货运方面，新海航聚焦长三角与"一带一路"沿线市场的发展，充分发挥远程运力优势，加大在国际货运 市场的布局力度，积极开拓新的国际货运航线，目前已开通运营上海浦东至孟买、德里、班加罗尔等国 际货运航线。旗下植根上海的成员航司金鹏航空2025年在上海的货运航班运力增速位列上海机场前五。 N. W. HI FRI HNA CAMMS E 0 头两系共创 11家就可任一线班 失官 MILL 湖南航空" APP 4888870 最高集项 L e 0 0 ® 但 0 0 o 제 � 9 72 A 《中国民航报》、中国民航网 记者胡夕姮 通讯员刘国琦 报道：1月13日，新海航"飞飞乐"周二幸运夜 （第二季）抽奖活动第27期"'飞飞乐'相伴 沪航更精彩"主题直播走进上海浦东国际机场T2航站楼，在送 出现金大奖的同时，携手上海英雄金笔厂、上海凤凰自行车等20余个上海本土特色品牌以及上海剪纸、 上海面塑等特色非遗项目联袂献礼，为冬日的申城增添了一抹温暖而绚丽的色彩。 上海是我国改革开放的前沿阵地，也是深度链接全球的国际大都市，新海航高度重视在上海及长三角地 区的战略布局，立足航空主业，将自身发展深度融入上海国际航空枢纽建设进程，持 ...

Core Insights - Shenzhen Airport has been recognized as the second-best among 42 major airports in China for its comprehensive evaluation in smart aviation construction, highlighting its systematic and effective innovations in smart services, operations, and logistics [1] Group 1: Smart Aviation Initiatives - In 2025, Shenzhen Airport will implement the "Airport + AI" initiative, leveraging its technological innovation capabilities and diverse application scenarios to enhance operational efficiency and passenger experience [1] - The airport has developed various AI applications, including an intelligent parking allocation system and automated delivery robots, which significantly improve service quality and operational efficiency [1][6] Group 2: Innovation Ecosystem - Shenzhen Airport is fostering an innovation ecosystem through an "open scene + mechanism reform" approach, establishing a collaborative environment with both state-owned and private enterprises [2] - The airport has introduced an AI scene application management plan to streamline project management and has launched a "challenge mechanism" to attract participation from various enterprises [2] Group 3: AI and Data Integration - The airport has achieved a significant milestone by deploying a domestically developed AI model supported by Huawei's Ascend computing cluster, enabling comprehensive data integration across 18 core business areas [4] - This integration facilitates the development of specialized AI agents that enhance operational management, such as an AI safety assistant that improves document retrieval efficiency by 60 times [4] Group 4: Operational Achievements - In 2025, Shenzhen Airport's international and regional cargo throughput exceeded 1 million tons for the first time, with cross-border e-commerce cargo volume increasing by nearly 10% [3] - The airport achieved a historic high in flight takeoffs and landings, with a flight release normal rate of 91.19% [3] Group 5: AI Applications in Various Domains - In passenger services, the intelligent parking allocation system reduced flight assignment time from 4 hours to 1 minute, and the AI translation device supports real-time translation in over 100 languages [6][9] - In logistics, the introduction of AGV robots and smart monitoring systems has significantly reduced cargo dwell times and improved operational efficiency [8][9] - In safety operations, AI-assisted image recognition technology has enhanced security check efficiency by over 30% [9] Group 6: Future Directions - Shenzhen Airport aims to solidify its role as a leader in smart aviation by fully integrating AI technologies across all operational scenarios, contributing to the development of Shenzhen as a globally influential economic center [13]

中国民航网 通讯员谢承宗 报道：随着2026年春运帷幕即将拉开，为进一步优化春运航线网络布局，精 准匹配旅客出行需求，新海航航空集团旗下乌鲁木齐航空计划于1月27日起复航郑州—博鳌航线，为中 原地区和海南地区搭建起高效便捷的空中通道，全力保障春运期间旅客出行顺畅。 郑州—博鳌航线复航后，每周二、四、六执飞往返航班各一班。去程航班号为UQ3517，15:00从郑州新 郑国际机场起飞，18:15抵达琼海博鳌国际机场。返程航班号为UQ3518，19:00从琼海博鳌国际机场出 发，22:05抵达郑州新郑国际机场。 春运期间，返乡团圆、北方赏雪、南方避寒，仍是南北方旅客的核心出行主题。郑州作为中原地区的交 通枢纽，交通网络四通八达，长年稳定发挥着客运集散功能，承接了大量跨区域出游、务工人员往返的 中转需求。而博鳌则是海南的一颗璀璨明珠，拥有美丽的海岛风光、静谧的居住环境、深厚的文化底 蕴，现已成为冬季避寒、康养休闲的胜地。 乌鲁木齐航空在2026年春运到来前复航郑州—博鳌航线，将进一步强化两地的交通联系，为中原地区和 海南地区之间的交通运输增添运力，大幅缩短旅客出行时间，有效降低旅客春运出行的规划难度，缓解 通航城市进 ...

