来源：民航之翼 旅客运输量7.7亿人次，同比增长5.5%。 尽管总体规模仍在扩大，但增速已明显回落。 近期，2025 年中国民航各类数据陆续发布。 总的看来，经历了疫情冲击、逐步复苏的中国民航业，在2025年恢复常态之后，出现了深刻的变局。 这样的变局，之前几乎从未有过，且将深刻影响着未来的中国民航业的走势和去向。 2025年，民航行业规模持续扩容的同时，增长逻辑、区域格局与市场生态都在发生结构性重塑，一个全 新的民航发展阶段正在到来。 一、增长速度之变：十七年来首次 2025年，中国民航运输： 总周转量1640.8亿吨公里，同比增长10.5%； 特别是航空客运市场的增长，如果剔除疫情期间的因素。 2025年5.5%的增速已经创下2009年以来最低增速。 这种"规模增、速度降"的格局，标志着中国民航从过去的"高速增长期"进入"稳健发展期"。 行业发展的重心，正从单纯追求"量的扩张"转向"质的提升"，运力投放、航线布局开始向精准匹配市场 需求倾斜，告别了过去依靠人口红利与流量红利驱动的粗放式增长。 加上人口老龄化加速，人口逐步减少，经济增速趋缓，未来的民航业更多的将是存量的争夺与优化。 甚至有一天，即便没有外部 ...

Core Insights - The upcoming Spring Festival travel season in Hainan will be the first since the implementation of the free trade port, with a significant increase in passenger flow expected due to the effects of the closure policy [1] Group 1: Passenger Flow Expectations - The total passenger volume during the Spring Festival is projected to reach 22.368 million, representing a year-on-year increase of over 5.3% [1] - The demand for ferry transport across the Qiongzhou Strait is particularly strong, with an expected 4.66 million passengers and over 1.17 million vehicles, marking increases of 12% and 10% respectively [1] - Civil aviation passenger throughput is anticipated to hit 8.175 million, a 3.7% increase, setting a new record for the Spring Festival [1] Group 2: Transportation Challenges - The travel peak will be prolonged due to the "late Spring Festival," with pre-holiday peaks occurring from February 13 to February 16 and post-holiday peaks from February 21 to March 4 [2] - Increased pressure on transportation infrastructure is expected, particularly in the Qiongzhou Strait, airports, and highways, due to overlapping flows of students, workers, and tourists [2] - Adverse weather conditions, such as fog and strong winds, may impact transportation efficiency during the holiday period [2] Group 3: Transportation Capacity Enhancements - To meet the increased demand, Hainan will enhance transportation capacity by deploying 57 ferries and 4 specialized ferries for new energy vehicles, with a planned increase of 10% in sailing frequency compared to 2025 [2] - Daily ferry services will include 30 to 32 train ferry trips to accommodate vehicle transport needs [2] - New energy vehicle transport capacity is set to rise from an average of 3,500 to 5,000 vehicles per day, supported by the addition of two new specialized vessels [3] Group 4: Service Optimization - Hainan will extend the ticket pre-sale period for ferries to 15 days for inbound and 30 days for outbound travel, and will support round-trip ticket purchases [3] - The airline will increase flights to major cities like Beijing, Shanghai, and Guangzhou, with a maximum daily flight capacity of 1,370 [3] - Efforts will be made to improve the travel experience through enhanced ticketing services and a 24-hour transportation hotline for passenger inquiries [3]

