党的二十届四中全会提出："坚持扩大内需这个战略基点，坚持惠民生和促消费、投资于物和投资于人 紧密结合，以新需求引领新供给，以新供给创造新需求，促进消费和投资、供给和需求良性互动，增强 国内大循环内生动力和可靠性。" 当前，内需成为拉动我国经济增长的主动力和稳定锚。"十五五"时期是基本实现社会主义现代化夯实基 础、全面发力的关键时期。要建设强大国内市场，大力提振消费，扩大有效投资，全方位扩大国内需 求，更好发挥超大规模市场优势，推动高质量发展取得新的更大成效。 ——编 者 协同推进促消费与惠民生 随着编钟声悠扬响起，身着霓裳的演员踏着节奏，脚踩夜色缓缓升空，衣袂翩跹、动作优美。演员在空 中轻盈地旋转、腾跃，每一个动作都精准把控着力度与美感。拂袖间，花瓣如雪花般纷纷扬扬飘落。古 建飞檐与漫天花雨相映成趣。 依托丰富的历史文化资源，近年来，洛阳不断推出消费新业态，打造消费新场景，促进文化与经济的深 度融合。今年国庆中秋假期，洛阳累计接待游客879.45万人次，旅游总收入达75.63亿元。 【解读】 "十四五"时期，我国消费主引擎和稳定器作用增强，强大国内市场优势凸显。消费市场规模稳居全球第 二，服务消费保持较快增长 ...

商务部公布商业技术应用创新中心培育名单 中新网12月4日电 据商务部网站消息，根据《商务部办公厅关于开展商业技术应用创新中心建设的通知》要求，在各地申报 的基础上，经专家评审并向社会公示，9家单位列入商业技术应用创新中心培育名单。商务部要求，各地商务主管部门积极 支持商业技术应用创新中心建设，做好督促管理，指导有关依托单位进一步完善建设计划任务书，并按计划开展建设工 作，建设期不超过2年。 | 序号 | 依托单位 | 主要培育领域 | 所在地区 | | --- | --- | --- | --- | | 1 | 华润万家有限公司 | 数字生活 | 深圳 | | 2 | 广州市正佳科技服务集团有限公司 | 智慧商圈 | 广东 | | 3 | 上海得物信息集团有限公司 | 品质电商 | 上海 | | 4 | 中国移动大数据(贵阳)创新研究院 | 商业大数据 | 贵州 | | 5 | 浙江工商大学 | 商业综合服务 | 浙江 | | 6 | 重庆大学 | 商贸服务 | 重庆 | | 7 | 南京硅基智能科技集团股份 | 多模态数字人 | 江苏 | | | 有限公司 | | | | 8 | 南开大学 | 绿色流通 | ...

| 序号 | 依托单位 | 主要培育领域 | 所在地区 | | --- | --- | --- | --- | | 1 | 华润万家有限公司 | 数字生活 | 深圳 | | 2 | 广州市正佳科技服务集团有限公司 | 智慧商圈 | 广东 | | 3 | 上海得物信息集团有限公司 | 品质电商 | 上海 | | 4 | 中国移动大数据（贵阳）创新研究院 | 商业大数据 | 豊州 | | 5 | 浙江工商大学 | 商业综合服务 | 浙江 | | ნ | 重庆大学 | 商贸服务 | 重庆 | | 7 | 南京硅基智能科技集团股份 | 多模态数字人 | 江苏 | | | 有限公司 | | | | 8 | 南开大学 | 绿色流通 | 天津 | | 9 | 京东物流供应链有限公司 | 绿色供应链 | 北京 | 人民财讯12月4日电，商务部办公厅公布商业技术应用创新中心培育名单的通知，9家单位列入商业技术应用创新中心培 育名单。请各地商务主管部门积极支持商业技术应用创新中心建设，做好督促管理，指导有关依托单位进一步完善建设 计划任务书，并按计划开展建设工作，建设期不超过2年。 ...