保障期间，延吉机场跑道和机坪持续保持适航状态。在即将到来的春运保障中，延吉机场全体工作人员 将坚守一线，密切关注天气和运行情况，动态调整保障措施，以高度的责任感和专业精神，确保每一位 旅客平安顺畅出行。（编辑：李佳洹 校对：许浩存 审核：韩磊） （本文图片均由延吉机场提供） 中国民航网 通讯员张晓娜 报道：1月10日，吉林延吉迎来新年首场强降雪。延吉机场全体动员，有序开 展各项保障工作。 此次降雪机场区域累计降雪量达6.5厘米，部分区域出现积雪结冰。延吉机场严格执行除冰雪预案，并 优化作业流程。依托《延吉机场军民一体化除冰雪作战方案》，自1月10日4时起，冷吹扫雪车、强吹扫 雪车等设备编组作业，对跑道、滑行道、机坪等关键区域进行循环清扫，确保航班起降期间跑道持续符 合适航标准。截至1月10日10时，机场军民航共出动人员42人次、各类除冰雪设备13台次，连续作业超 过6小时。航站区管理部调派4辆清雪车，重点清理候机楼前、停车场和旅客主要通道积雪；同时组织人 工突击队，对公交站点、廊桥下方、机坪边角等机械设备难以覆盖的区域进行彻底清扫，全力保障地面 交通和机坪运行安全有序。 ...

降雪前48小时，机场气象部门组织专题会商，基于多源数据研判降雪起止时间、强度和伴随的大风等风 险，提前滚动发布降雪、大风天气预警，为机场整体部署提供决策依据。同时，各保障部门提前储备好 除冰液、融雪剂等除防冰物资，全面检查、养护吹雪车等重要设施设备，提前做好人员备勤、车辆调配 工作，确保各项准备工作落实落细。 烟台机场运管委及时启动会商机制，持续加强天气研判预警，提前开展航班动态调整，为早出港航空器 除冰预留时间。同时，各保障部门提前启动降雪应急响应预案，迅速组建除冰雪突击队，进一步明确责 任分区和作业流程，确保降雪期间能够第一时间对机坪等关键区域开展除冰雪作业，保障航空器地面条 件安全达标。 （本文图片均由烟台机场提供） 《中国民航报》、中国民航网 记者张嘉宁 通讯员王侃 报道：1月10日~11日，烟台机场迎来2026年首场 降雪。机场各保障部门提前部署、高效应对，全力保障航班平安起降、旅客顺畅出行。降雪期间，机场 跑道适航，航站楼运行平稳，设施设备使用正常，起飞和放行正常率均达到100%。 降雪期间，机场气象部门增加观测频次，重点监控跑道视程、积雪情况的实时变化，滚动发布趋势预 报，动态通报天气演变。飞行 ...

Core Insights - Airbus has released its Global Services Forecast (GSF), predicting significant growth in the global aviation services market over the next 20 years, particularly highlighting China's emergence as the largest market by value [1] Group 1: Market Growth - The aviation aftermarket service market is shifting eastward, with China's market expected to grow from $24.8 billion in 2025 to $63.8 billion by 2044 [1] - China is projected to receive approximately 9,570 new aircraft over the next 20 years, which will enhance the demand for various services throughout the aircraft lifecycle [4] Group 2: Passenger Traffic and Infrastructure - In 2025, China's domestic passenger transport volume is expected to increase by 17% compared to pre-pandemic levels in 2019, while international routes have recovered to over 90% of 2019 levels [4] - Continuous investment in airport infrastructure and air traffic management in China supports the growth of aviation traffic while maintaining high operational efficiency [4] Group 3: Key Growth Areas - The growth of China's aviation services market will be driven by five key areas: non-wing maintenance, on-wing maintenance, modifications and upgrades, digitalization and connectivity, and training [4] - By 2044, the Chinese aviation industry will require over 485,000 new technical personnel, including 131,000 pilots, 143,000 maintenance technicians, and 211,000 cabin crew members [4] Group 4: Digital Transformation - Chinese airlines are accelerating their digital transformation towards a more interconnected ecosystem, with over 9,000 aircraft expected to have onboard connectivity [5] - Digital operations are projected to save over $2.2 billion in operational costs and an additional $5.7 billion through reduced fuel costs, while enhancing passenger experience [5]

