做强国内大循环，关键是建立自主完备的产业链供应链，补上中国产业链供应链短板弱项， 这样才能避免受各种"卡脖子"风险，继续保持国内生产与消费的循环畅通。与此同时，通过 科技创新与产业创新，加强核心技术和前沿技术攻关，不断提升传统产业优势与新兴产业的 全球竞争力，满足市场对于供给侧高质量的升级需求。 畅通国民经济循环关键是扩大内需，培育完整内需体系，增强国内大循环需求牵引力。多年 以 来 ， 我 国 将 实 施 扩 大 内 需 战 略 同 深 化 供 给 侧 结 构 性 改 革 有 机 结 合 起 来 ， 供 需 两 端 同 时 发 力、协调配合，形成需求牵引供给、供给创造需求的更高水平动态平衡，进而实现国民经济 良性循环。 当前，与供给侧相比，我国主要面对社会总需求不足的问题，供需存在一定的失衡。而总需 求不足主要体现在消费存在短板，要使内需成为拉动经济增长的主动力和稳定锚，做强国内 大循环，就必须着重以消费提振畅通经济循环，以消费升级引领产业升级。 大力提振消费，促进国内大循环，首先要扩大就业，促进居民增收减负；其次，要将更多资 金资源"投资于人"，服务于民生，提高社会保障水平。根据近日央行发布的第一季度货币 ...

丁薛祥主持会议 李强在做强国内大循环工作推进会上强调 把做强国内大循环作为推动经济行稳致远的战略之举 李强指出，要聚焦制约经济循环的关键问题和薄弱环节，在促进经济持续向好中夯实做强国 内大循环的基础。要精准有效帮扶外贸企业，切实帮助解决实际困难，有效应对外部冲击。 要千方百计稳定就业，支持企业稳岗，扩大各领域特别是服务业就业，突出解决高校毕业 生、农民工等就业。要深挖潜力提振消费，推动大宗消费更新升级，激发服务消费潜力，放 大新兴消费带动效应。要扩大有效投资，加快资金筹集使用和项目建设，大力促进民间投 资。要支持地方打造更多发展亮点，通过科技创新培育产业亮点，依托特色资源打造品牌亮 点。要统筹发展和安全，防范化解各种风险，保持社会大局稳定。 李强强调，各部门各地区要奋发进取、改革创新，强化政策谋划实施，加强工作协同配合， 充分激发市场活力和社会创造力，形成竞相发展的良好氛围，在做强国内大循环中开创发展 新局面。 国家发展改革委、商务部和浙江省政府、江西省政府、甘肃省政府主要负责同志在会上发 言。 （来源：新华社） 5月15日，国务院召开做强国内大循环工作推进会，中共中央政治局常委、国务院总理李强出席会议并讲话 ...

Core Viewpoint - The emphasis is on strengthening the domestic circulation as a strategic move to promote stable and sustainable economic growth, aligning with Xi Jinping's economic thought and the decisions of the Central Committee [2][3]. Group 1: Domestic Circulation Strategy - The focus is on enhancing domestic demand and internal circulation as unique advantages of a large economy, aiming to counter uncertainties in international circulation [3]. - The strategy involves four key aspects: efficient allocation of resources, deep integration of technological and industrial innovation, self-sufficiency in industrial and supply chains, and dynamic balance between supply and demand [3]. Group 2: Economic Support Measures - There is a call to address key issues and weaknesses that restrict economic circulation, including support for foreign trade enterprises and stabilizing employment, particularly for graduates and migrant workers [4]. - Efforts to boost consumption include upgrading major consumption sectors and stimulating service consumption, alongside expanding effective investment and promoting private investment [4]. - The importance of fostering local development highlights the need for technological innovation and brand creation based on regional resources [4].

原标题：李强在做强国内大循环工作推进会上强调 把做强国内大循环作为推动经济行稳致远的战略之举 丁薛祥主持会议 新华社北京5月15日电 5月15日，国务院召开做强国内大循环工作推进会，中共中央政治局常委、国务院 总理李强在会上强调，要深入贯彻习近平经济思想，按照党中央决策部署，深刻认识和准确把握当前经济 形势，把发展的战略立足点放在做强国内大循环上，以国内大循环的内在稳定性和长期成长性对冲国际循 环的不确定性，推动我国经济行稳致远，努力实现高质量发展。 中共中央政治局常委、国务院副总理丁薛祥主持会议。国务院副总理张国清、刘国中，国务委员王小洪、 吴政隆、谌贻琴出席会议。 李强指出，内需为主导、内部可循环是大国经济的独有优势。要围绕加快构建新发展格局，把做强国内大 循环摆到更加突出的位置，统筹实施扩大内需战略和深化供给侧结构性改革，不断提升经济循环的质量和 层次，促进国内市场和国际市场高效联通，以国内大循环更好牵引国际循环。结合现阶段我国发展实际， 做强国内大循环重点要体现在四个方面。一是资源要素的高效配置，进一步消除地方保护和市场分割，深 化要素市场化配置改革，加快推进全国统一大市场建设。二是科技创新和产业创新 ...