Core Insights - The article emphasizes the importance of China's super-large market advantage as a strategic asset for economic development and modernization [1][5][6] - It highlights the continuous growth of domestic consumption and the shift towards service consumption as key trends in the market [2][3] Group 1: Market Growth and Consumption Trends - China's social retail sales reached 36.5877 trillion yuan in the first three quarters of this year, with a year-on-year growth of 4.5%, accelerating by 1.2 percentage points compared to the previous year [2] - The retail sales of social consumer goods are projected to grow from 39.1 trillion yuan in 2020 to 48.3 trillion yuan in 2024, with an average annual growth rate of 5.5% [1] - Service retail sales are expected to grow by 6.2% in 2024, outpacing goods retail sales by 3 percentage points, indicating a shift towards service-oriented consumption [2] Group 2: New Consumption Patterns - New consumption formats are emerging, integrating experiences such as shopping, exhibitions, and entertainment, enhancing leisure experiences for consumers [3] - Innovative products and cultural items, including traditional clothing and local specialties, are gaining popularity both domestically and internationally [3] Group 3: Strategic Initiatives and Future Outlook - The "14th Five-Year Plan" emphasizes expanding domestic demand as a strategic foundation, focusing on three key tasks: expanding increments, improving efficiency, and ensuring smooth circulation [5][6] - The plan aims to enhance government investment in public welfare and infrastructure, optimize investment structures, and eliminate market barriers to fully leverage the benefits of the super-large market [6] - The eighth China International Import Expo saw a record high in participating enterprises, with intended transaction amounts reaching 83.49 billion USD, reflecting strong market engagement [5]

Core Insights - JD.com is officially entering the automotive industry by collaborating with GAC and CATL to launch a new car, with test drives starting at the end of October [1] - The company aims to sell cars rather than manufacture them, focusing on user consumption insights and exclusive sales [1] - This move is part of JD.com's broader strategy to find new growth narratives as traditional e-commerce growth slows down [2][3] Industry Context - JD.com has historically relied on self-built logistics and a strong focus on quality and service, gaining trust from millions of users [2] - The company faces growth pressures due to the saturation of mobile internet traffic and challenges from live-streaming e-commerce models [2] - The need for a new growth narrative is emphasized, as merely optimizing existing business lines is insufficient for future growth [2] Strategic Moves - The entry into the food delivery market earlier this year was a strategic attempt to address low-frequency consumption patterns and enhance user engagement [3] - The decision to sell cars represents a positioning in the high-value sector, leveraging JD.com's high-net-worth user base and data insights [3] - The company is adopting a light-asset model by choosing to sell cars instead of manufacturing them, which aligns with its capabilities and reduces risks [3] Transformation Challenges - Historical examples show that large companies often face significant challenges during transformation, requiring substantial resource investment and organizational adaptability [3] - The process of entering new markets, such as food delivery and automotive sales, involves risks and potential failures, but is necessary for growth [4] - The ability to execute new strategies effectively will test the company's leadership and commitment to transformation [4]

Group 1 - The Fourth Global Digital Trade Expo will be held in Hangzhou, Zhejiang from September 25 to 29, with over 1,700 exhibitors and an exhibition area of 155,000 square meters, including more than 20% international exhibitors and over 70 Fortune 500 companies [1] - The UAE and Indonesia will set up national pavilions to showcase their achievements in digital economy, while over 30 international organizations will participate in discussions on digital trade rules and standards [1] - In the first half of this year, China's digitally deliverable service imports and exports reached 1.5 trillion yuan, and cross-border e-commerce imports and exports reached 1.3 trillion yuan, both hitting historical highs [1] Group 2 - Digital trade and digital consumption are different segments of the economic chain, and their coordinated development can create a dynamic balance between demand and supply [2] - The expo will enhance global trade partners' experience and focus on optimizing activities like "Silk Road E-commerce Day" and "Digital Trade Africa Day," while introducing new initiatives for cooperation among BRICS countries [2] - The event will also feature themes like the digitalization of traditional brands and new digital lifestyle services, aiming to create a new ecosystem for digital consumption [2] Group 3 - The enhancement of digital trade openness relies on the cultivation of quality e-commerce, with China’s e-commerce market being the largest globally [3] - The Ministry of Commerce aims to promote quality e-commerce by establishing a standard system focusing on product quality, service assurance, and consumer rights protection [3] - The "Silk Road E-commerce Benefits the World" initiative has attracted nearly 100 countries and resulted in over 200 cooperation intentions [3]

