6月12日至15日，主题为"中非共行动逐梦现代化"的第四届中国—非洲经贸博览会在长沙举办，这是今 年中国同非洲国家在经贸领域最为重要的交流活动之一。近年来，在元首外交战略引领下，中非经贸合 作不断取得新进展。2024年中非贸易额2956亿美元，同比增长4.8%，连续第4年创历史新高，中国连续 16年保持非洲第一大贸易伙伴国地位。本期特邀专家围绕相关问题进行研讨。 中非经贸合作进一步提质增效 中非经贸合作经历了怎样的发展阶段？取得了哪些新进展？ 毛小菁（商务部国际贸易经济合作研究院西亚与非洲研究所所长）：中非友好源远流长。新中国成立 后，在中非历代领导人的引领与推动下，中非关系日益紧密、合作不断深化，双方在经贸领域的合作不 断迈上新台阶、取得新成就。 中非经贸合作大致经历了四个发展阶段，规模不断提升、方式日益多元、内容愈加丰富。 一是从新中国成立初期到20世纪70年代末，中非经贸合作以对非援助为主，中国为非洲国家援建了以坦 赞铁路为代表的一大批项目，双边贸易规模较小。 二是从20世纪80年代到20世纪末，随着中国改革开放深入推进，中非经贸合作拓展到贸易、投资和基础 设施建设领域。双边贸易稳步发展，从1980年的 ...

Group 1 - The fourth China-Africa Economic and Trade Expo is taking place in Changsha, showcasing a variety of African products alongside Chinese goods, emphasizing cooperation opportunities under the theme "China-Africa Together to Dream of Modernization" [1] - The exhibition covers an area of 100,000 square meters with over 4,700 domestic and foreign enterprises displaying products across categories such as agricultural products, engineering machinery, electronic products, and handicrafts [1] - In the first five months of this year, China's total trade with Africa reached 963.21 billion yuan, marking a year-on-year increase of 12.4%, setting a historical record for the same period [2] Group 2 - Agricultural cooperation is expanding, with more high-quality African agricultural products entering the Chinese market; during the expo, China Customs signed five agreements for the import of agricultural products from four African countries [3] - A total of 38 entities from China and Africa signed 28 contracts worth $5.27 billion during the infrastructure cooperation exchange event, covering various sectors including transportation, logistics, energy, and housing construction [4] - The expo serves as a platform for promoting high-tech Chinese products such as new energy vehicles and solar panels, which are gaining popularity in Africa, indicating new directions for China-Africa economic cooperation [5] Group 3 - The expo features a "African Good Products" themed live broadcast, promoting African products through cross-border e-commerce platforms, and a service fund of 1 billion yuan was announced to foster China-Africa cross-border industrial chains [6] - Entrepreneurs from Africa are eager to establish online sales channels for their products, highlighting the growing interest in e-commerce and digital platforms for trade between China and Africa [6] - The expo is seen as a strong force for high-quality development in China-Africa economic cooperation, bringing new opportunities and platforms for collaboration [6]

"我仍能记起第一台插秧机开进农场时的激动。"他说，中国的农业专家帮助冈比亚实现了机械化生产， 改写了当地水稻种植的历史，使更多冈比亚青年拥有了从稻浪中寻找未来的可能。 6月12日，第四届中非经贸博览会在湖南长沙开幕。图为非洲国家参展商向中国民众介绍非洲好 物。 张雪盈 摄 随着中非农业合作的蓬勃展开，肯尼亚鲜花、埃塞俄比亚咖啡、纳米比亚辣椒酱等越来越多非洲农产品 在中国走红。中非农业合作正从单纯的贸易往来，转向更深层次的产业链建设与技术合作拓展。 中新社长沙6月13日电 题：中非农业合作提质升级 从授人以鱼到授人以渔 作者 张雪盈 "过去，我们的年轻人对农业种植避之不及；但现在，他们抢着要学开农机、修农机，因为种田在非洲 正在变成一件'很酷'的事。"第四届中国—非洲经贸博览会正在湖南长沙举行。来此参展的冈比亚农民 穆萨·达博如是说。 2019年，冈比亚还是一个农业传统种植模式的国家，国内大米八成依赖进口，粮食短缺。在中国援非农 业专家支持下，穆萨的农场完成了从手工脱粒到全程机械化的转变，其粮食种植面积也从最初的3公顷 扩大至100公顷核心区。 为使更多非洲优质特色农产品进入中国市场，自2024年12月1日起， ...

