Core Viewpoint - The implementation plan aims to enhance the adaptability of supply and demand for consumer goods, promoting consumption and leading to industrial upgrades, with a focus on high-quality supply to meet diverse demands [1][2]. Group 1: Implementation Goals - By 2027, the supply structure of consumer goods is expected to be significantly optimized, forming three trillion-level consumption fields and ten hundred-billion-level consumption hotspots [1]. - By 2030, a high-quality development pattern characterized by positive interaction between supply and consumption is anticipated, with a steady increase in the contribution of consumption to economic growth [1]. Group 2: Key Tasks - Expand new increments by accelerating the application of new technologies and innovative models, including the promotion of efficient manufacturing responses and the integration of artificial intelligence [2]. - Deepen existing stock by expanding the supply of distinctive and new products, such as promoting green products, enhancing rural consumer goods, and developing health-related products [2]. - Segment the market to precisely match the needs of different demographics, including enriching the supply of children's products and optimizing products for the elderly [2]. - Empower consumption scenarios by fostering new consumption scenes and business formats, such as promoting the launch of consumer goods and developing shared consumption [2]. - Optimize the environment to create a favorable development atmosphere, including strengthening financial support and maintaining market order [2].

工业和信息化部、国家发展改革委、商务部、文化和旅游部、中国人民银行、市场监管总局印发《关于增强消费品供需适配性进一步促进消 费的实施方案》。方案指出，到2027年，消费品供给结构明显优化，形成3个万亿级消费领域和10个千亿级消费热点，打造一批富有文化 内涵、享誉全球的高品质消费品。到2030年，供给与消费良性互动、相互促进的高质量发展格局基本形成，消费对经济增长的贡献率稳步 提升。 工业和信息化部 国家发展改革委 商务部 文化和旅游部 中国人民银行 市场监管总局印发《关于增强消费品供需适配性进一步促进消费的实 施方案》的通知 各省、自治区、直辖市人民政府，国务院各部委： 为贯彻落实党中央、国务院关于大力提振消费的决策部署，工业和信息化部等六部门制定了《关于增强消费品供需适配性进一步促进消费的 实施方案》，经国务院同意，现予印发，请认真组织实施。 工业和信息化部 国家发展改革委 商务部 文化和旅游部 中国人民银行 市场监管总局 2025年11月25日 / / 关于增强消费品供需适配性进一步促进消费的实施方案 / / 为贯彻落实党中央、国务院关于大力提振消费的决策部署，增强供给与需求的适配性，进一步释放消费潜力， ...

Group 1 - The State Council will hold a press conference on November 27, 2025, to discuss policies aimed at enhancing the adaptability of consumer goods supply and demand [1] - The State Council meeting on November 14 emphasized the need for consumption upgrades to lead industrial upgrades and to achieve a dynamic balance between supply and demand [3] - The meeting highlighted the importance of accelerating the application of new technologies and models, particularly in artificial intelligence, to develop new products and value-added services [3] Group 2 - There is a focus on supporting enterprises to expand the supply of high-quality consumer goods and updating safety, performance, and green standards [3] - The need for flexible manufacturing factories to meet personalized consumer demands was emphasized, along with the development of new consumption scenarios and financial products [3] - Experts suggest that improving the quality and efficiency of the supply system is crucial to avoid outdated capacities and products that do not meet market demands [3][4]

要将居民消费增速、工资增长等指标纳入地方政府考核体系。 日前召开的国务院常务会议研究部署了增强消费品供需适配性进一步促进消费的政策措施。这是持续推 出的促消费系列举措中的一环。 当前我国整体经济结构更偏向生产，而不是更偏向消费，这与地方政府"重投资、轻消费"的惯性思维有 关。对地方政府而言，基础设施建设等是见效快的"硬投资"，而消费环境建设则是周期长、见效慢 的"软投资"。因此各地在争创经济佳绩之时，过去往往就更为注重快的方面。 由此，要持续提振消费，可以用好考核这一指挥棒。可将消费纳入地方政府考核指标体系，引导各地将 注意力从短期GDP增长转向长期可持续发展，增强居民信心并促进消费。 2020年10月，《中共中央组织部关于改进推动高质量发展的政绩考核的通知》发布，其中明确，高质量 发展综合绩效评价是地方各级党政领导班子和领导干部政绩考核的重要组成部分，要对应创新、协调、 绿色、开放、共享发展要求，精准设置关键性、引领性指标。 而促进消费已成为实现高质量发展的重要方面，改进科学高效的政绩考核体系势在必行。 将居民消费纳入地方政府考核体系，一是要将提升居民消费率落实到考核中。地方政府要持续加大对消 费领域的投入 ...

