南方财经 21世纪经济报道记者田静澳门报道 南方财经：实验室重组后在名称中加入"机制"二字，这是否标志着我国中医药研究的核心方向正在从传 统的"经验验证"向现代化的"机理阐释"进行战略转型？ 陈新：会的。现在推进中医药现代化、国际化和产业升级还有很多障碍，其中最大的障碍是中医药作用 机制说不清、道不明。很多人喜欢用中药治疗疾病或调理身体，但没有科学精准的方式来说明中药对身 体或疾病具体产生了什么作用，这严重妨碍了中医药的现代化、国际化和产业升级。 因此，我们想直接瞄准中医药最重要的科学方向，即中药的作用机制，尤其是免疫调节的作用机制，开 展深刻研究。比如人参用于抗肿瘤治疗，我们需要弄清楚它作用于肿瘤患者的哪些细胞或分子机制，以 及中药里哪些分子是发挥作用的物质基础。只有建立了这些科学证据，才能找到有效的质量控制方法， 实现精准的质量控制，判断中药质量是否合格，是否具有良好的临床疗效和安全性。 "中药为何有效？"这一困扰世人千年的问题，如今正迎来现代科学的集中解答。今年，澳门四所国家重 点实验室完成了重组整合。其中，原来的"中药质量全国重点实验室"重组为"中药机制与质量全国重点 实验室"。 近日，中药机制与质量 ...

Core Points - The 2025 Zhejiang Agricultural Expo opened on November 21, 2023, in Hangzhou, attracting over 3,500 enterprises and showcasing more than 40,000 products, with over 10 million yuan in consumer vouchers distributed to benefit the public [1][2] - The theme of this year's expo is "Vigorously Develop Local Specialties, Enjoy a New Life of Common Prosperity," emphasizing the integration of online and offline activities to support rural revitalization and urban-rural integration [1] - The expo features a complete industrial chain for marine economy, including deep-sea fishing, processing, cold chain logistics, and terminal sales, ensuring fresh seafood reaches consumers [1] - The event serves as an important platform for promoting local products, as evidenced by the success of exhibitors like those from Tibet, who reported significant sales growth [1] Industry Insights - Since its inception in 1999, the Zhejiang Agricultural Expo has been held 26 times, becoming a key window for showcasing agricultural and rural development achievements in Zhejiang province [2] - The expo plays a crucial role in promoting high-quality local specialties and driving income growth for farmers, contributing to common prosperity [2]

凭借高质价比的"国民好虫草"，东阳光补己树立起行业品质标杆。其采用自研FD宇航冻干技术保留 2.7+倍活性营养（SOD活力），并经由多重精研工序、10+项质量检测层层把关，确保0添加、0掺假、 重金属含量远低于标准限度要求。节目中，东阳光补己通过明星体验与趣味互动植入产品优势，强化日 常轻滋补与送礼场景，掀起冬虫夏草新滋补热潮。 近日，东阳光补己作为浙江卫视热门综艺《王牌对王牌9》的特约赞助商，将"国民好虫草滋补新时 代"的品牌理念与节目深度融合，为观众带来健康与欢乐的同时，频频引爆全网热搜。其通过创新的内 容营销，不仅赢得市场口碑，实现了影响力跃升，更展现出抢占千亿健康消费蓝海的雄心与实力。 跨界合作：国民综艺助力"国民好虫草"破圈 冬虫夏草是我国传承千年的滋补瑰宝，以独特的滋补价值备受消费者青睐。作为该领域的国民滋补品 牌，东阳光补己致力于为更多消费者带来"吃得起、吃得好、吃得安心"的冬虫夏草，这一理念与节 目"给观众带来快乐与温暖"的宗旨不谋而合。双方通过跨界合作传递了"健康触手可及"的理念，将这份 珍稀滋养带给更多国民。 为构筑强大的品牌护城河，东阳光补己投入亿级资金开展全渠道布局，不仅签约影视明星张 ...

Core Insights - The health consumption sector has seen significant growth overseas during the Double 11 shopping festival, with a double-digit increase in transactions since the promotion began on October 20 [1] - Traditional Chinese health products have become a unique selling point for Taobao, appealing to overseas consumers and reflecting a growing interest in Eastern health philosophies [1][2] Group 1: Market Performance - The health consumption market is valued at over $10 billion and continues to grow rapidly on a global scale [1] - Key product categories such as dietary supplements, home medical devices, contact lenses, and traditional health products have all performed well [1] - The search volume for health-related keywords has surged, with terms rooted in traditional Chinese medicine like "dampness removal," "warming the womb," "spleen strengthening," "kidney replenishment," and "black hair" being the top five demands from overseas users [1] Group 2: Regional Preferences - Consumers in Hong Kong, with a rich culture of health supplements, accounted for over one-third of the sales, favoring products like ganoderma, fish maw, and bird's nest [2] - North America, particularly Canada, has emerged as a potential "health powerhouse" with over 20% year-on-year growth, driven by local Chinese communities and those interested in Eastern culture [2] Group 3: Brand and Supply Chain Developments - Traditional brands are revitalizing through Taobao's overseas expansion, with established brands like Lei Yun Shang reporting nearly 40% year-on-year growth since joining the platform [2] - The trend towards ready-to-eat health products is rising, catering to busy professionals who prefer convenience [2] - Alibaba Health has entered the overseas market during Double 11, adding nearly 150,000 quality products, which may set a benchmark for the health industry’s international expansion [2] Group 4: Global Strategy - Taobao is aggressively pursuing globalization, launching its Double 11 campaign in 20 countries and regions with marketing subsidies of 1 billion yuan to help 100,000 merchants double their overseas sales [2] - "Chinese health culture" is evolving into a modern, convenient lifestyle choice that resonates with global consumer needs [2]