Core Insights - The 2026 Spring Festival travel season in Hainan is expected to see a total of 22.368 million passengers, representing a year-on-year increase of over 5.3% [1] - The demand for passenger and vehicle transport across the Qiongzhou Strait is particularly strong, with an expected 4.66 million passengers and over 1.17 million vehicles, marking increases of 12% and 10% respectively [1] - The civil aviation sector anticipates a passenger throughput of 8.175 million, a 3.7% increase, achieving a historical high for the same period [1] - The surge in demand for transporting new energy vehicles is notable, with expected transport volume exceeding 200,000 units, accounting for over 17% of total vehicle transport [1] Transportation Capacity Enhancements - Hainan has optimized transportation capacity by increasing the number of key route services, deploying 57 passenger and roll-on/roll-off ships, and planning 10,800 sailings, a 10% increase from 2025 [2] - The daily maximum capacity for ferry services is set to reach 350 sailings, while the railway ferry can operate up to 32 sailings daily to meet vehicle transport needs [1][2] - New energy vehicle transport capacity is set to rise from an average of 3,500 units per day last year to 5,000 units this year, supported by the addition of two dedicated vessels [2] Ticketing and Passenger Services - Ticket sales for the 2026 Spring Festival began on January 19, 2026, with a full reservation system for vehicle ferry services [2] - The pre-sale period for tickets has been extended to 15 days for inbound and 30 days for outbound travel, facilitating round-trip ticket purchases [2] - Civil aviation has introduced student ticket discounts and improved online ticket purchasing, modification, and cancellation services [2] Traffic Management and Efficiency - Post-closure operations have led to adjustments in freight truck routes, requiring inspections at "second-line ports," which necessitates higher efficiency in traffic management [3] - The implementation of "passenger-freight separation" strategies aims to avoid congestion between passenger and freight vehicles, ensuring smooth traffic flow around port areas [3] - Specific routes have been designated for passenger cars and freight trucks to enhance traffic organization and maintain order during peak travel times [3]

Core Viewpoint - The Chongqing transportation department anticipates that the passenger volume during the 2026 Spring Festival travel season will exceed 30.35 million, with comprehensive measures being implemented to ensure smooth transportation across various modes [1][2]. Group 1: Transportation Volume and Dates - The 2026 Spring Festival travel period is scheduled from February 2 to March 13, with an expected total passenger volume of 30.357 million [1]. - The transportation department will optimize train schedules and operations to facilitate smooth transfers at key stations [1]. Group 2: Railway Transportation Measures - Measures include adding night trains and temporary trains based on ticket booking trends to meet passenger demand [1]. - The focus will be on ensuring orderly transfers at major railway stations such as Chongqing West, North, and East stations [1]. Group 3: Road Transportation Initiatives - The promotion of intermodal transport solutions like "air-bus" and "rail-road" will be emphasized, enhancing connections between roads, airports, train stations, and tourist attractions [1]. - A "volume-price linkage" mechanism will be implemented to improve customized road passenger services [1]. Group 4: Water Transportation Plans - The transportation department will ensure the availability of additional capacity for popular routes like "Two Rivers Tour" and "Three Gorges Tour" to accommodate sudden increases in waterway passenger traffic [1]. - Services will be enhanced to cater to the growing number of international tourists [1]. Group 5: Aviation and Public Transport Support - Detailed service guarantees and emergency response plans will be established for the aviation sector to manage flight delays or cancellations due to extreme weather [2]. - Improvements will be made to the efficiency of transport connections at key hubs like train stations and airports, focusing on the "first and last mile" of travel [2].

Core Insights - The Civil Aviation Administration of China (CAAC) forecasts a record high of 95 million passengers during the 2026 Spring Festival travel period, with an average of 2.38 million passengers per day, representing a year-on-year growth of approximately 5.3% [1] - The total number of flights is expected to reach 780,000, averaging 19,400 flights per day, also reflecting a 5% increase year-on-year [1] Group 1: Passenger Demand - The Spring Festival travel period will see a combination of traditional travel flows such as returning home, family visits, and student travel, alongside a strong demand for tourism, leading to a significant release of air travel demand [3] - The peak daily passenger flow is anticipated to reach 2.6 million, driven by the late timing of the Spring Festival this year, resulting in concentrated return travel for students and the general public [3] Group 2: Operational Challenges - The combination of large passenger volumes, high-density operations, and adverse weather conditions such as rain and snow will pose higher demands on the operational capabilities of airlines, airports, and air traffic control [5] - The CAAC emphasizes the importance of safety, urging industry players to strictly implement winter operational safety plans and conduct thorough inspections to identify and mitigate risks [5] Group 3: Capacity Management - The CAAC has proactively organized industry assessments of the Spring Festival market, leading to the evaluation of flight routes and the allocation of resources for the travel period [5] - In the domestic market, there will be an increase in flights to hub airports and tourist destinations, while in the international market, there will be a focus on increasing flights to neighboring countries and major inbound tourism destinations [5] Group 4: Service Enhancements - The CAAC plans to strengthen inter-departmental and inter-regional coordination to manage flight traffic effectively, aiming to maintain a high on-time performance rate during the Spring Festival [6] - There will be a focus on improving services for passengers, including timely information on delayed flights and accommodating the needs of special groups such as the elderly, children, and first-time travelers [6]