新华社北京5月15日电 5月15日，国务院召开做强国内大循环工作推进会，中共中央政治局常委、 国务院总理李强在会上强调，要深入贯彻习近平经济思想，按照党中央决策部署，深刻认识和准确把握 当前经济形势，把发展的战略立足点放在做强国内大循环上，以国内大循环的内在稳定性和长期成长性 对冲国际循环的不确定性，推动我国经济行稳致远，努力实现高质量发展。 中共中央政治局常委、国务院副总理丁薛祥主持会议。国务院副总理张国清、刘国中，国务委员王 小洪、吴政隆、谌贻琴出席会议。 李强指出，要聚焦制约经济循环的关键问题和薄弱环节，在促进经济持续向好中夯实做强国内大循 环的基础。要精准有效帮扶外贸企业，切实帮助解决实际困难，有效应对外部冲击。要千方百计稳定就 业，支持企业稳岗，扩大各领域特别是服务业就业，突出解决高校毕业生、农民工等就业。要深挖潜力 提振消费，推动大宗消费更新升级，激发服务消费潜力，放大新兴消费带动效应。要扩大有效投资，加 快资金筹集使用和项目建设，大力促进民间投资。要支持地方打造更多发展亮点，通过科技创新培育产 业亮点，依托特色资源打造品牌亮点。要统筹发展和安全，防范化解各种风险，保持社会大局稳定。 李强强调，各 ...

Core Viewpoint - The Chinese Ambassador to India emphasizes the importance of India-China cooperation and welcomes more high-quality Indian products in the Chinese market, while criticizing the U.S. for imposing tariffs [1] Group 1: Economic Cooperation - China and India, as two developing countries and emerging economies, share a common mission for development and revitalization [1] - The International Monetary Fund predicts that over the next five years, China and India will contribute a combined 36% to global economic growth, surpassing the total contribution of all G7 countries [1] Group 2: Market Potential - China is actively promoting high-quality development and expanding high-level opening-up, which will release significant consumer potential [1] - The Chinese market is seen as a complementary opportunity for Indian products, with the potential for a synergistic effect described as "1+1=11" [1] Group 3: Trade Practices - China adheres strictly to World Trade Organization subsidy disciplines and market rules, ensuring no market dumping or vicious competition that could harm other countries' industries and economic development [1]

Core Viewpoint - The article emphasizes the importance of balancing total supply and total demand to achieve high-quality economic development, highlighting the need for structural reforms and strategies to stimulate domestic demand [1][4]. Group 1: Supply and Demand Dynamics - The relationship between supply and demand is characterized by a dynamic balance, where the interaction between production and consumption drives economic growth [3]. - Supply-side structural reforms are essential for creating new demand, as seen in industries like new energy vehicles, which innovate to foster consumption growth [3][4]. - The article discusses the dual role of supply and demand in economic governance, advocating for a collaborative approach to enhance economic stability [4][5]. Group 2: Policy and Structural Reforms - The need for a comprehensive approach to supply-side structural reforms is highlighted, focusing on removing ineffective supply and creating effective supply that meets new demands [5][6]. - The article outlines the importance of enhancing the quality of supply through innovation and the establishment of a high-quality supply system [6][7]. - It stresses the significance of expanding domestic demand as a strategic foundation, aiming to increase the middle-income population and improve income distribution [7][8]. Group 3: Digital Economy and Innovation - The integration of digital technology into the economy is crucial for improving supply-demand matching efficiency, with examples like the "city brain" initiative demonstrating significant efficiency gains [7][8]. - The article advocates for the development of a digital governance framework to ensure secure and efficient data flow, which is essential for modern economic operations [7][8]. - Emphasis is placed on fostering innovation through a robust ecosystem that supports high-tech industries and enhances competitive advantages [6][7].