Group 1 - China will implement a 100% zero-tariff policy on products from 53 African countries, excluding Eswatini, as part of its economic partnership agreements [1] - This policy is an upgrade of China's trade preferences for African nations, aiming to enhance their export competitiveness and long-term economic development [3] - The zero-tariff policy is expected to facilitate the entry of high-quality African products into the Chinese market, promoting trade diversification for African countries [1][3] Group 2 - As of March this year, China's imports from the least developed African countries reached $21.42 billion, a year-on-year increase of 15.2% [3] - The zero-tariff policy includes major African economies such as Nigeria, South Africa, Egypt, and Algeria, indicating a broadening of trade relations [3] - The agricultural trade between China and Africa has seen significant growth, with imports of coffee and cocoa beans from Africa increasing by 70.4% and 56.8% respectively in the first quarter [5] Group 3 - The total agricultural trade between China and Africa is projected to exceed 70 billion yuan in 2024, with imports from Africa reaching 15.83 billion yuan in the first five months of this year [5] - Over 20 African countries have introduced Chinese hybrid rice cultivation, addressing local food security challenges [6][7] - China's infrastructure investments in Africa, including roads and railways, have significantly contributed to the modernization of agricultural supply chains [7]

详见附件。 | | | | | 广州市天河区市场监督管理局食品生产销售环节抽样检验实物质量不合格产品信息（2025年第3期，总第97期） | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | 食 | 样 | | | | 规 | | | | | | | | 序 | 品 | 品 | 供样单位名称 | 供样单位地址 | 标称商标 | 格 | 批号或 生 | 标称生产 | 生产单位地址 | 不合格项 | 标准值 | 备 实测值 | | 号 | 类 | 名 | | | | 型 | 产日期 | 单位 | | 目 | | 注 | | | 型 | 称 | | | | 号 | | | | | | | | | 食 用 | | | | | | 购进日 | | | | | | | | | 芥 | 广州佳味餐饮 | 广州市天河区车陂西路212号之一 | | | 期：2025 | | | | | | | 1 | 农 | 蓝 | 服务有限公司 | 102房 | / | / | 年04月09 ...

21世纪经济报道记者梁信、南方财经记者郑玮 喀什、广州报道 2024年6月，一座占地438平方米、集纳了5万册电子图书的"悦读粤有趣"城市书吧在喀什市落成。 "周末也会来书吧写作业或者看书。"正在读小学的阿依古丽（化名）说，空间明亮的书吧成了同学们下课之后的新去处。除了这座颇具特色的城市书吧之 外，记者走访喀什地区多地发现，在广东援疆力量的推动下，这里还有更多崭新、令人欣喜的变化。 （孩子们在 " 悦读粤有 趣 " 城市书吧进行阅读分享，本报记者摄） 从南疆国家区域医疗中心到疏附县人民医院，从广州新城实验中学到喀什技师学院粤菜学院，到中国新疆民族乐器村、伽师紫砂产业项目，以及建成不久的 城市书吧等，这些覆盖医疗、教育、文化、经济等领域的新项目，都有广东援疆力量的极大参与和努力。 在走访过程中，记者也注意到，不同于传统的单点式援助，广东援疆模式正采取一种更有效的"组团式"援助方式，以教育、医疗、乡村振兴等为支点，构建 起多层次的立体帮扶体系，通过教育传承、民生改善、产业引导，进一步激活喀什可持续发展的内生动力。 民生援疆、智力援疆、产业援疆、文化润疆……在广东援疆力量的支持下，"五口通八国、一路连欧亚"的喀什踏 ...