Core Viewpoint - The 2026 work plan for the civil aviation sector in Central and Southern China emphasizes high-quality development, safety, and innovation, aligning with national policies and the "14th Five-Year Plan" completion [2][3][4]. Group 1: 2025 Achievements - In 2025, the Central and Southern region's airports handled a total of 370 million passengers and 7.689 million tons of cargo, with year-on-year growth rates of 5.0% and 10.0% respectively [3]. - The region's airports recorded 3.067 million aircraft takeoffs and landings, reflecting a slight increase of 0.2% year-on-year [3]. - The region successfully completed significant infrastructure projects, including the opening of Guangzhou Baiyun Airport's T3 terminal and additional runways in Wuhan, Nanning, and Shenzhen [3]. Group 2: 2026 Work Plan - The overall strategy for 2026 focuses on high-quality development, safety, and innovation, guided by Xi Jinping's thoughts and national economic policies [4]. - The Central and Southern Civil Aviation Bureau will focus on five key areas: enhancing safety governance, breaking development bottlenecks through reform, improving operational efficiency with smart technology, strengthening regulatory oversight, and leading high-quality development [4]. - The meeting also addressed the requirements for the 2026 Spring Festival transportation work, emphasizing the importance of operational readiness and safety [4].

中国民航网 通讯员刘秋雅 报道：2026年1月16日，民航西北地区管理局召开2026年西北民航工作会议。 会议以习近平新时代中国特色社会主义思想为根本遵循，深入贯彻党的二十大及二十届历次全会、中央 经济工作会议精神，全国民航工作会议和安全工作会议精神，总结2025年及"十四五"主要工作，分析研 判形势，明确工作思路，研究部署2026年主要工作任务。管理局党委副书记、纪委书记吴洪，副局长李 勇分别传达了2026年全国交通运输工作会议精神和全国民航工作会议、航空安全工作会议精神；局长孙 剑岷作了题为《把握新机遇 奋进新征程 努力谱写西北民航"十五五"高质量发展新篇章》的工作报告； 副局长刘国强作了题为《强化事前预防 夯实本质安全 以更高水平航空安全推动西北民航高质量发展》 的安全工作报告；副局长石麟部署了辖区春运工作；党委书记吴纯作会议总结讲话。会议由副局长何林 婕主持。 会议现场（张梦莎 / 摄） 会议指出，2025年西北民航各单位在民航局党组的坚强领导下，坚持稳中求进工作总基调，完整准确全 面贯彻新发展理念，确保了安全态势总体平稳，运输生产稳步发展，基本建设加快推进，党的建设不断 深化，在安全发展、融合发展、 ...