Core Viewpoint - The article emphasizes the need for greater driving forces to propel China's economic development, particularly in the context of achieving high-quality growth amidst challenges and uncertainties [5][10]. Group 1: Economic Growth and Development Goals - The 5% growth target set during the National People's Congress has been described as ambitious, reflecting China's determination to maintain economic growth [2][3]. - China's economy is projected to exceed 130 trillion yuan in 2024, contributing approximately 30% to global economic growth [5]. - The focus is on high-quality development driven by technological and industrial innovation, which is seen as a crucial factor for sustainable growth [5]. Group 2: Policy Measures and Economic Stability - The government has implemented a series of policies aimed at stabilizing the economy, including a package of measures to boost confidence and expectations [11]. - The introduction of a more proactive fiscal policy aims to channel resources into human investment and public services, indicating a shift towards enhancing domestic demand [12]. - The emphasis on balancing stability and progress is crucial for achieving effective growth and safety in the economy [12]. Group 3: Consumer Demand and Domestic Market - Domestic demand is identified as a fundamental driver of economic growth, with a strong focus on expanding consumption to leverage China's vast market potential [18]. - Recent consumer confidence indicators show a positive trend, with a 0.9 percentage point increase in February, reflecting a recovery in consumer sentiment [18]. - The government has launched initiatives to stimulate consumption, including measures to support international consumption centers in major cities [19]. Group 4: Technological and Industrial Innovation - The integration of technological and industrial innovation is highlighted as a pathway to enhance high-quality supply [20]. - The article discusses various innovative projects, such as the use of exoskeleton devices and hydrogen-powered vehicles, showcasing advancements in technology that cater to evolving consumer needs [20]. - The shift in consumer behavior towards experience-oriented consumption is driving the demand for new technologies and products [21]. Group 5: Role of Major Economic Provinces - Major economic provinces are seen as key players in achieving national development goals, with specific responsibilities to lead in innovation and productivity [23]. - Jiangsu province is noted for its high-quality manufacturing and commitment to technological advancements, aiming to maintain its leadership in industrial development [24]. - Guangdong and Shandong provinces are also highlighted for their strategic initiatives to enhance competitiveness and adapt to new economic realities [26][27].

Economic Growth and Employment - The GDP growth target for 2025 is set at around 5%, aligning with market expectations[3] - The employment target is to create over 12 million new urban jobs, with an urban unemployment rate around 5.5%[3] - In 2024, 12.56 million new urban jobs were created, with an average urban unemployment rate of 5.1%[3] Consumer Prices and Inflation - The consumer price index (CPI) growth target is set at 2%, down from 3% in 2024[7] - In 2023 and 2024, China's CPI experienced a year-on-year growth of 0.2%[7] - The GDP deflator index has been negative for several consecutive quarters, indicating a need for price level recovery[7] Fiscal Policy - The fiscal deficit rate is proposed at around 4%, an increase of 1 percentage point from the previous year[8] - The total fiscal deficit is projected at 5.66 trillion yuan, an increase of 1.6 trillion yuan from last year[8] - General public budget expenditure is set at 29.7 trillion yuan, up by 1.2 trillion yuan[8] Monetary Policy - The report emphasizes a proactive fiscal policy and moderately loose monetary policy, with expectations for interest rate cuts and reserve requirement ratio reductions[4] - The issuance of special bonds is planned at 1.3 trillion yuan to support consumption and investment[5] - The overall monetary policy remains expansive, aiming to lower social financing costs[10] External Economic Strategy - The report stresses the importance of expanding domestic demand and strengthening the domestic economic cycle amid external uncertainties[11] - It highlights the need for structural reforms and the development of new industries to drive long-term economic growth[12] - The government aims to enhance consumer income and promote consumption through various measures[11]

Economic Performance - China's GDP reached 134.9 trillion yuan, growing by 5%, contributing approximately 30% to global economic growth [2] - Urban employment increased by 12.56 million, with an average urban unemployment rate of 5.1% [2] - The per capita disposable income of residents grew by 5.1% in real terms [2] Industrial Development - Grain production exceeded 1.4 trillion jin, with an increase in yield per mu by 10.1 jin [3] - High-tech manufacturing and equipment manufacturing value-added grew by 8.9% and 7.7%, respectively [3] - The annual production of new energy vehicles surpassed 13 million units [3] Innovation and Technology - Significant advancements in integrated circuits, artificial intelligence, and quantum technology were reported [3] - The transaction volume of technology contracts increased by 11.2% [3] - The digital economy's core industry accounted for about 10% of GDP [8] Environmental Protection - PM2.5 average concentration in cities decreased by 2.7%, with the proportion of days with good air quality rising to 87.2% [3][12] - Non-fossil energy generation accounted for nearly 40% of total power generation [12] Government Policies and Reforms - Comprehensive reforms were implemented to enhance the business environment and promote fair competition [7][33] - The government aims to deepen reforms in state-owned enterprises and improve the development environment for the private sector [7][33] Investment and Consumption - The government plans to implement measures to boost consumption and investment, with a focus on enhancing domestic demand [24][25] - Central budget investment is proposed at 735 billion yuan, with an emphasis on key projects [25] International Trade and Investment - The government is committed to stabilizing foreign trade and investment, with policies to support enterprises in expanding markets [34][35] - Efforts to enhance the quality of the Belt and Road Initiative and promote international cooperation are ongoing [35][36]