部门沟通协调。 1月13日当天上午，刘女士携爱宠办理乘机手续。值机员仔细核查宠物品种、健康状态及相关检疫单 据，确保每一项流程都合规无误，将《宠物进客舱》标识牌粘贴于宠物箱外，并协助其办理了其他行李 的托运，顺利引导旅客携宠物箱进入客舱乘机。（编辑：李季威 校对：张彤 审核：韩磊） 1月12日获悉保障需求后，东航武汉地服部工作人员便主动与刘女士对接，提前确认宠物箱尺寸合规 性、旅客抵场时间等关键信息，详细告知飞行途中的注意事项，耐心解答各类疑问，并提前与机场安检 东航武汉公司工作人员，引导旅客携宠物箱登机（东航武汉公司供图） 《中国民航报》、中国民航网 记者钱擘 通讯员肖阳 报道：1月13日，中国东方航空武汉公司完成其首 次"宠物进客舱"航班保障。当天，旅客刘女士与她的宠物猫搭乘MU2583航班从武汉飞往银川，体验了 东航为携宠旅客打造的专属服务。飞行结束后，刘女士在朋友圈分享道:"工作人员专业负责，一路护 送，非常安心！" 东航的"宠物进客舱"服务适用于东航及上航实际承运、32个指定机场间的直达经济舱航班，旅客可在航 班起飞前24小时，通过东航APP或小程序提交申请。 ...

Core Viewpoint - The Civil Aviation Administration of China (CAAC) is focusing on high-quality development and international cooperation in the aviation sector as it plans for 2026, emphasizing the integration of party leadership and reform initiatives [2][5]. Group 1: Achievements and Progress - The "14th Five-Year Plan" period is significant for the center, with enhanced capabilities in serving the CAAC and steady progress in the "Belt and Road" cooperation platform [3]. - The center successfully completed tasks such as the 42nd International Civil Aviation Organization (ICAO) Assembly and improved the support for official overseas travel [3][5]. - The establishment of a legal research alliance in international aviation law and participation in revising the Civil Aviation Law highlight the center's role as a think tank [3][5]. Group 2: 2026 Work Focus - The center's work in 2026 will focus on five key areas: scientific planning and reform for high-quality development, leveraging platform roles for the "Belt and Road" initiative, enhancing foreign airline service functions, building a legal think tank for aviation, and promoting high-quality party development [6]. - The center aims to create a "small but beautiful, small but excellent, small but strong" brand image while implementing the "15th Five-Year Plan" [6].

监察员们纷纷表示，此次学习结合民航监管本职找准工作切入点，对照典型案例举一反三，梳理日常执 法短板不足，进一步强化了执法必依法、办案必规范的思想自觉。 民航湖南监管局强调，要推动学习成果向执法实践转化，切实把法治思维和法治方式贯穿民航监管全过 程、各方面。一是要紧盯立法更新，深学细悟新修订的《民用航空法》。2026年7月1日起施行的新民航 法涵盖安全保障、低空经济、旅客权益保护等重点内容，全体监察员需主动跟进行业立法动态，结合监 管职责系统学习，做到懂法于心、用法于行。二是要严守执法底线，全面提升规范化水平。聚焦培训中 强调的突出问题，严格遵循过罚相当原则，规范执法程序，确保事实认定清楚、证据合法充分，坚决杜 绝任性执法、机械执法。三是要坚持严的基调，敢于担当依法履职。始终把依法监管、严格监管贯穿民 航行政执法全过程，充分运用多种执法手段，对违法违规行为依法查处、督促整改，切实维护民航行业 安全平稳运行。 下一步，民航湖南监管局将以此次培训为契机，持续深化以训促学、以学促干长效机制，推动法治意识 真正融入执法全过程、贯穿监管各环节，着力打造一支高素质执法队伍，以法治力量护航民航事业高质 量发展。（编辑：李季威 ...

Core Viewpoint - The meeting emphasized the importance of implementing Xi Jinping's speech at the 20th Central Commission for Discipline Inspection's fifth plenary session, focusing on strict governance and anti-corruption efforts within the Capital Airport Group [1][2] Group 1: Implementation of Governance and Anti-Corruption - The meeting highlighted the need for all party organizations to deeply study and implement the spirit of Xi Jinping's important speech and the resolutions from the fifth plenary session, ensuring these are integrated into the 2026 comprehensive strict governance work [1] - It was stressed that all member units must enhance their political stance and effectively implement major decisions from the Party Central Committee, aligning their goals with the actual development of the Capital Airport Group [1] - The meeting called for a focus on specific, precise, and regular requirements, targeting key tasks and responsibilities to improve political supervision and address issues of formalism and bureaucratism [1][2] Group 2: Institutional Framework and Power Regulation - The meeting required party organizations to effectively "put power into the cage of the system," emphasizing the need for a robust institutional framework to regulate power operations and enforce strict adherence to these systems [2] - It was noted that organizations should learn from past cases to refine their power regulation systems, making power operations a focal point in annual democratic life meetings [2] - The meeting underscored the importance of maintaining a high-pressure stance against corruption, particularly in areas with concentrated power and resources, and to deepen systemic governance and case analysis [2]