Core Points - The Fourth Global Digital Trade Expo will be held in Hangzhou, Zhejiang from September 25 to 29, with over 1,700 exhibitors and an exhibition area of 155,000 square meters, including more than 20% international exhibitors and over 10,000 international buyers, a 54% increase from last year [1][3] - The expected total procurement amount for this year's expo is projected to reach 30 billion yuan [4] - China's digital trade has become a strategic choice amid global economic adjustments, with service imports and exports reaching 1.5 trillion yuan and cross-border e-commerce imports and exports hitting 1.3 trillion yuan in the first half of the year, both setting historical highs [1][6] Summary by Sections Event Overview - The expo will feature over 1,700 exhibitors, including 367 international exhibitors, and has attracted over 10,350 international buyers, marking a 54% increase from the previous year [3] - The event aims to facilitate cooperation between exhibitors and buyers, with a focus on signing contracts [4] Digital Trade Development - The Ministry of Commerce will support local governments in formulating policies to promote digital trade development [6] - The Zhejiang provincial government has outlined a plan to establish a modern "digital trade port" and aims for the province's digital trade volume to reach 1 trillion yuan by 2027 [4] E-commerce Growth - The Ministry of Commerce is focusing on cultivating quality e-commerce, with initiatives to enhance consumer experience and promote quality standards [8][11] - A series of regional quality consumption activities have been initiated, with over 200 events already conducted [8] International Cooperation - The Ministry of Commerce plans to deepen international cooperation in digital trade, participating in discussions on digital trade rules within frameworks like the WTO and APEC [10] - Efforts will be made to facilitate cross-border data flow and improve the investment environment for foreign businesses in the digital sector [10]

Group 1 - The 2025 E-commerce Conference in Beijing emphasizes the transition to a new development stage driven by artificial intelligence and big data, with digital transformation and quality upgrades as key growth engines for the industry [1] - "Quality e-commerce" is becoming a consensus in the industry, focusing on emotional connections with consumers and enhancing shopping experiences through cultural and emotional value [1] - Companies like 52TOYS are expanding new consumption boundaries by integrating IP content with product design, significantly enhancing brand loyalty through cultural added value [1] Group 2 - Service e-commerce is emerging as a new growth driver, with companies like Meituan and JD Home Services digitally integrating lifestyle service resources, transforming from "product e-commerce" to "service e-commerce" [2] - Cross-border e-commerce demonstrates resilience in uncertain global economic conditions, remaining a core pathway for Chinese companies to expand internationally despite challenges [2] - The focus of e-commerce competition is shifting from scale expansion to quality enhancement and model innovation, with an emphasis on quality, AI empowerment, service consumption integration, and green low-carbon transformation [2]

Group 1 - The "two重" construction strategy is becoming a key driver for unleashing domestic demand potential, reflecting both immediate growth needs and long-term development considerations [1][3] - The recent Central Political Bureau meeting emphasized the need to effectively release domestic demand potential and high-quality promotion of "two重" construction, with a project list of 800 billion yuan already issued for major infrastructure projects [3] - Domestic demand contributed 68.8% to GDP growth in the first half of the year, with final consumption expenditure accounting for 52%, highlighting the core role of domestic demand in economic growth [4] Group 2 - The "two重" construction is playing a significant role in stimulating investment vitality, with innovative models like the Huangmaoxia Reservoir project attracting social capital through REITs [5] - Infrastructure investment is providing solid support for economic development, with 125 national regional medical centers and 6 emergency rescue centers being established, enhancing public service levels and creating new growth opportunities [5] - The implementation of personal consumption loan interest subsidy policies and service industry loan interest subsidy policies is boosting consumption from both supply and demand sides, creating a positive cycle [5]

Group 1 - The core viewpoint of the article highlights the significant growth and transformation of China's consumption market during the "14th Five-Year Plan" period, emphasizing the expansion, quality improvement, innovation, and openness of the market [1][2][4] Group 2 - The consumption market in China is expected to grow from 39.1 trillion yuan in 2020 to 48.3 trillion yuan in 2024, with an average annual growth rate of 5.5%. By the end of this year, the total retail sales are projected to exceed 50 trillion yuan [1] - The retail sales of home appliances have maintained double-digit growth since September last year, and the penetration rate of new energy vehicles reached 50.2% in the first half of this year, with a 5.4-fold increase in ownership compared to 2020 [2] - The service consumption expenditure is expected to grow at an average annual rate of 9.6% from 2020 to 2024, outpacing goods consumption, indicating a shift towards higher quality service offerings [2] - New consumption trends are emerging, with innovative retail experiences being developed, such as integrating museums and entertainment into shopping environments, and the rise of digital consumption and AI-driven retail [3] - The import of consumer goods from 2021 to 2024 is projected to reach 7.4 trillion yuan, showcasing China's role as a significant player in the global market [3][4] - The tourism and shopping experience for international visitors is expected to generate a total expenditure of 94.2 billion USD in 2024, reflecting a 77.8% increase, thus converting tourism traffic into shopping growth [4]