非遗传承
Search documents
端午假期首日,四川景区游客增长近两成 跟着赛事去旅行点燃节日氛围
Si Chuan Ri Bao· 2025-06-01 01:07
Group 1 - The tourism market in Sichuan experienced a surge during the Dragon Boat Festival, with 4.33 million visitors and ticket revenue of 27.63 million yuan reported by 909 A-level scenic spots by 3 PM on the first day of the holiday, marking a 19.42% increase in visitor numbers compared to the same period in 2024 [4] - Various cultural and traditional activities were organized, including dragon boat races and local customs, attracting over 70,000 spectators to the dragon boat competitions in Chengdu, with additional travel activities promoted in 10 cities [4] - The integration of traditional customs into consumption scenarios has stimulated tourism consumption, with cities like Yibin issuing 861,000 yuan in cultural tourism vouchers and Deyang distributing 6 million yuan in vouchers to enhance visitor experiences [5][6] Group 2 - The Dragon Boat Festival coincided with the 9th China Chengdu International Intangible Cultural Heritage Festival, which was free to the public and attracted 26,000 visitors on the holiday, showcasing a deep integration of intangible cultural heritage into the festival [6] - A total of 288 community practice spaces across 183 counties participated in cultural performances, traditional skill demonstrations, and intangible heritage experiences, highlighting the active transmission of cultural heritage during the festival [6]
“典籍里的非遗”开启全民共享之旅
Ren Min Wang· 2025-06-01 00:50
Group 1 - The 9th China Chengdu International Intangible Cultural Heritage Festival opened with the theme of enhancing communication and sharing beautiful lives, featuring diverse activities such as ancient book exhibitions and interactive experiences [1] - The "Intangible Cultural Heritage in Classics" sub-venue showcased 31 original ancient books related to intangible cultural heritage, allowing the public to learn about the origins and development of these skills [1] - The festival included a series of events like the 2025 Chengdu International Guqin Art Week, gathering domestic and international Guqin artists and scholars [3] Group 2 - The integration of technology with traditional crafts was highlighted at the exhibition, where visitors could engage in hands-on experiences with ancient printing techniques [4] - The event featured an immersive experience with modern weaving machines, allowing attendees to see real-time changes in patterns as they operated the machines [5] - The festival introduced an international exhibition area for intangible cultural heritage brands, facilitating cross-border collaborations and enhancing the international cooperation level in IP development [6] Group 3 - The festival's IP authorization trading activities have gained momentum, with 275 companies participating and signing agreements worth over 82 million yuan, showcasing the growing market for intangible cultural heritage [6][7] - Notable collaborations have emerged, such as the partnership between the Shu embroidery master and various brands, generating significant revenue through IP licensing [6] - The event aimed to connect creators with buyers globally, promoting the sustainable development of intangible cultural heritage through effective resource matching [7]
借“龙”生财传非遗
Jing Ji Ri Bao· 2025-05-30 08:08
Core Viewpoint - The dragon boat industry in Zifu Town, Jiangxi, has evolved from traditional craftsmanship to a modern industrial cluster, generating significant economic value and cultural significance, with an annual output value expected to exceed 40 million yuan this year [1][3][4]. Group 1: Industry Development - Zifu Town is renowned for its dragon boat manufacturing, with over 80 production enterprises and more than 500 craftsmen, forming a complete industrial chain [3][4]. - The annual sales of dragon boats reached 30 million yuan last year, with expectations to surpass 40 million yuan this year [3][4]. - The establishment of a dragon boat cultural industry park is set to enhance production efficiency, reducing the manufacturing cycle from two weeks to one week [3][4]. Group 2: Craftsmanship and Innovation - Traditional craftsmanship has been preserved, with artisans like Li Mingliang employing ancient techniques to create dragon boats, which involve over 20 processes and take about half a month to complete [2][4]. - The younger generation, such as Li Yizheng, is integrating modern technology like CAD into dragon boat design, leading to innovations that extend the lifespan of boats by 30% [4][5]. - The industry is transitioning from purely handmade to semi-industrialized production, with a focus on both traditional and modern techniques [5][6]. Group 3: Cultural Integration and Market Expansion - The dragon boat industry is not only about manufacturing but also about cultural experiences, offering tourists opportunities to engage in dragon boat making and participate in heritage activities [6][7]. - The demand for national standard dragon boats has surged due to their inclusion in international competitions, prompting local craftsmen to target high-end markets [6][7]. - The integration of dragon boat culture with tourism has transformed it into a comprehensive cultural and tourism IP, generating nearly 10 million yuan in related annual output value [6][7]. Group 4: Challenges and Future Directions - The industry faces challenges such as the lack of standardized designs due to regional variations and seasonal production limitations, which hinder continuous operation [7]. - There is a pressing need for talent development, as the average age of craftsmen exceeds 60, leading to a potential skills gap [7]. - Recommendations include establishing flexible standards that accommodate regional characteristics, promoting year-round production of cultural products, and incorporating dragon boat culture into educational curricula to engage younger generations [7].
