美国证券交易委员会 华盛顿特区 20549 _____________________ ______________________ 根据 1934 年证券交易法 第 13 或 15（d）条规定提交的 临时报告 报告日期（所报告最早事件之日期）：2025 年 5 月 27 日 百济神州有限公司 BEONE MEDICINES LTD. （注册人章程中列明的注册人准确名称） 瑞士 001-37686 98-1209416 （注册地所在州或其他司法管辖区） （委员会档案编号） （国税局雇主识别号） c/o BeOne Medicines I GmbH 4051 Aeschengraben 27, 21st Floor （邮政编码） Basel, Switzerland （主要办事处地址） +41-616851900 （注册人电话号码，包括区号） BeiGene, Ltd. c/o Mourant Governance Services (Cayman) Limited Grand Cayman Cayman Islands KY1-1108 电话： (345) 949-4123 （此前名称和此前住址，如自上次报告 ...

BeOne Medicines AG (BeOne Medicines Ltd.) (BeOne Medicines SA) 百济神州有限公司 之 组织章程细则 （根据于2025年4月28日通过的特别决议案予以采纳） Abschnitt 1 第一章 Firma, Sitz, Zweck und Dauer der 公司名称、注册地、经营宗旨和存续期限 Gesellschaft Artikel 1 第1条 Name, Sitz Unter der Firma BeOne Medicines AG 公司名称、 BeOne Medicines Ltd. (BeOne Medicines AG) (BeOne Medicines Ltd) (BeOne Medicines 注册地 (BeOne Medicines SA)（"本公司"）系一家公 SA) (die Gesellschaft) besteht eine 司，注册地为瑞士巴塞尔城市州巴塞尔。 Aktiengesellschaft mit Sitz in Basel, Kanton Basel-Stadt, Schweiz. Artikel 2 第2条 Zwe ...

BeOne Medicines Ltd. 百济神州有限公司 一家瑞士公司，注册地址位于瑞士巴塞尔城市州巴塞尔 (a) 本《组织条例》（"本条例"）由BeOne Medicines Ltd.（"公司"）董事会（"董 事会"）根据于1911 年3 月30 日颁布并经不时修订的《瑞士债法典》 （"《 瑞 士债法典》"）第716b条以及公司的《公司章程》 （"《公司章程》 "）第19条第2 款、第21条第1款至第3款和第22条第3款的规定制定。 (b) 公司执行机构的公司治理、内部组织、职责、权力和责任受以下条款规 范： (i) 《公司章程》； (ii) 本条例 ； (iii) 公司的《企业管治准则》 （" "）； 《企业管治准则》 (iv)《董事会组成政策》；以及 (v) 常设委员会章程。 (a) 公司的执行机构如下 ： (i) 董事会，由董事会成员组成（分别称为"董事"）； (ii) 董事会主席（"董事会主席"）； (iii) 首席独立董事（根据第3(c)条任命）； (iv) 董事会的常设委员会和其他委员会（"委员会"）； (v) 公司的首席执行官（"首席执行官"）；以及 (vi) 公司的执行管理层（包括首席执行 ...

A股代码：688235 A股简称：百济神州 公告编号：2025-025 港股代码：06160 港股简称：百济神州 美股代码：ONC 百济神州有限公司 关于公司注册地变更相关事项的进展公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、 误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性依 法承担法律责任。 重要内容提示： 份公司的方式，将本公司注册地由开曼群岛变更为瑞士（以下简称 "存续注册"）。 （以下简称"瑞士章程"），同时本公司的英文名称（记载于瑞士章 程）变更为 BeOne Medicines Ltd.，本公司的中文名称保持不变。 士法定审计师，任期直至公司存续注册完成后的第一届年度股东大会 召开之日止。安永华明会计师事务所（特殊普通合伙）将继续担任公 司的 A 股审计机构。 一、存续注册及其相关事项的具体情况 于存续注册生效日，本公司完成在瑞士存续注册为股份公司的相 关程序。 自存续注册生效日起，本公司注册地由开曼群岛变更为瑞士，注 册 地 址 变 更 为 c/o BeOne Medicines I GmbH, Aeschengraben 27, 4051 Basel, Switz ...

BeOne Medicines AG (BeOne Medicines Ltd.) (BeOne Medicines SA) 百济神州有限公司 之 组织章程细则 （根据于2025年4月28日通过的特别决议案予以采纳） 1 | | Abschnitt 1 Firma Sitz und Dauer der , Zweck , | | 第一章 公司名称 注册地 经营宗旨和存续期限 、 、 | | --- | --- | --- | --- | | | Gesellschaft | | | | | Artikel 1 | | 第1条 | | Name, Sitz | Unter der Firma BeOne Medicines AG | 公司名称、 | BeOne Medicines Ltd. (BeOne Medicines AG) | | | (BeOne Medicines Ltd) (BeOne Medicines | 注册地 | (BeOne Medicines SA)（"本公司"）系一家公 | | | SA) (die Gesellschaft) besteht eine | | 司，注册地为瑞士巴塞尔 ...

