Group 1 - China Pacific Insurance (601601.SH) reported that its subsidiary, China Pacific Life Insurance Co., Ltd., achieved a cumulative original insurance premium income of RMB 217.05 billion from January 1, 2025, to August 31, 2025, representing a year-on-year growth of 13.2% [1] - The company's other subsidiary, China Pacific Property Insurance Co., Ltd., recorded a cumulative original insurance premium income of RMB 142.81 billion during the same period, with a year-on-year growth of 0.4% [1]

格隆汇9月18日｜中国太保公告，2025年1月1日至8月31日期间，公司子公司中国太平洋人寿保险股份有 限公司累计实现原保险保费收入2170.5亿元，同比增长13.2%。此外，子公司中国太平洋财产保险股份 有限公司累计原保险保费收入为1428.09亿元，同比增长0.4%。 ...

Core Viewpoint - China Pacific Insurance (601601.SH) reported significant growth in its insurance premium income for the first eight months of 2025, indicating a positive trend in the insurance sector [1] Group 1: Insurance Premium Income - China Pacific Life Insurance Co., Ltd. achieved a cumulative original insurance premium income of RMB 217.50 billion, representing a year-on-year increase of 13.2% [1] - China Pacific Property Insurance Co., Ltd. recorded a cumulative original insurance premium income of RMB 142.81 billion, with a modest year-on-year growth of 0.4% [1]

Group 1 - The core viewpoint of the article highlights the performance of China Pacific Insurance during the specified period, indicating a positive growth in premium income for its life insurance subsidiary and a modest increase for its property insurance subsidiary [1] Group 2 - China Pacific Life Insurance Co., Ltd. reported a cumulative original insurance premium income of RMB 217.50 billion from January 1, 2025, to August 31, 2025, representing a year-on-year growth of 13.2% [1] - China Pacific Property Insurance Co., Ltd. recorded a cumulative original insurance premium income of RMB 142.81 billion during the same period, showing a slight year-on-year increase of 0.4% [1]

Core Viewpoint - China Pacific Insurance (02601) has successfully completed the issuance of bonds totaling HKD 15.556 billion on September 18, 2025, with all conditions of the subscription agreement met [1] Group 1 - The net proceeds from the bond issuance will be used to support the core insurance business [1] - The funds will also support the implementation of three major strategies: "Great Health and Elderly Care," "Artificial Intelligence +," and "Internationalization" [1] - Additionally, the proceeds will be allocated for general corporate purposes, including supplementing working capital [1]

Core Viewpoint - China Pacific Insurance (601601)(02601) has successfully completed the issuance of bonds totaling HKD 15.556 billion on September 18, 2025, with all conditions of the subscription agreement met [1] Group 1: Bond Issuance - The total principal amount of the bonds issued is HKD 15.556 billion [1] - The issuance was completed on September 18, 2025, indicating a timely execution of the financing plan [1] Group 2: Use of Proceeds - The net proceeds from the bond issuance will be used to support the core insurance business [1] - The funds will also support the implementation of three major strategies: "Great Health and Elderly Care," "Artificial Intelligence +," and "Internationalization" [1] - Additionally, the proceeds will be used to supplement working capital and for general corporate purposes [1]

Group 1 - China Pacific Insurance (601601.SH) reported that its subsidiary, China Pacific Life Insurance Co., Ltd., achieved a cumulative original insurance premium income of RMB 217.05 billion from January 1, 2025, to August 31, 2025, representing a year-on-year growth of 13.2% [1] - The company's other subsidiary, China Pacific Property Insurance Co., Ltd., recorded a cumulative original insurance premium income of RMB 142.81 billion during the same period, with a year-on-year growth of 0.4% [1]

Core Viewpoint - China Pacific Insurance (02601.HK) has successfully completed the issuance of bonds totaling HKD 15.556 billion, with all conditions of the subscription agreement met [1] Group 1 - The bond issuance was completed on September 18, 2025, and the net proceeds will be used to support the insurance main business, implement three strategic initiatives: "Great Health, AI+, and Internationalization," and supplement working capital for general corporate purposes [1] - The bonds will be listed and traded on the Hong Kong Stock Exchange, with the application expected to take effect on September 19, 2025 [1]

中國太平洋保險（集團）股份有限公司 CHINA PACIFIC INSURANCE (GROUP) CO., LTD. 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚 賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 本公告僅供參考，並不構成提呈收購、購買或認購任何證券的要約邀請或招攬，或訂立進行該 等收購、購買或認購的協議之邀請，且本公告並不旨在邀請收購、購買或認購任何證券之要 約。 本公告不會直接或間接於或向美國（包括美國的領土及屬地、任何州以及哥倫比亞特區）發佈。 本公告及其包含的信息並不構成在美國境內購買、認購或出售證券的任何要約或要約邀請或招 攬或其組成部分。本公告中所述的證券並無亦不會根據1933年美國《證券法》（經修訂）（「《證券 法》」）進行登記，亦不得於美國境內發售或出售，惟獲豁免或毋須遵守《證券法》登記規定的交 易除外。本公告中所述的證券將根據《證券法》S規例在美國境外發售和出售。本公告中所述的 證券不會於美國境內或該等發售受到限制或禁止的其他司法管轄區境內進行公開發售。本公告 ...

（於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚 賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 本公告僅供參考，並不構成提呈收購、購買或認購任何證券的要約邀請或招攬，或訂立進行該 等收購、購買或認購的協議之邀請，且本公告並不旨在邀請收購、購買或認購任何證券之要 約。 本公告不會直接或間接於或向美國（包括美國的領土及屬地、任何州以及哥倫比亞特區）發佈。 本公告及其包含的信息並不構成在美國境內購買、認購或出售證券的任何要約或要約邀請或招 攬或其組成部分。本公告中所述的證券並無亦不會根據1933年美國《證券法》（經修訂）（「《證券 法》」）進行登記，亦不得於美國境內發售或出售，惟獲豁免或毋須遵守《證券法》登記規定的交 易除外。本公告中所述的證券將根據《證券法》S規例在美國境外發售和出售。本公告中所述的 證券並無亦不會於美國境內或該等發售受到限制或禁止的其他司法管轄區境內進行公開發售。 本公告或其中包含的信息沒有招攬任何金錢、證券或其他對價，並且任何基於本公告或 ...