Core Points - The Chinese government has implemented a significant policy to grant 100% zero-tariff treatment on products from all least developed countries (LDCs) that have diplomatic relations with China, including 33 African nations, starting from December 1 of last year [1] - In the first quarter of this year, imports from Africa's least developed countries reached $21.42 billion, marking a 15.2% year-on-year increase [1] - The China-Africa cooperation has seen the introduction of 22 agricultural products from 18 African countries into the Chinese market, with notable examples including Zambian soybeans and Nigerian peanuts [1] Industry Impact - The expansion of imports from African countries not only meets the domestic demand for diverse and high-quality products but also aids in the economic development and improvement of living standards in African nations [2] - The case of Rwandan dried chili peppers illustrates the benefits of this trade, as it has become a significant export for Rwanda, directly benefiting thousands of local farmers and enhancing their income levels [2] - The Ministry of Commerce plans to continue supporting LDCs, particularly in Africa, to maximize the benefits of the zero-tariff policy and expand the scale and variety of exports to China [2]

第四届中国-非洲经贸博览会（以下简称第四届中非经贸博览会）即将于6月12日至15日在湖南长沙举 办。5月21日，在国新办举行的新闻发布会上，商务部部长助理唐文弘介绍，2024年，中非贸易额达到 了2956亿美元，同比增长了4.8%，连续第4年创历史新高。中国连续16年保持非洲第一大贸易伙伴国地 位。 本届博览会展览展示更新颖，紧贴中非产业需求，着力服务供采对接、打造展会特色。主展馆长沙国际 会展中心规划了10万平方米的展览区域，共"六馆一区"，设置智慧矿山技术与设备、清洁能源、节能环 保及现代农机、工程机械等展区，首次规划了中非合作知名品牌展、非洲好物展、中非时尚产业展等特 色展示内容，汇集非洲的农食产品、手工艺品、珠宝首饰，以及中国的发制品、电器、轻工产品等众多 优质商品。 作为中非合作论坛经贸举措落实的重要平台，博览会将围绕落实中非携手推进现代化"十大伙伴行动"， 以及对接交流、投贸联动、项目洽谈等方式，组织各类经贸活动20余场；同时，更加注重市场需求，从 展区设置、活动策划、项目对接到对口接待，积极为企业深化合作提供渠道和路径，增加客户黏性。 据介绍，相较于前三届中非经贸博览会，本届博览会展览突出专业性 ...

Core Points - The Chinese government is supporting 33 African countries and all least developed countries that have diplomatic relations with China to fully utilize the 100% tariff-free policy on eligible products, sharing the development opportunities brought by the Chinese market [1] - From December 1 of last year to March of this year, China's imports from African least developed countries reached $21.42 billion, a year-on-year increase of 15.2% [1] - Since the conclusion of the China-Africa Cooperation Forum in September last year, 22 agricultural products from 18 African countries, including Zambia's soybeans and Nigeria's peanuts, have gained access to the Chinese market [1] - The seventh China International Import Expo established a "Africa Product Zone" to facilitate discussions between domestic professional buyers and African exhibitors, promoting African specialty products in the Chinese market [1] - In the first quarter of this year, imports of coffee from Africa increased by 70.4% year-on-year, and cocoa beans saw a 56.8% increase [1] - The entry of Rwandan dried chili into the Chinese market in 2021 has made chili cultivation an important export industry for Rwanda, directly benefiting thousands of local farmers [1] - The Ministry of Commerce will continue to support least developed countries, especially those in Africa, to fully utilize the tariff-free policy and expand the scale and variety of exports to China [1]