组织条例 2025年5月27日 BeOne Medicines Ltd. 百济神州有限公司 一家瑞士公司，注册地址位于瑞士巴塞尔城市州巴塞尔 1 1. 范围和依据 (a) 本《组织条例》（"本条例"）由BeOne Medicines Ltd.（"公司"）董事会（"董 事会"）根据于1911年3月30日颁布并经不时修订的《瑞士债法典》（《瑞" 士债法典》"）第716b条以及公司的《公司章程》（《公司章程》 " "）第19条第2 款、第21条第1款至第3款和第22条第3款的规定制定。 (b) 公司执行机构的公司治理、内部组织、职责、权力和责任受以下条款规 范 ： (i) 《公司章程》； (ii) 本条例 ； (iii) 公司的《企业管治准则》（《企业管治准则》 " "）； (iv) 《董事会组成政策》；以及 (v) 常设委员会章程。 2. 公司的执行机构 (a) 公司的执行机构如下 ： (i) 董事会，由董事会成员组成（分别称为"董事"）； (ii) 董事会主席（"董事会主席"）； (iii) 首席独立董事（根据第3(c)条任命）； (iv) 董事会的常设委员会和其他委员会（"委员会"）； (v) 公司的首席执行 ...

A 股代码：688235 A 股简称：百济神州 公告编号：2025-026 港股代码：06160 港股简称：百济神州 美股代码：ONC 百济神州有限公司 关于签订咨询协议暨关联交易的进展公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈 述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性依法承担法律责任。 二、本次交易进展情况 2025 年 5 月 27 日，公司的全资子公司 BeOne Medicines USA, Inc.与王博士 重新签订新协议，就本次交易重新作出约定。新协议与原协议的重要条款与条 件基本相同。前述事宜已经公司董事会审议通过，关联董事王博士回避表决， 该等事宜属于董事会决策权限范围，无需提交公司股东大会审议。 新协议的主要内容如下： （一）协议主体 公司：BeOne Medicines USA, Inc. 重要内容提示： 1、2023 年 12 月 7 日（北京时间），百济神州有限公司（以下简称"公 司"）与 Xiaodong Wang（王晓东）博士（以下简称"王博士"）订立咨询协 议（以下简称"原协议"），就王博士提供咨询服务事宜（以下简称"本次交 易"）作出约定。 ...

A股代码：688235 A股简称：百济神州 公告编号：2025-025 港股代码：06160 港股简称：百济神州 美股代码：ONC 百济神州有限公司 关于公司注册地变更相关事项的进展公告 2、自存续注册生效日起，公司适用根据瑞士法律制定的公司章程 （以下简称"瑞士章程"），同时本公司的英文名称（记载于瑞士章 程）变更为 BeOne Medicines Ltd.，本公司的中文名称保持不变。 3、自存续注册生效日起，瑞士的 Ernst & Young AG 担任公司的瑞 士法定审计师，任期直至公司存续注册完成后的第一届年度股东大会 召开之日止。安永华明会计师事务所（特殊普通合伙）将继续担任公 司的 A 股审计机构。 一、存续注册及其相关事项的具体情况 1 经公司2025年第一次临时股东大会（股东特别大会）审议批准， 公司股东同意本公司在瑞士进行存续注册，并自存续注册生效日起适 用瑞士章程以及选聘Ernst & Young AG担任公司的瑞士法定审计师，具 体参见公司于2025年3月11日披露的《百济神州有限公司2025年第一次 临时股东大会（股东特别大会）会议资料》以及于2025年4月29日披露 的《百济神州有限 ...

美国证券交易委员会 华盛顿特区 20549 _____________________ 8-K12G3 表格 ______________________ 根据 1934 年证券交易法 第 13 或 15（d）条规定提交的 临时报告 报告日期（所报告最早事件之日期）：2025 年 5 月 27 日 百济神州有限公司 BEONE MEDICINES LTD. （注册人章程中列明的注册人准确名称） | 瑞 | | --- | （注册地所在州或其他司法管辖区） （委员会档案编号） （国税局雇主识别号） 瑞士 001-37686 98-1209416 c/o BeOne Medicines I GmbH Aeschengraben 27, 21st Floor Basel, Switzerland （主要办事处地址） 4051 （邮政编码） +41-616851900 （注册人电话号码，包括区号） BeiGene, Ltd. c/o Mourant Governance Services (Cayman) Limited 94 Solaris Avenue, Camana Bay Grand Cayman Cayma ...

Policy Developments - The National Medical Products Administration (NMPA) has announced the implementation of the "Quality Management Standards for Online Sales of Medical Devices," effective from October 1, 2025. Regulatory authorities are required to guide online sellers and e-commerce platforms in conducting internal training and assessments related to quality management systems, product information display, and risk monitoring [2]. Drug and Device Approvals - BeiGene announced positive results from the Phase 2 clinical trial (DeLLphi-307) of tarlatamab for treating extensive-stage small cell lung cancer (ES-SCLC) patients in China, with detailed data to be presented at an upcoming medical conference [4]. Capital Market Activities - Shanghai BoYin Biotechnology Co., Ltd. has completed a multi-million angel round financing, led by Zhangjiang Life and Health Industry Incubation Angel Fund, with funds aimed at advancing the company's product pipeline and early clinical validation of its first product [7]. Industry Developments - Yuheng Pharmaceutical has signed a co-promotion agreement with Xinghe Pharmaceutical for Pemafibrate, a novel selective PPARα modulator, which will take effect on June 1, 2025. This agreement is expected to enhance Yuheng's product pipeline and potential profit growth, although it will face competition from established products [9]. Shareholder Activities - Chengdu XianDao announced that shareholder Anji Dongfang Jiayu Enterprise Management Partnership reduced its stake by 1 million shares, decreasing its ownership from 6.2% to 5.95% [12]. - BioVeda China RMB Investment Limited plans to reduce its stake in AoJing Medical by up to 135,550 shares, having already reduced its holdings by 34,510 shares, representing 0.25% of the total shares [13].