Core Insights - The health consumption sector has seen double-digit growth in overseas transactions during the first week of the Double 11 shopping festival, with traditional Chinese health products becoming a unique selling point for Taobao [1][3] - The global health consumption market is valued at over $100 billion and continues to grow rapidly, with a significant increase in search volume for health-related keywords rooted in traditional Chinese medicine [1][3] Group 1: Market Trends - Key categories driving overseas sales include dietary supplements, home medical devices, contact lenses, and traditional health products, with "Chinese health preservation" emerging as a prominent trend [1][3] - The top five health-related search terms among overseas users reflect a growing interest in Eastern health philosophies, indicating a shift in consumer preferences [1][3] Group 2: Regional Insights - In Hong Kong, over one-third of health products sold are traditional supplements, with popular items including Lingzhi, fish maw, and bird's nest [3] - North America, particularly Canada, has shown over 20% year-on-year growth in health product sales, driven by local Chinese communities and consumers interested in Eastern culture [3] Group 3: Brand and Supply Chain Developments - Established brands like Lei Yun Shang have reported nearly 40% year-on-year growth in overseas sales since joining Taobao's international expansion plan, with ready-to-eat health products gaining popularity [4] - Alibaba Health has expanded its offerings by adding nearly 150,000 quality products to the overseas market, aiming to leverage its experience in the domestic health supply chain [4] Group 4: Global Expansion Efforts - Taobao is intensifying its global strategy, launching the Double 11 event in 20 countries and regions with a marketing budget of 1 billion yuan to help 100,000 merchants double their overseas sales [5] - The modernized approach to "Chinese health preservation" is being positioned as a practical and accessible lifestyle choice for global consumers [5]

Core Viewpoint - The company is implementing a factory-based ecological breeding project for Cordyceps sinensis at its Changhong Agriculture and Qingshui Zhongxing bases, with partial technical upgrades completed and trial production underway [1] Group 1: Company Operations - Changhong Agriculture base has partially completed technical upgrades and has entered trial production [1] - The revenue from the first three quarters from this project accounts for less than 1% of the company's total revenue [1] - The main products of the company currently are enoki mushrooms and Agaricus bisporus [1] Group 2: Project Development - Other base projects are progressing in an orderly manner [1]

Group 1 - The company, Hualu Bio (300970.SZ), clarified on its interactive platform that it does not produce Cordyceps sinensis [1]

Group 1 - The company, Hualu Bio (300970.SZ), clarified on its interactive platform that it does not produce Cordyceps sinensis [1]

Core Insights - The article highlights the transformation of Shenyang's edible mushroom industry, emphasizing the integration of technology and innovation to modernize agriculture and enhance food production [1][2][3] Group 1: Industry Development - Shenyang has positioned the edible mushroom industry as a key driver for agricultural modernization and food industry upgrades, focusing on intelligent and branded production [1] - The city has achieved a significant increase in the cultivation of edible mushrooms, with the production of Cordyceps reaching 1.781 million pots and a dry product output of 0.23 tons [3] - The edible mushroom industry in Shenyang has created over 20,000 jobs and generated an annual output value of 400 million yuan, with a target of reaching 500 million yuan [6] Group 2: Technological Innovation - The use of digital cloud warehouses and real-time monitoring systems has enabled year-round and standardized production of rare mushrooms like golden ear, with an annual capacity of 300,000 pounds [2] - Research and development efforts supported by local universities and research teams have led to breakthroughs in the breeding and cultivation of Cordyceps, enhancing the overall productivity of the sector [3] - Shenyang's edible mushroom industry has received 13 provincial and municipal awards, indicating a strong focus on technological advancement and innovation [3] Group 3: Market Expansion - The industry is shifting from raw material sales to product and brand sales, with the introduction of various processed products such as golden ear dishes [5] - The local government has supported the development of brands and the establishment of processing and storage bases, enhancing the value chain of the edible mushroom industry [6] - Shenyang aims to develop core production areas and integrate cultural and technological projects related to Cordyceps, promoting sustainable industry growth [6]

Core Insights - The 113th National Sugar and Wine Fair was held in Nanjing from October 16 to 18, showcasing local products and promoting economic development in collaboration with supported regions [1][2] - The fair, recognized as a barometer for China's liquor and food industry, attracted over 4,000 exhibitors and 300,000 visitors, covering an exhibition area of 180,000 square meters [1] - The event featured a dedicated 5,000 square meter area for Jiangsu Province's investment promotion, providing a platform for regional specialty industries [1] Group 1 - The fair serves as an important opportunity for companies to access the national market, as highlighted by an exhibitor from Nanjing [1] - Qinghai Province had the highest number of exhibitors, with 20 companies showcasing unique products such as organic goji berries and Tibetan yak beef [1] - The fair included participation from various regions, including Xinjiang, Hunan, Shaanxi, and Liaoning, emphasizing the collaborative support efforts [2] Group 2 - Nanjing has undertaken support and cooperation tasks for eight regions, enhancing consumer assistance and promoting high-quality agricultural products [2] - Local agricultural products are now available for purchase through online platforms and physical exhibition halls in Nanjing, facilitating access for consumers [2] - The initiative aims to elevate the quality and efficiency of local industry development by bringing premium products from remote areas to national markets [2]