figures, such as the new president of the Liberal Democratic Party, has fueled expectations for proactive fiscal policies and monetary easing, contributing to the so-called "high market trading" that has driven stock price increases [4]. - The interplay between "high market trading" and the "AI boom" has been identified as the dual driving forces behind stock price increases, suggesting that even in an overheated market, stock price growth is likely to continue [5].
两人都年收超700万的实力夫妻在日本仅占3%
日经中文网· 2025-10-09 03:28
两人都年收超700万的实力夫妻在日本仅占3% 原创 阅读全文 日经GO ...
日经调查预测:中国经济7-9月增4.6%
日经中文网· 2025-10-09 03:28
Economic Growth Outlook - The Chinese economy is expected to experience a slowdown in growth in the second half of the year, with GDP growth forecasted to average 4.6% year-on-year for the third quarter of 2025, down from 5.2% in the previous quarter [2][6][8] - The National Bureau of Statistics of China will release GDP data for July to September on October 20, with predictions for actual growth rates ranging from 4.2% to 5.0% [4] Consumer Demand and Retail Sales - Weak domestic demand is identified as a primary factor contributing to the economic slowdown, with retail sales growth declining since reaching a peak in May [6][8] - The "negative asset effect" from declining housing prices is leading to decreased consumer confidence and spending [6] Industry Competition and Pricing Pressure - Over-competition in sectors such as electric vehicles, steel, and photovoltaic panels has led to aggressive price reductions, prompting government intervention to address excessive competition [6][8] - The policy aimed at curbing price wars may have short-term benefits but could also lead to reduced production and investment by companies [8] Trade Relations and Export Outlook - The previously concerning U.S.-China trade tensions have eased, but uncertainties remain, particularly regarding potential tariffs on exports to the U.S. [8][9] - Despite support from ASEAN markets, exports to the U.S. continue to decline, affecting market confidence [8] Monetary Policy and Currency Forecast - There is speculation that the Chinese government may introduce stimulus measures to boost domestic demand by the end of the year [9] - Predictions indicate a moderate appreciation of the Chinese yuan against the U.S. dollar, with an expected exchange rate of 1 USD to 7.12 CNY by the end of 2025 [9] Stock Market and Investment Trends - The Chinese stock market has seen a surge in AI-related stocks, attracting previously hesitant foreign investments, which may further support yuan appreciation [10] - However, the potential for yuan appreciation could negatively impact exports, necessitating careful policy management [10]
金价突破4000美元,半年上涨3成
日经中文网· 2025-10-09 03:28
国际金价7日首次突破4000美元/盎司,与2024年底相比大幅上涨51%,全球的央行作为外 汇储备持有的黄金总资产价值超过了美国国债的规模。美国高盛的报告预测称,2026年底金 价或达4900美元…… 黄金的国际价格首次突破4000美元/盎司(约31.1克)。美国部分政府机构关闭,对该国未 来的不信任感增强,被定位为安全资产的黄金需求随之增大。金价与2024年底相比大幅上涨 51%,全球的中央银行作为外汇储备持有的黄金总资产价值超过了美国国债的规模。 从作为国际指标的纽约期货(主力合约)来看,从美洲交易活跃的6日夜晚到7日早晨(北京 时间),价格在4000美元/盎司左右震荡。在交易的重心转移到亚洲之后,买盘开始占据优 势,北京时间7日上午8点30分左右涨至4000.1美元。 资金流向黄金的最大原因是远离美国。当前,在执政党与在野党对立加深的情况下,美国联 邦政府的预算失效,部分政府机构持续处于关门状态。另一方面,特朗普总统显示出加大对 美联储(FRB)施压、干预货币政策的姿态。 市场对特朗普政府的不信任日益加深,作为美元的替代,不与特定国家挂钩的"无国籍货 币"黄金的需求日益增强。 正在购买黄金的是各国的中央 ...
软银将收购ABB机器人业务,以AI赋能制造业
日经中文网· 2025-10-09 03:28
ABB是全球工业机器人4大巨头之1。软银集团从ABB手中收购机器人业务的目的是通过把AI 与机器人相融合,来主导制造领域的革新。在这一领域,英伟达也正在与安川电机一同寻找 业务机会…… 日本软银集团(SBG)10月8日发布消息称,将收购瑞士ABB的机器人业务。总收购额为 53.75亿美元,目标是在2026年内完成收购。软银集团此前一直针对数据中心、半导体等人 工智能(AI)领域加大投资,将把投资领域扩大至机器人领域。 ABB将把机器人部门分拆成独立公司,软银集团将通过旗下子公司收购新公司的全部股份。 本次收购将接受欧洲、中国、美国反垄断部门的审查并推进相关程序。 软银集团的会长兼社长孙正义(7月的演讲) 软银集团的会长兼社长孙正义就此次收购表示:"下一个前沿领域是(机器人及自动驾驶等) 物理AI(Physical AI)"。他进一步强调:"通过将(超越人类智慧的)超级人工智能(ASI) 与机器人技术相融合,实现开创人类未来的划时代进化"。 在全球工业机器人市场,ABB的份额排在第2~3位。ABB在运用"数字孪生"(在虚拟空间中 重现工厂内的场景)技术方面处于领先地位。日本国内的同行企业指出,"在机器人巨头中, ...