增进交流互鉴 激发传承活力 共享美好生活 第九届中国成都国际非物质文化遗产节启新篇
Si Chuan Ri Bao· 2025-05-30 00:29
Core Viewpoint - The 9th China Chengdu International Intangible Cultural Heritage Festival opened on May 28, showcasing the importance of intangible cultural heritage (ICH) and promoting cultural exchange and protection efforts [12][13]. Group 1: Event Overview - The festival is a key brand event in the ICH field, held annually since 2007 in Chengdu, which serves as its permanent venue [12]. - This year's festival features a "guest country + guest city" mechanism, with Malaysia as the guest country and cities like Algiers, Penang, Chiang Mai, and Bari as guest cities [12]. - Nearly 400 ICH inheritors and experts from over 60 countries and regions participated in the event [12]. Group 2: Festival Structure - The festival is organized into a "3+3+N" framework, including three main sections: "Vibrant ICH: Tianfu Parade," "Colorful ICH: World Dialogue," and "Charming ICH: International Exhibition," along with three special sections focusing on creative living, beautiful living, and healthy living [12][15]. - Activities are held across 288 community practice spaces in 183 counties, creating a strong atmosphere for public participation [12][20]. Group 3: Highlights and Activities - Approximately 600 ICH representative projects are showcased, with performances from various cultural traditions, including Sichuan opera and traditional dances from different countries [14]. - The "Creative Living" section includes an international ICH brand IP authorization trading event, attracting over 580 enterprises and facilitating significant business interactions [15]. - The "Healthy Living" section features over 120 traditional medicine representatives offering health consultations and experiences [16]. Group 4: Technological Integration - The festival incorporates technology into traditional practices, showcasing over 30 interactive tech installations that enhance the presentation of ICH [18][19]. - Innovative projects include a mobile game based on the 24 solar terms and a VR art exhibition exploring the origins of Chinese characters [19]. Group 5: Cultural Exchange and Tourism - The festival promotes cultural exchange and tourism, inviting global guests to experience Sichuan's unique charm and engage in discussions on ICH's role in tourism development [20][21]. - Activities during the festival include dragon boat races and cultural performances, aimed at integrating ICH into daily life and enhancing public engagement [20].
非遗节来了 接下来一周,有多彩的展览展示及非遗惠民体验
Si Chuan Ri Bao· 2025-05-29 00:54
Core Viewpoint - The 9th China Chengdu International Intangible Cultural Heritage Festival (ICH Festival) has officially opened, showcasing the vitality and innovation of intangible cultural heritage through various performances, exhibitions, and interactive activities [3][4][5]. Group 1: Festival Overview - The festival features 51 domestic and international ICH performance teams, highlighting the theme of "enhancing communication and mutual learning, stimulating the vitality of inheritance, and sharing a better life" [3][4]. - The opening ceremony included performances that blended traditional and modern elements, such as Emei martial arts and Tai Chi, symbolizing international dialogue and cross-border innovation [4][5]. Group 2: Exhibition and Technology Integration - This year's festival includes a new international exhibition area for ICH brand IP licensing, inviting participation from various global entities and aiming to enhance international cooperation in ICH development [6]. - The integration of technology with ICH is showcased through AI and AR applications, redefining how audiences engage with traditional crafts and heritage [6]. Group 3: Community Engagement and Activities - The festival emphasizes community involvement with 288 communities across Sichuan province hosting interactive ICH experiences, allowing the public to engage directly with cultural heritage [7]. - The "International ICH Food Week" and "Traditional Medicine Promotion Week" are designed to showcase culinary heritage and contemporary value of traditional medicine, featuring numerous experts and activities [8].
