Core Points - China has officially announced its 2035 Nationally Determined Contribution (NDC) target at the UN Climate Change Summit, covering all greenhouse gases across the entire economy [1] - This marks a new phase in China's response to climate change and aims to contribute positively to the long-term goals of the Paris Agreement [1] Summary by Categories Emission Reduction Goals - By 2035, China's net greenhouse gas emissions are targeted to decrease by 7% to 10% from peak levels, with aspirations to exceed these goals [1] - The new NDC represents a historic shift from relative reduction targets to absolute reduction targets [1] Energy Consumption and Production - Non-fossil energy consumption is expected to account for over 30% of total energy consumption [1] - Wind and solar power generation capacity is projected to reach over six times the capacity of 2020, aiming for 360 million kilowatts [1] Forest and Vehicle Initiatives - Forest stock is targeted to exceed 24 billion cubic meters [1] - New energy vehicles are expected to become the mainstream of new vehicle sales [1] Market and Policy Developments - The national carbon trading market will cover major high-emission industries [1] - A climate-resilient society is aimed to be fundamentally established [1] Comprehensive Action Plan - The new NDC systematically constructs a multi-dimensional action program that includes energy and industrial transformation, as well as policy tool innovation [1]

习近平强调，这是中国对照《巴黎协定》要求、体现最大努力制定的目标。完成这一目标，需要中国自 身付出艰苦努力，也需要有利和开放的国际环境。中国有决心、有信心兑现承诺。各方应积极行动起 来，推动实现人与自然和谐共生的美好愿景，守护好我们共同的地球家园。 9月24日，国家主席习近平在联合国气候变化峰会发表视频致辞，宣布中国新一轮国家自主贡献：到 2035年，中国全经济范围温室气体净排放量比峰值下降7%-10%，力争做得更好。非化石能源消费占能 源消费总量的比重达到30%以上，风电和太阳能发电总装机容量达到2020年的6倍以上、力争达到36亿 千瓦，森林蓄积量达到240亿立方米以上，新能源汽车成为新销售车辆的主流，全国碳排放权交易市场 覆盖主要高排放行业，气候适应型社会基本建成。 ...

Core Insights - The National Energy Administration of China has set a target for non-fossil energy consumption to reach 20% by the end of the 14th Five-Year Plan, with 19.8% achieved last year and expectations to exceed this target this year [1] - Carbon peak and carbon neutrality are emphasized as China's commitments to the international community, with energy being the main battlefield for achieving these goals [1] - Over the past four years, 84% of new power generation capacity added in China has been from non-fossil energy sources, with non-fossil energy capacity reaching 2.23 billion kilowatts, accounting for 60.8% of total power generation capacity as of July this year [1] - Nearly 60% of the new power generation in the past four years has come from non-fossil sources, with projections indicating that non-fossil energy generation will reach 1.5 times that of 2020 by 2024 [1] - The share of electricity in terminal energy consumption has reached around 30%, significantly higher than the global average, as China promotes clean and low-carbon energy use in key sectors [1] - 95% of coal-fired power units have achieved ultra-low emissions through clean and efficient utilization of coal [1] Future Plans - The next steps involve anchoring the carbon peak and carbon neutrality goals, accelerating the construction of a new energy system, and implementing more robust measures to promote energy transition [2] - There is a strong emphasis on renewable energy substitution, aiming for non-fossil energy to account for approximately 25% of energy consumption by 2030, thereby supporting the achievement of the dual carbon goals [2]

国家能源局发展规划司副司长邢翼腾表示，一季度全国能源供应充足，消费保持增长，供需总体宽松， 价格稳中有降，能源生产和用电增速呈现积极信号。 非化石能源发电装机规模快速增长，能源消费结构持续优化。截至3月底，全国风电、光伏发电装机规 模同比分别增长17.2%、43.4%，合计装机容量历史性超过火电；水电、核电装机容量分别达到4.38亿、 0.61亿千瓦，同比分别增长3.3%、6.9%；非化石能源发电装机占比较去年同期提高4.3个百分点。初步 测算，一季度全国非化石能源消费占比较去年同期提高1.5个百分点。 一季度全国能源供应充足 消费结构持续优化 国家能源局近日发布的数据显示，一季度，规上工业原煤产量12亿吨，同比增长8.1%；规上工业原油 产量5409万吨，同比增长1.1%；规上工业天然气产量660亿立方米，同比增长4.3%。此外，截至一季 度，全国累计发电装机容量达到34.3亿千瓦，同比增长14.6%。 能源消费总体保持增长态势，3月份用电增速明显回升。一季度，全社会用电量2.38万亿千瓦时，同比 增长2.5%。3月份，全社会用电量同比增长4.8%。天然气消费保持增长，发电用气保持较快增速。受暖 冬、新能源 ...