FT中文网精选——印尼能源项目:西方融资衰退,中国加速推进
日经中文网· 2025-10-09 03:28
Core Viewpoint - China's involvement in Indonesia's energy transition is deepening as Western partners fail to fulfill their commitments, but this business model may carry risks related to regulatory and environmental measures [5][6]. Group 1: Energy Transition Partnership - In 2022, an international alliance led by Western countries, including Japan, initiated the "Just Energy Transition Partnership" (JETP) to help Indonesia reduce its reliance on coal, promising a total of $20 billion in funding, which includes grants, low-interest loans, and private financing. However, only $1.2 billion has been disbursed to date [6]. - The early promoter of JETP, the United States, quietly withdrew in March 2025, leaving Germany and Japan to coordinate the efforts [7]. Group 2: China's Role in Indonesia - Chinese companies are increasingly participating in Indonesia's green energy value chain, engaging in projects such as photovoltaics, hydropower, and electric vehicle assembly, often supported by national financing and progressing rapidly [7].
连获诺奖让日本列岛沸腾
日经中文网· 2025-10-09 03:28
Core Viewpoint - The recent Nobel Prize wins by Japanese researchers are expected to stimulate interest in STEM fields among the younger generation in Japan, addressing concerns about the country's declining research capabilities and low proportion of STEM graduates [2][5]. Group 1: Nobel Prize Impact - Japan has produced eight Nobel laureates in Chemistry, with the latest winners being Yoshinori Ohsumi in 2019 and Shibumi Sakaguchi in 2023, marking a resurgence in recognition for Japanese researchers [2][4]. - The achievements of these laureates are seen as a catalyst for encouraging young people to pursue careers in science, potentially reversing the trend of declining STEM enrollment [2][5]. Group 2: STEM Education Statistics - In 2023, only 35% of Japan's doctoral graduates specialized in STEM fields, which is below the OECD average of 43%, ranking Japan 32nd out of 38 countries [5][6]. - There is a notable trend of students opting for master's degrees instead of pursuing doctoral studies, particularly influenced by the structure of private universities that emphasize humanities and social sciences [5]. Group 3: Government Initiatives - The Japanese government has established a 300 billion yen fund aimed at increasing the number of graduates in STEM fields, providing substantial subsidies to public and private universities to promote restructuring of departments [5][6]. - The government aims to raise the proportion of STEM degree holders to 50% by around 2032, reflecting a strategic shift to enhance the country's research capabilities [6]. Group 4: Changing Employment Landscape - There is a growing demand for highly specialized doctoral talent in Japanese companies, indicating a shift in recruitment and personnel policies [7]. - The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology is committed to ensuring financial support for young researchers, acknowledging the need for improved support for basic science [7].
京大特别教授北川进是怎样一个人
日经中文网· 2025-10-08 12:13
京都大学的北川进特别教授(74岁)因在应对地球气候变暖和能源问题方面抓住了关键突破点,于8日 被授予2025年诺贝尔化学奖。北川教授自学生时代起便以卓越的洞察力和直觉完成了多项伟业,相关人 士纷纷赞扬他的成就。 "他是个用关西方言开玩笑、随和的人",广岛大学特任教授佐藤弘志(45岁)曾在北川团队中研究多孔 性物质,他如此评价北川。 "有这样罕见才能的人获奖,再高兴不过了",北川教授博士毕业后,与他共同研究十余年的近畿大学的 宗像恵名名誉教授(84岁)这样兴奋地说道。 宗像教授至今仍记得北川在研究生时期的印象。在一次化合物讨论会上,他以敏锐的问题追问的姿态让 宗像教授感叹:"这是个出色的年轻人"。据说正是这个原因,宗像教授决定聘请北川担任助手。他回忆 说:"他从不自大,总是尊重他人的立场"。 在宗像教授的实验室里,北川发现了此次获奖的对象——多孔高分子材料。 当他使用大型计算机解析晶体结构时,发现一种化合物呈现均匀大小孔洞排列的正六边形结构。北川凭 直觉感到这可能有实际应用价值。宗像教授评价说:"他能够注意到别人未曾察觉的巨大矿脉,这种直 觉力非常出众"。 京都大学 特别教授 北川进 "他能够注意到别人未曾察觉 ...
让北川进等获化学诺奖的“金属有机框架结构”是什么?
日经中文网· 2025-10-08 12:13
Core Viewpoint - The Nobel Prize in Chemistry for 2025 has been awarded to Professor Jin Kitagawa from Kyoto University and two other scientists for their groundbreaking research on Metal-Organic Frameworks (MOFs), which have significant implications for decarbonization, drug development, and various chemical industries [2][4]. Group 1: MOF Technology - MOFs are materials capable of efficiently separating, recovering, and storing gases, with a rapidly expanding global research and industrial application landscape [5]. - The internal structure of MOFs is filled with micropores, providing a surface area equivalent to that of a football field per gram, allowing for substantial adsorption of specific molecules [5]. - Current applications of MOFs include maintaining fruit freshness and semiconductor manufacturing, with future potential in decarbonization by separating and recovering CO2 from industrial emissions or air [5]. Group 2: Award Recipients and Contributions - The award recognizes the contributions of three scientists: Jin Kitagawa, Richard Robson from the University of Melbourne, and Omar Yaghi from the University of California, Berkeley [4]. - Jin Kitagawa discovered porous materials formed from metal-organic compounds in 1989, leading to a global research surge [5]. - Richard Robson's research in 1989 demonstrated the ion exchange capabilities of these structures, while Omar Yaghi improved the stability of MOFs at high temperatures in 1999, expanding their industrial applications [5]. Group 3: Future Applications and Vision - The potential of MOFs in capturing and separating components from the air, such as CO2, oxygen, or water, is emphasized as crucial for societal and environmental sustainability [5]. - The ability to design MOFs to allow target substances to naturally enter their micropores positions them as a low-cost, high-efficiency solution for gas separation and recovery [5].