郓城农商银行发力金融支持,为非遗传承事业增添强劲动力
Qi Lu Wan Bao Wang· 2025-05-28 01:38
Core Viewpoint - The article highlights the role of local financial institutions, particularly the Yuancheng Rural Commercial Bank, in supporting the preservation and development of intangible cultural heritage (ICH) through financial services and loans to local artisans and businesses [1][2][3]. Group 1: Financial Support for Cultural Heritage - The Yuancheng Rural Commercial Bank has provided significant financial support to local ICH enterprises, with a total of 32.35 million yuan disbursed to 39 ICH and handmade enterprises [3]. - The bank has implemented a "green channel" for loan applications, ensuring priority processing for ICH enterprises to meet their financial needs [3][5]. - Specific examples include the provision of 1.4 million yuan to support the establishment of the Shandong Lacquer Art Museum, which has since attracted over 80,000 visitors and trained over 960 local artisans [2]. Group 2: Individual Success Stories - Li Cheng, a national labor model and lacquer art inheritor, received 1.4 million yuan in funding to establish a lacquer art museum, which has become a hub for ICH training [2]. - Zhao Xin, known as the "Flower Cake Girl," secured 800,000 yuan to start a flower cake workshop, successfully training local villagers and promoting traditional craftsmanship [4]. - Yang Qifen, a former impoverished villager, received 100,000 yuan to expand his rattan weaving business, which has helped lift more villagers out of poverty [6][7]. Group 3: Innovative Financial Products - The bank has developed over 10 specialized loan products, such as "Good Yuan Women's Loan" and "Good Yuan Youth Loan," to cater to various local business needs [7]. - The bank has established a system of on-site financial services, conducting 37,600 visits to enhance customer engagement and service delivery [7].
《黑神话:悟空》里这项绝活,在直播间“重生”
Zhong Guo Xin Wen Wang· 2025-05-27 07:12
Core Insights - The article highlights the revival of traditional Shaanxi storytelling, known as "Shuoshang," through modern platforms like live streaming and short videos, showcasing its cultural significance and adaptability in contemporary society [1][3][17]. Group 1: Cultural Significance - Shaanxi storytelling has deep roots in the region, particularly in areas like Yan'an and Yulin, where it serves as a vital form of oral tradition and community engagement [3][10]. - The art form has evolved from being a means of livelihood for blind performers to a celebrated cultural practice, with modern adaptations enhancing its appeal [10][12]. Group 2: Modern Adaptation - High Xiaoqing, a prominent storyteller, has successfully transitioned to live streaming, attracting nearly 150,000 followers and engaging thousands of viewers each night [4][13]. - The integration of various musical instruments and performance styles has enriched the storytelling experience, making it more relatable to contemporary audiences [6][10]. Group 3: Community Engagement - Live performances have fostered a sense of community, with audiences actively participating and expressing their appreciation, exemplified by fans attending shows after following online [3][10]. - The storytelling events often coincide with local festivals and celebrations, reinforcing cultural ties and community spirit [10][12]. Group 4: Future Prospects - The article emphasizes the importance of innovation in preserving traditional arts, as seen in collaborations with modern media and other art forms, which help reach wider audiences [18][19]. - The rise of younger storytellers, inspired by platforms like Kuaishou, indicates a promising future for the art form, as they seek to blend tradition with contemporary themes [15][19].
千年非遗闯入“二次元”
21世纪经济报道· 2025-05-26 07:55
Core Viewpoint - The article discusses the evolution and modernization of traditional Chinese intangible cultural heritage (ICH) crafts, highlighting how younger generations of artisans are adapting these crafts to appeal to contemporary consumers and ensure their survival [2][10][28]. Group 1: Traditional Crafts and Their Challenges - The average age of the fifth batch of national-level ICH inheritors is 63, with less than 1% being under 40, indicating a generational gap in the transmission of these crafts [2][6]. - Traditional large-sized crafts, such as the "Dawu Mud Sculpture," limit circulation and accessibility, prompting younger artisans to create smaller, more marketable products [6][7]. Group 2: Modern Adaptations and Innovations - Artisans like Wu Man are incorporating modern elements into traditional crafts, such as creating small cultural products like whistles and fridge magnets, to engage younger audiences [6][7]. - The integration of technology and new media, such as short videos and social media platforms, is being utilized by ICH inheritors to reach a broader audience and promote their crafts [28][30]. Group 3: Community Engagement and Employment - Initiatives like the "Genius Mom" project support ICH leaders in training local women, enhancing their livelihoods through craft production [17][19]. - The "Dream Workshop" program has established 50 workshops across 22 provinces, creating job opportunities for over 80,000 women through various ICH crafts [21]. Group 4: The Role of Technology and New Media - The use of platforms like Douyin (TikTok) has seen a significant number of ICH inheritors under 30, indicating a shift towards younger demographics engaging with traditional crafts [28]. - Collaborations between ICH artisans and popular social media influencers are helping to revitalize interest in traditional crafts, making them more relevant to modern consumers [24][30].