Core Viewpoint - The State Council of China held a meeting on November 14 to discuss measures aimed at enhancing the adaptability of supply and demand in consumer goods, with the goal of further promoting consumption [1] Group 1 - The meeting focused on deploying policies to improve the alignment between consumer goods supply and demand [1] - The initiative is part of broader efforts to stimulate consumption in the Chinese economy [1]

人民财讯11月14日电，李强主持召开国务院常务会议，部署增强消费品供需适配性进一步促进消费政策 措施。 转自：证券时报 ...

（文章来源：央视网） 李强主持召开国务院常务会议，部署增强消费品供需适配性进一步促进消费政策措施。 ...

Core Insights - The 2025 Import Expo Quality Products Trade Fair will be held from December 19 to 21 at the National Exhibition and Convention Center in Shanghai, aiming to expand imports and promote consumption, continuing the effects of the Import Expo consumption season [1] Group 1: Event Overview - The trade fair is designed to serve national strategies and amplify the spillover effects of the Import Expo, allowing quality products to reach households and enabling consumers to share in the benefits of the expo [3] - The event will primarily focus on direct sales to ordinary consumers, featuring both on-site retail and online ordering with offline pickup options [3] - The first Import Expo Quality Products Trade Fair will cover an exhibition area of 60,000 square meters, with an expected attendance of 80,000 visitors [3] Group 2: Activities and Features - The trade fair will showcase new products launched at the eighth Import Expo, with dedicated areas for intangible cultural heritage and time-honored brands [3] - A series of activities will be organized, including product launches, supply-demand matching, interactive appreciation, cultural performances, tasting events, and tourism promotion [3] - Many star enterprises from the Import Expo will make a return appearance at the trade fair [3]

Core Viewpoint - The 2025 Import Expo Quality Products Trade Fair aims to expand imports and promote consumption, continuing the effects of the Import Expo consumption season and meeting consumer demand for quality living [1] Group 1: Event Details - The 2025 Import Expo Quality Products Trade Fair will be held from December 19 to 21 at the National Exhibition and Convention Center (Shanghai) [1] - The event is designed to cater to ordinary consumers, focusing on direct sales at the venue while also allowing for sample orders [1] Group 2: Objectives and Features - The primary goal of the trade fair is to enhance import activities and stimulate consumer spending [1] - The trading model will emphasize on-site sales, with options for online ordering and offline pickup [1]

Core Viewpoint - The annual "Double Eleven" shopping festival is highlighted, with the company aiming to enhance consumer experience through various financial services and exclusive offers [1] Group 1: Promotions and Discounts - The company has launched straightforward "Double Eleven" benefits in collaboration with major payment platforms like Alipay, Douyin, and JD.com, allowing consumers to enjoy clear and direct discounts without complex rules [2] - Customers can receive up to 2025 yuan in cashback through the "Consumption Cashback" activity, applicable to various purchases [2] Group 2: Comprehensive Service Coverage - The company has integrated its credit card services with major e-commerce platforms, offering up to 24 months of interest-free installments for digital product purchases [3] - The "Xingye Life" app provides users with various payment discounts across multiple services, including food delivery and travel [3] Group 3: Interactive Engagement - An innovative activity called "Hua Hua Hao Will Play Double 11 Scratch to Win Millions" allows customers to collect "Dragon Balls" through spending and tasks, which can be used for daily scratch-off prizes and a chance to win grand prizes [4] - The app features a unique game involving a panda, enhancing user engagement and adding a fun element to the shopping experience [4]