Core Viewpoint - The 2026 Xinjiang Civil Aviation Work Conference emphasized the importance of safety and high-quality development, aligning with national policies and planning for the "15th Five-Year Plan" [2][6]. Group 1: Achievements and Developments - In 2025, Xinjiang Civil Aviation achieved significant milestones, including a passenger throughput of 54.7 million, a 12.68% increase year-on-year, and a cargo throughput of 404,100 tons, up 34.24% [3]. - The number of flight operations reached 467,000, marking a 13.5% increase, while the international and regional cargo throughput surged by 200.8% [3]. - The operational efficiency of airports improved, with on-time performance rates for departures and average flights increasing by 1.8% and 1.96% respectively [3][4]. Group 2: Strategic Focus for "15th Five-Year Plan" - The report outlines the need to enhance safety governance and modernize the governance system to address systemic risks in civil aviation [5]. - Key strategies include strengthening core hub functions, optimizing route networks, and fostering a modern aviation ecosystem that supports national development [5][7]. - The focus will also be on promoting smart and green aviation, enhancing service quality, and ensuring the integration of various industries [7][8]. Group 3: Safety Management - In 2025, Xinjiang Civil Aviation recorded a flight safety incident rate of 0.26 per 10,000 flights, a 33.3% decrease year-on-year [3][8]. - The safety report emphasizes the importance of political commitment to safety, the establishment of a robust safety responsibility system, and the implementation of dual prevention measures to enhance safety management effectiveness [8]. - The report also highlights the need for continuous improvement in safety culture and the application of new technologies to strengthen safety foundations [8]. Group 4: 2026 Key Work Plans - The 2026 work plan includes maintaining high safety standards, enhancing international aviation hub capabilities, and improving operational service efficiency [7][9]. - Specific actions involve optimizing flight operations, enhancing passenger experience, and ensuring effective coordination during peak travel periods [9]. - The plan also emphasizes the importance of party leadership and the need for a strong organizational structure to support civil aviation development [9].

（来源：中国民航网） 转自：中国民航网 为推动长三角民航机场协同发展党建联席会年度重点项目——"虹桥机场点融合"落地，进一步提升虹桥 机场航班运行效率与服务品质，1月9日，民航华东地区管理局组织召开虹桥机场点融合项目推进会，党 委书记舒明江主持会议，副局长西绍波，华东空管局、上海虹桥机场及华东局机关相关处室负责人参 会。 西绍波肯定了点融合项目前期卓有成效的工作，要求各单位按计划扎实推进各项任务，统筹推进虹桥机 场穿越跑道管制程序调整、近距跑道运行模式优化等效率提升项目落地，系统提升空域资源利用效率和 航班运行协同水平。 舒明江强调，虹桥机场点融合项目是落实全国民航工作会议关于"深入推进发展提质增效"年度重点工作 的重要举措，是推进长三角民航协同发展的重要抓手，具有显著的示范推广意义。要始终坚持安全第 一，做好方案审查、模拟机验证、风险评估、人员培训与宣贯等工作；要持续提升管制员指挥能力水 平，对标国际先进经验提高空管保障能力；要强化空地配合，协同做好机场细则、航行通告等资料发 布，确保运行标准清晰明确；要加强目视进近、目视起落、目视间隔应用，推动早出港就近跑道起飞、 晚进港落地穿越跑道等措施实施，以提高运行 ...

Core Viewpoint - The Civil Aviation Administration of Hunan emphasizes the importance of legal training for inspectors to enhance regulatory compliance and ensure the safety and stability of the civil aviation industry [1][2]. Group 1: Training and Learning - The Hunan Civil Aviation Regulatory Bureau organized specialized training for all inspectors, focusing on the "Code of Conduct for Administrative Law Enforcement Personnel" and analyzing typical cases in administrative review and litigation [1]. - Inspectors expressed that the training helped identify shortcomings in daily law enforcement and reinforced the importance of lawful and standardized case handling [1]. Group 2: Implementation of Legal Principles - The bureau aims to translate learning outcomes into practical enforcement, integrating legal thinking and methods throughout the civil aviation regulatory process [2]. - Inspectors are required to stay updated on legislative changes, particularly the revised Civil Aviation Law effective from July 1, 2026, which includes key areas such as safety assurance and passenger rights protection [2]. - The bureau stresses the need for strict adherence to enforcement standards, ensuring that penalties are proportionate and that legal procedures are followed to prevent arbitrary or mechanical enforcement [2]. Group 3: Future Directions - The Hunan Civil Aviation Regulatory Bureau plans to use the training as a foundation to establish a long-term mechanism that promotes continuous learning and practical application of legal principles [2]. - The goal is to build a high-quality enforcement team that effectively utilizes legal frameworks to support the high-quality development of the civil aviation sector [2].