江西新余:千年夏布一支独“绣”
Yang Shi Wang· 2025-05-25 12:48
Core Viewpoint - The article highlights the significance of traditional craftsmanship, specifically the summer cloth embroidery (Xia Bu Xiu), as a cultural heritage that is being innovatively preserved and modernized by artisans Zhang Xiaohong and her daughter-in-law Wu Wanqing, showcasing their dedication to both tradition and contemporary relevance [1][2][5]. Group 1: Art and Craftsmanship - The impressive summer cloth embroidery piece titled "Yangtze River Ten Thousand Miles Map" was created over 13 months by a team led by Zhang Xiaohong, a national-level representative of intangible cultural heritage [1]. - Zhang Xiaohong has innovated six new stitching techniques and developed methods to soften the traditionally rigid summer cloth, enhancing its suitability for embroidery while preserving its texture and color [2]. - The artwork reflects a deep appreciation for China's landscapes and culture, inspired by the Yangtze River, and has garnered multiple national and provincial awards [2]. Group 2: Innovation and Modernization - Wu Wanqing, influenced by her mother-in-law, left her banking job to pursue the path of inheriting and innovating summer cloth embroidery, emphasizing the importance of balancing social and economic benefits [5]. - She has successfully integrated modern design with traditional embroidery, creating over a hundred contemporary cultural products, including bags, jewelry, and home decor, making summer cloth embroidery more accessible to the public [5]. - Wu Wanqing is also exploring diverse pathways for modern dissemination of intangible cultural heritage through online teaching and social media, aiming to attract more enthusiasts to learn and participate in summer cloth embroidery [5][7]. Group 3: Cultural Heritage and Future Directions - Both Zhang Xiaohong and Wu Wanqing are committed to connecting intangible cultural heritage with modern life and tourism, ensuring the continuous evolution and relevance of summer cloth embroidery [7]. - Their efforts reflect a broader trend of revitalizing traditional crafts by adapting them to contemporary needs and lifestyles, ensuring that these art forms remain vibrant and sustainable [7].
文化中国行丨每差50℃就得变配方 传承人用26年烧制出孔雀蓝釉
Yang Shi Xin Wen· 2025-05-25 10:43
Core Viewpoint - The article highlights the rich history and innovative evolution of glazed pottery (liuli) in Shanxi, China, emphasizing its cultural significance and the efforts to preserve and modernize this traditional craft [1][5][9]. Group 1: Historical Significance - Liuli has been a decorative material used in ancient palaces and pagodas, with Shanxi being the main production area in China [1]. - The technique of liuli production has a long history, being recognized as a national intangible cultural heritage in 2008 [1]. - The production of liuli in Shanxi began during the Northern Wei dynasty and reached its peak during the Ming and Qing dynasties [5]. Group 2: Technical Aspects - The liuli-making process involves multiple stages, including material preparation, shaping, bisque firing, glazing, and final firing, resulting in vibrant colors [5]. - Common glaze colors include yellow, green, blue, purple, black, and white, with the production method requiring a secondary firing process [5]. Group 3: Innovation and Preservation - The technique has been passed down through generations, although the production of peacock blue glaze was lost over time [7]. - In the 1980s, a craftsman named Ge Yuansheng began efforts to restore the peacock blue glaze, successfully achieving this in 2007 after 26 years of experimentation [7][9]. - The application of liuli has expanded beyond traditional architecture to include cultural and creative products, integrating modern design to attract younger generations [9][11].